Сьюзен Мейер - Принцесса под дождем

— Я вот уже два дня живу в доме, полном охранников. Я так долго не выдержу. У нас с Люси нет будущего. Я не смогу жить ее жизнью.

— Вот что я скажу тебе, Сет. Дело тут не в ваших отношениях с Люси. Все дело — только в тебе. Ты не желаешь идти на компромисс. Не желаешь рисковать.

— Тут не может быть никакого компромисса.

— Потому что ты его и не искал. Ты сильно изменился с тех пор, как Люси уехала от тебя. Ты много страдал, я это видела. Люси разбила твое сердце, и ты не хочешь, чтобы это повторилось. Ты готов обидеть ее, лишь бы уберечься самому. Охранники и дворцовый этикет тут ни при чем. Я рада, что из двух Брайантов я полюбила не тебя.

С этими словами Маделин выскочила из комнаты.

Братья помолчали, потом Сет сказал:

— Какой компромисс?

— Не знаю, Сет. Я никогда не был в такой ситуации. Но честно признаюсь: я не осмелился бы приговорить милую, красивую, искреннюю и любящую женщину к разлуке с сыном. — Ти поднялся из-за стола. — Пойду успокою Маделин. Не стану тебя провожать.

Утром Сет вышел на кухню пораньше, чтобы подловить Люси. Она должна была согреть питание для ребенка. Вместо нее он натолкнулся на Одри, которая сообщила, что Люси с ребенком уехала в аэропорт.

— Даже не дав мне возможности попрощаться с сыном? — удивился он.

— Сет, я слышала, что ты будешь воспитывать Оуэна. Так какое тебе дело, как принцесса поступает в данное время?

Сет не стал спорить с Одри. Да и что он мог ей сказать в свое оправдание, если не сумел убедить собственного брата? Он побрел наверх, в главную спальню. Войдя в комнату, он почувствовал знакомый аромат ее шампуня и увидел пустую колыбель к у.

Его грудь болезненно сжалась. Люси знает, что он подписал соглашение ради блага Оуэна. Но Маделин тоже права. Боясь второго удара, он решил подстраховать себя, но не учел, что этим наносит обиду Люси.

Он сел на кровать и обхватил голову руками. Что же он наделал?

Сет примчался в аэропорт самой короткой дорогой. Он издали заметил белый лимузин. А среди частных самолетов заметил один с гербами Ксавье. Нажав на газ, Сет подъехал к лимузину. Люси уже шла к самолету в окружении охранников.

— Люси! — крикнул он, выпрыгивая из машины.

Она не обернулась.

— Люси!

Она продолжала идти к самолету. Сет подбежал к ней.

— Люси, подожди.

Она повернулась к нему.

— Заблудился, Сет?

— Люси! Прости! Я совершил ошибку. Я не должен был ничего подписывать.

Он схватил ее за руку, но был остановлен двумя охранниками, которые завернули ему руки за спину. Но не заткнули ему рот.

— Еще не поздно, Люси! Я уже подписал согласие на развод. Но соглашение не препятствует мне жениться на тебе повторно.

Она замерла на месте.

— Что ты говоришь?

— Да! Я прочел соглашение несколько раз. Там нет пункта, запрещающего нам снова вступить в брак.

— Джеймс, — обратилась Люси к охраннику. — Дайте нам поговорить.

Охранник отпустил Сета и отступил, но не ушел.

— Может быть, и нет препятствий к нашему браку, — устало проговорила Люси. — Только ведь ты старался ради Оуэна.

— Для нормальной жизни Оуэну необходимы оба родителя.

— Я принцесса. Все в Портере об этом знают. Меня не спрячешь.

— Все в Портере знают, что Оуэн — принц. Мы никогда не скрывали этого. У нас много друзей, готовых помочь нам.

— У меня есть охранники.

— Оуэну тоже понадобятся охранники. Я, конечно, доверяю соседям, но я не простак. Охранники будут занимать должности повара, служителя бассейна и садовника.

Глядя на Сета, Люси едва не рассмеялась. Но не того она хотела. Сет чувствовал себя виноватым и хотел загладить вину. Кроме того, каждую минуту отец мог заинтересоваться, почему ее так долго нет. А она ждала решения.

— Твое предложение не лишено смысла.

— Это блестящее предложение! — воодушевился Сет. — Когда я начал думать, как буду защищать тебя и Оуэна, у меня возникло множество идей, одна одной лучше. Я предлагаю тебе все, что ты пожелаешь: тишину, спокойствие, нормальную жизнь…

— Этого мало.

— Мало?

— Да, мало!

— Ну, я не знаю, что еще тебе сказать.

— Тогда мне лучше уехать.

Она начала подниматься по трапу. Слезы застилали ей глаза. Пилот подхватил ее под руку.

— Доброе утро, принцесса.

Она кивнула в ответ. Пусть он видит ее слезы, их все равно не скроешь.

— Ты не можешь так поступить! — крикнул ей вслед Сет. — Без тебя я не смогу воспитать Оуэна.

В открытой двери самолета показалась наемная няня. Она протянула руки, чтобы взять ребенка.

— Я люблю тебя!

Вот они, слова, которые она хотела услышать все прошедшие восемь месяцев разлуки. Люси застыла на месте.

— Я люблю тебя! — повторил Сет так искренне, что у Люси едва не остановилось сердце.

Глядя на нее снизу вверх, он говорил:

— Я люблю тебя, Люси. Всегда любил только тебя. Не покидай меня.

Люси бросилась вниз по ступеням прямо в объятия Сета.

— Я останусь, — сказала она, целуя его в щеку. — Я никогда не покину тебя, если ты пообещаешь всегда любить меня.

— Я обещаю.

— И у нас будет садовник, повар и служитель бассейна? Он кивнул.

— Я даже поеду на твой дурацкий остров, буду посещать балы и церемонии. Только пообещай, что не заставишь меня надевать красные лосины и бархатный плащ.

Люси озадаченно вгляделась в его лицо.

— Какие лосины?

— Красные. Не хочу выглядеть как шут гороховый.

— У тебя неверное представление о монархии или ты насмотрелся старинных гравюр в сказках. Сейчас никто не носит лосины при дворе. — Она засмеялась. — Но чтобы соблюдать соглашение, нам придется несколько раз в год приезжать на Ксавье.

— Конечно, как ты захочешь. Я же понимаю, тебе надо навещать отца.

— И ты мне разрешишь?

— Раз монархия не сделает меня заложником, я не собираюсь держать тебя взаперти. — Он облегченно улыбнулся. — Кажется, мы нашли компромисс. Давай-ка возьмем Оуэна и поскорее уедем отсюда.

— Какой хитрый план! — воскликнула Люси. Она коснулась руки пилота и произнесла: — Передайте, пожалуйста, отцу, что я передумала. Мы с мужем и с ребенком возвращаемся домой. Мы будем рады его приезду в любое удобное для него время. — Она взглянула на Сета, словно ища у него поддержки. — Правильно?

— Абсолютно правильно, — подтвердил Сет, обнимая ее за плечи. — В Арканзасе мы очень серьезно подходим к семейному вопросу.

— Вот видишь, тебе не пришлось надевать красные лосины.

— Слава богу! — Сет отступил от зеркала в спальне дворцовых апартаментов Люси. — Как я выгляжу?

В своем модном костюме он выглядел великолепно, как голливудский актер. Люси была счастлива, что он принадлежит ей. Когда отец понял, что они оба объединились против него, он сдался. Разорвал прежнее соглашение и восстановил их брак, решив, что счастье дочери для него — самое главное.