Элль Джеймс - Веский повод влюбиться

Она вбежала в спальню и увидела на полу голый матрас, на нем человека, а на стене пятна крови. Мак опустился на колени.

— Мы нашли нашего таинственного незнакомца, но он в плохом состоянии.

Человек лежал в луже крови. Он схватил Мака за руку.

— Где мальчик? — спросил Мак.

Человек закашлялся. Из угла рта полилась струйка крови.

— Он мне… заплатил… — Раненый снова закашлялся, в груди у него забулькало. — Заплатил… чтобы я следил.

— Алан, кто вам заплатил? — спросила Райли. — Мальчик у него? Это он забрал Тоби?

— Да… — Взгляд мужчины переместился на Райли.

— Кто он? Пожалуйста, скажите! — взмолилась Райли.

— Сделка за наличные. — Дурган кашлянул и закрыл глаза.

— Алан Дурган, не смей умирать у меня на руках! — крикнула Райли. — У него мой брат! Куда он его увез?

— Я не знал… — прошептал Дурган.

— Расскажи о нем хоть что-нибудь! — Глаза у Райли наполнились слезами, они потекли по лицу. Дурган сейчас умрет и не скажет им, кто похитил Тоби!

— Жетон… У него был жетон.

— Какой еще жетон? Он что, полицейский?

— Нет. Жетон для пропуска на работу… бросил, когда… заплатил. — Дурган закашлялся, в груди забулькало сильнее.

— На жетоне было название организации, где он работает?

Дурган лежал с закрытыми глазами; дыхание становилось все реже. Он ахнул, судорожно втянул в себя воздух и выдохнул, еле слышно произнеся:

— «Квест».

— Как он выглядел? Как его звали? — Райли схватила умирающего за ворот и встряхнула. — Не смей умирать!

Дурган не ответил. Он лежал неподвижно, его грудь больше не поднималась. Он умер и унес с собой имя того, кто похитил Тоби.

Мак позвонил в полицию. В ожидании стражей порядка они вышли из квартиры и спустились к подъезду.

Из троицы, сидевшей на крыльце, остался только один — тот, кого Райли сбила на землю. И вид у него был не сказать чтобы очень довольный.

Мак поднял его подбородок и пристально посмотрел ему в лицо, а затем стал разглядывать татуировки у него на предплечьях. Одна из них особенно привлекла его внимание.

— У тебя на плече эмблема Корпуса морской пехоты. Ты ее заслужил или заплатил за нее? — спросил он.

— И то и другое. Семь лет, две командировки в песочнице и травма колена. — Татуированный прищурился: — Тебе-то что за дело?

— Я двенадцать лет оттрубил в Корпусе. — Мак протянул руку. Какое-то время незнакомец смотрел на нее. Потом встал и пожал Маку руку. Они обнялись.

— Спасибо за службу, друг.

— И тебе, — ответил Мак. — Я Мак Балкман.

— Джо Сэрли, — представился курильщик. — Кто твоя подружка?

Райли открыла было рот, но Мак ответил за нее:

— Райли.

Джо фыркнул:

— Ну и удар у тебя! — Он кивнул Райли: — Ничего, я заслужил.

— Это уж точно! — Райли смерила его убийственным взглядом.

Джо потер грудь и ухмыльнулся.

— Ты выглядела как агент на задании. Не сумел устоять. — Он покосился на дом. — Вы к кому ходили?

— К Алану Дургану, — ответил Мак.

— К ЧД? — Джо нахмурился.

— ЧД? — повторила Райли.

— Ну да, он частный детектив. Почти все время фотографирует мужей, которые изменяют женам, или жен, которые изменяют мужьям. А вам он что сделал?

— Добыл сведения для одного типа, который похитил ребенка.

Джо вытаращил глаза:

— Серьезно, что ли? Такого подонка пристрелить мало!

— Его и пристрелили, — буркнула Райли.

Джо снова покосился на дом.

— Это вы о чем?

— Кто-то его прикончил. — Мак развернулся на вой сирен в паре кварталов. — Скоро копы будут здесь.

Джо встал, не сводя взгляда с парковки.

— Блин! Я ж не на самом деле думал, что его пристрелить надо.

— Давно ты тут сидишь на ступеньках? — спросил Мак.

— Несколько часов. — Джо пожал плечами.

— Видел кого-нибудь, кроме нас, кто недавно сюда заходил?

— Входила и выходила дама, которая живет на втором этаже. — Джо почесал затылок. — И какой-то тип доставил посылку в какую-то квартиру.

— Не знаешь, на какой этаж он поднялся?

— Я за ним не следил, но, судя по шагам, не на первый этаж поднялся… — Глаза у Джо округлились. — Думаете, он и пришил Дургана?

— Мы не знаем, но не сомневаюсь, у полиции возникнут те же вопросы.

Мак кивнул на полицейскую машину, которая заворачивала на парковку. Как ни хотелось Маку улизнуть, чтобы не отвечать на вопросы, он понял: если они уйдут не поговорив с полицейскими, их сочтут виновными.

Час спустя Райли ходила туда-сюда по парковке. Ей не терпелось уехать. Деклану удалось связаться с одним из знакомых Чарли в полицейском управлении; им позволили уехать с условием, что на следующий день они должны подписать официальные показания о том, что они обнаружили в квартире Дургана.

Наконец Мак и Райли отправились в путь, лавируя между машинами экстренных служб, которые приехали на вызов.

— Тип, который похитил Тоби, работает в «Квесте», — сказала Райли.

— Мы этого не знаем. Возможно, он украл жетон, чтобы попасть внутрь и шпионить за тобой.

— Пропажа жетона — чрезвычайное происшествие… об этом очень быстро становится известно. Если жетон по-прежнему у него, — он в самом деле там работает.

— По-твоему, это имеет какое-то отношение к тому, что случилось пару недель назад? — спросил Мак. — Думаешь, тот, кто пытался украсть чертежи секретного проекта, хочет отплатить тебе и Чарли за то, что вы вмешались?

Райли покосилась на Мака:

— Если дело только в этом, вор может оказаться одним из четырех тысяч служащих, которые работают в том здании. Как нам сузить круг подозреваемых до одного человека? И как мне все успеть до начала следующей недели? Он наверняка захочет еще до понедельника убедиться в том, что миссис Халверсон умерла. Он ожидает, что она умрет быстро, а если поймет, что я облажалась, может вмешаться и доделать начатое.

— Мои ребята присмотрят за Чарли. Уж они постараются не подпустить к ней злоумышленников.

— Ты уверен?

Мак поднял одну руку, другой крепко сжимая руль.

— Им можно доверять. Они ее защитят.

— Но я подобралась к ней, хотя ты должен был ее охранять.

Пальцы Мака крепче сжали руль.

— Я думал, ты на нашей стороне.

— Я тоже так думала. — Райли опустила голову и посмотрела на свои руки. — Иногда мы делаем то, что не хочется, чтобы спасти тех, кого мы любим.

— На этот раз я подвел Чарли. — Мак не понимал, почему Чарли позволила ему остаться в отряде «Друзей Деклана» после того, как он отпустил ее в дамскую комнату с убийцей. — Больше мои ребята ничего подобного не допустят.

— Мне нужно попасть в «Квест». Может быть, человек, похитивший Тоби, связан с теми, кто занимается шпионажем.

— Я думал, единственный работник «Квеста», который воровал секреты, — твой прежний начальник. Но его убили.