Люси Вудхул - Рагнар и Джульетта (ЛП)

– Лучше убери свой хвост, Менскейп, или рискуешь его потерять.

Желудок заурчал так громко, что и полумертвого бы разбудил. В смысле, саму Джульетту. Она так и уснула, уткнувшись лбом в колени, и теперь пыталась выпрямить затекшую шею.

Рагнар хмыкнул.

– Откуда ты, Джульетта? – Его тон был мягким, примирительным.

Ну почему на него не получается позлиться долго и как следует? Наверное, все дело в хвосте.

Что? Ей что, теперь нравится этот дурацкий хвост? Черта с два!

– Я с планеты под названием Земля.

– Да, знаю, ты человек, но откуда?

– Это в космосе.

Рагнар застонал.

– Остроумно, как всегда, Джульетта.

Боги, она и правда почувствовала себя виноватой.

– Я выросла в одном из крупнейших городов – в Нью-Йорке.

– Да, ты точно городская девчонка.

– И в чем проблема?

– У горожан обычно сплошная путаница с приоритетами.

Да, с этим не поспоришь.

– Я уехала, когда мне стукнуло двадцать.

– Ты туда летаешь? У тебя там есть семья?

– Нет и да.

Он заерзал на песчаном полу.

– Но почему ты никогда не навещаешь семью? Я возвращаюсь на Алютию при каждой возможности. Там мои родители и младшая сестренка. Мы заправляем фермой.

– Сестра – это та, что назвала твой корабль «Бобо»?

– Да. – От улыбки в его голосе в сырой комнате стало немного уютнее. – Она на тринадцать лет младше меня. Скучаю по ней каждый день. Ты должна ее увидеть – ты ей понравишься.

Отчаянная тоска пронзила самое сердце Джульетты. Она никогда не испытывала ничего подобного по отношению к своей семье. Да няня была ей роднее, чем вечно недовольные, раздраженные отец с матерью.

– Ты везучий.

– А ты нет?

Джульетта облокотилась на неровную стену.

– Мои родители только порадовались, когда я ушла. Я была бунтаркой.

– Ты – и бунтаркой? Быть не может.

– Остроумен, как всегда, Рагнар. – Она кинула в него камешком. Ну, по крайней мере надеялась, что это камешек.

– Промазала. – Менскейп постучал ногой по полу. – Может, тебе стоит снова с ними встретиться теперь, когда вы все взрослые люди?

– Предполагалось, что из меня получится леди. Пока я ей не стану, им все равно, что со мной. – Она пожала плечами. – Тут я сплошное разочарование. Наверное, родители сказали обществу, что я погибла в жуткой непристойной катастрофе – и слава богу.

– Поверить не могу. Они же твои родители.

– Боже, Рагнар. Ты что, вырос в тематическом парке?

– В какой теме?

– Не у всех есть замечательная семья, где вместе играют в игры, держатся за руки и поют веселые песенки.

Неужели он и правда такой… милый? Ей вдруг захотелось одновременно обнять Рагнара и врезать ему. Он раздраженно выдохнул, услышав ее резкие слова.

– Прости.

– Да ладно! – улыбнулась Джульетта. – Я сама создала свою жизнь, и мне она нравится. Она мне подходит. Не хочу соответствовать ничьим идеалам, кроме собственных.

– Да, я уже понял. – Джульетта подпрыгнула от неожиданности, ощутив, как он мягко пригладил ее волосы. – Отчасти это делает тебя такой eistwatle-nad.

– А вот это не очень-то вежливо.

Рагнар рассмеялся и сел рядом, обняв ее за плечи. Его пальцы выписывали по коже успокаивающие узоры.

– Вообще-то, это был комплимент.

Джульетта завизжала и вскочила на ноги:

– Что это?!

– На тебя напали?

– Да! Восемь ног! У него восемь ног, я посчитала.

Со стоном Рагнар нащупал ее руку и встал.

– Жук? Ты порвала мне барабанные перепонки из-за жука?

Джульетта прижалась к его высокому надежному телу.

– Не просто жук. Паук. Пауки – мое наказание.

– Иди сюда. – Лишь слегка поцокав языком, Рагнар опустился на пол и усадил охотницу себе на колени. – Я защищу тебя от жуко-пауков. И от плохих парней.

– Ненавижу их.

– Кого именно?

– Пауков.

Его дыхание пошевелило ее волосы, посылая мурашки по коже.

– Тебе не нужно делать все самой, Джульетта.

Ха! Конечно, нужно. А на кого ж еще ей рассчитывать?

«Рагнар тебе поможет», – сказало ее сердце.

«Ага, конечно, – отозвался разум. – Пока что. А что потом, после того, как вы изобразите животное о двух спинах? Видишь, вот потому тебе и нельзя думать. Ну, думать и есть конфеты в неограниченном количестве. Иначе в наши любимые шлюшные шмотки нам не влезть».

Тук-тук-тук. Сердце, видимо, решило ускорить ритм назло хозяйке. Сладкий жар охватил ее, и она начала потеть. Неужели дело в пауках? Да, они злобные и мечтают до нее добраться, но если честно… Рагнар пугал ее гораздо больше.

– Почему ты так хочешь мне помочь? – выдавила охотница сквозь сжатое спазмом горло.

– Всем нужна чья-то помощь. – Рагнар лениво провел рукой по ее волосам, посылая восхитительную дрожь по шее. Джульетта невольно устроилась поуютнее в его теплых объятиях. – Я помогаю тебе. Ты помогаешь мне. Все очень просто, городская девчонка. Я уже давно не встречал такую леди, как ты. Почему ты так упорно делаешь вид, что я совершенно тебе не нравлюсь?

И правда, почему?

Потому что одной легче.

Потому что так меньше ответственности.

Потому что так никто не обманет твоих надежд.

Джульетта ничего этого не сказала, а закусила губу и обвила руками его шею.

– Это не ответ, ну да ладно, – хмыкнул Рагнар. – Не волнуйся, Джульетта.

Несколько минут она и правда не волновалась.

– А твоя фамилия действительно Менскейп?

– Да. А что?

– А знаешь, что Менскейп означает на земном английском?

Рагнар потер ее спину.

– Офигенно сексуальный?

Джульетта едко захихикала.

Рагнар замер:

– А что она означает?

Ключ со скрежетом повернулся в замке. Джульетта вскочила и попятилась назад, надеясь, что Рагнар сейчас сделает то, что он там задумал. Может, Вонючка или Обваренный зайдут по одиночке, и команда хороших ребят получит шанс?

Дверь немного приоткрылась. Джульетта заморгала от внезапного вторжения света, пригнулась к земле, готовясь нанести тот же молниеносный удар, что свалил Рагнара. Обваренный ворвался в комнату, вооруженный факелом, окончательно ослепившим охотницу. Здоровенная, грязная лапища схватила ее за руку. Джульетта попыталась пнуть в том направлении, но лишь резко болтнулась в хватке стража. Тот хрюкнул и выпустил свою жертву. Жестко приземлившись, Джульетта рванула в сторону, но Обваренный ее перехватил и потащил в коридор.

Затем охотницу снова выпустили, безжалостный пол встретил ее и без того разбитые колени. Может, это Рагнар? Джульетта с трудом поднялась на ноги и сильно прищурилась, пытаясь разглядеть своего так называемого бойфренда.

Но, покрутив головой по сторонам, в ошеломлении уперла руки в бедра. Пропал. Он пропал! Какого черта? А что случилось с «Я помогаю тебе. Ты помогаешь мне»?

Брошенная лично разбираться со своей «опасной работой», Джульетта рванула прочь. Обваренный догнал ее через 0,0002 секунды. И повалил на пол. Опять. Охотницу изрядно достало, что с ней обращаются, как с нелюбимой игрушкой четырехлетнего ребенка.