Дженни Баркли - Любовь между строк

Несмотря на толпу людей на пляже, Катя смогла погрузиться в себя и забыть обо всем на свете, и прежде всего о Томе. Она дошла до пристани, остановилась и после минутного размышления, стоит ли взбираться на смотровую площадку, покачала головой и двинулась дальше, любуясь волнами, неторопливым накатом набегающими на берег все дальше и дальше. Начинался прилив.

Случайный взгляд на часы продемонстрировал, что уже семь, а через некоторое время и желудок напомнил Кате, что пора поужинать. Она повернулась и увидела, что «Курхаус» остался позади.

— Пора возвращаться, — пробормотала Катя.

Поднимаясь по лестнице на бульвар, она увидела странную постройку из стекла и стали, которая при ближайшем рассмотрении оказалась гигантским аквариумом.

Катя легкомысленно полагала, что без труда найдет место, где можно будет нормально поесть. Но, пройдя вдоль бульвара, она, к своему неудовольствию, обнаружила, что во всех без исключения ресторанах и кафе с видом на море просто яблоку негде упасть. Тогда она свернула в сторону и направилась к торговому дому и «Курхаусу», где царила еще большая суматоха, чем днем. Увы — и там ее ждала неудача, к тому же цены кусались невыносимо больно.

После долгих бесплодных поисков Катя уже было решила вернуться в отель, как вдруг заметила на углу маленькую закусочную. На первый взгляд она казалась не очень презентабельной, но оттуда доносился манящий запах, перед которым невозможно было устоять. Однако едва она взялась за ручку двери, как кто-то резко схватил ее за плечо. Катя вздрогнула и резко развернулась, чтобы обездвижить противника ударом в пах.

— Эй, полегче! — Том — а это был он! — очевидно, готовился именно к такой реакции и успел отскочить в сторону.

— Что ты себе позволяешь?! — возмутилась Катя.

— Я был тут недавно и, скажу тебе, еда у них тошнотворная в прямом смысле этого слова. Кажется, они готовят на прогорклом жире. В общем, не советую тебе сюда заходить.

— Может быть, кто-то таким образом решил отравить тебя в отместку за твой длинный язык? — Катя не удержалась от язвительной шутки, но Том сделал вид, что не услышал ее:

— Я предлагаю поужинать в маленьком и уютном китайском ресторане недалеко отсюда.

Маленький? Уютный? Скорее всего, им там придется сидеть так близко друг к другу, что проклятый Шюрманн сможет беспрепятственно лапать ее!

— Нет, спасибо, — холодно ответила Катя. — Я предпочитаю остаться здесь.

— Ну что же, если тебе нравится рисковать жизнью, тогда приятного аппетита, пока он у тебя еще не атрофировался, — ухмыльнулся Том и ушел.

Странно, чего это он так к ней прицепился? Катя посмотрела ему вслед, облегченно вздохнула и вошла внутрь.

Около девяти Том вернулся и был очень удивлен тем, что свет выключен, а Катя уже легла.

— Ну как, закончила статью? — поинтересовался он.

— Можешь радоваться, — донесся с постели слабый голос.

— Чему?

— Своей правоте. Наверное, ты мне долго еще будешь об этом напоминать.

— Не понимаю, о чем ты. — Том пожал плечами, включил свет и даже дернулся, увидев, как ужасно Катя выглядит.

— Что случилось? — испуганно спросил он.

— Я поела в той самой закусочной. Когда я сюда пришла, мне было так плохо, что я чуть не умерла. Ну давай, скажи, что ты меня предупреждал! — внезапно напала она на Тома. — Ты выиграл! Чего же ты не изрекаешь очередную из своих великих истин?

— Слушай, у тебя есть какие-нибудь лекарства? — озабоченно спросил тот, не обращая внимания на ее выпады.

— Конечно, нет. Я даже от малярии не привилась, — желчно ответила Катя.

— Подожди, я ненадолго отлучусь. — Том опять не стал парировать удар и направился к двери.

— Что, оставляешь меня наедине с моим страданием?

— Я же сказал: ненадолго. Тут в торговом центре есть аптека.

— Ты хочешь купить очистительное? — спросила Катя.

— Нет, хину, чтобы спастись от малярии, — с иронией ответил Том и ушел.

Услышав поворот ключа в замке, Катя посмотрела на часы. Пол-одиннадцатого!

— Я так и думала, что ты оставишь меня медленно умирать в одиночестве, — пробурчала она, увидев Тома. — Ты ведь говорил, что скоро вернешься, не так ли?

— Судя по интонации, тебе стало лучше. Наверное, капли уже не нужны, — как ни в чем не бывало ответил тот. Интересно, почему он так безропотно сносит ее капризы?

— Они были мне нужны еще час назад!

— В торговом центре эти капли закончились. Видимо, в той закусочной побывало немало народу. Пришлось брать такси и ехать в город. Я не звонил, потому что не хотел тебя будить, — объяснил Том тем же тоном.

Катя промолчала. «Черт побери! — подумала она. — Можно ли верить в его искренность? Или он таким оригинальным способом пытается соблазнить меня? Он что, ждет, что я рассыплюсь в благодарностях?»

— Спасибо, — рассеянно пробормотала она.

— Не за что, — ответил Том, и, налив в ложку лекарства из пузырька, поднес ей ко рту. — На, выпей!

Катя заставила себя проглотить мерзкую жидкость и откинулась на подушки.

— Хорошая девочка! — улыбнулся Том, ставя пузырек на стол.

— Хорошая девочка?! — взорвалась вдруг Катя. — Эй, парень, что ты мне подсунул? Снотворное, чтобы потом без проблем меня поиметь?

— Что на тебя нашло? — Том испуганно отскочил от кровати. — Я просто волнуюсь за тебя…

— Волнуешься? — зашипела Катя, сама не зная, откуда у нее берутся на это силы. — Да ладно, признайся, ты просто ждешь, что я в знак благодарности пересплю с тобой, и ты потом сможешь бахвалиться новой победой перед своими дружками! Со мной этот номер не пройдет!

Она встала, натянула джинсы, сунула ноги в ботинки и прошла мимо него к двери.

— Могу я узнать, куда это ты собралась в таком состоянии?

— Это мои проблемы! Мне не нужна нянька! — резко ответила Катя. — И хватит меня опекать — я вовсе не собираюсь с тобой спать! — С тем она и выбежала из комнаты.

Позже, на бульваре, остыв на прохладном воздухе, Катя задумалась. Почему она так ведет себя с Томом? Очень несвоевременно с ее стороны. Сейчас она пойдет и…

Вдруг у Кати все поплыло перед глазами — точно так же, как несколько часов назад в отеле. Она закрыла глаза, сделала несколько шагов вперед и, вслепую натолкнувшись на скамейку, с облегчением опустилась на нее. Дурнота не проходила, ноги сделались ватными — Катя осознала, что до отеля ей самой не добраться. Но кого можно позвать на помощь в такой поздний час в незнакомом городе? Ясно, что не Тома Шюрманна — вряд ли после ее выходок его интересует, где она и что с ней…

— Тебе лучше или хуже? — раздался вдруг голос. Катя открыла глаза — Том! И она, несмотря на одуряющую тошноту, вдруг поняла, как рада видеть его!

— Ты? — с трудом выдавила из себя Катя. Ей было очень стыдно. Может быть, он на полном серьезе беспокоился о ней?