Элль Джеймс - Таинственная незнакомка

Гас почти дошел до лестницы, когда ему преградил путь человек в черном, с балаклавой на голове.

– Из «Троицы» никто не уходит живым! – заявил он, целясь в Джейн.

– Знакомый голос! – ахнула Джейн.

– Еще бы! Ты на меня работала, – тихо и угрожающе произнес человек. – Ты отказываешься исполнять приказы, «Троице» ты больше не нужна.

Гас держал Джейн на руках и ничего не мог предпринять.

– Не причиняй ей вреда! – попросил он. – Возможно, она все равно умрет.

Неизвестный покачал головой:

– Не привык оставлять незаконченные дела.

– Не выйдет, я не позволю тебе ранить моих близких, – послышался женский голос из‑за спины неизвестного.

Прогремел выстрел, и террорист рухнул на пол. Маргарет Роллинс сжимала в руке «глок». Она была в черных брюках и черной рубашке; волосы собраны в тугой хвост.

Гас, Джейн, Деклан и остальные ошеломленно смотрели на нее.

– Вы думали, что я всего лишь секретарша Джона? – фыркнула Маргарет. – В молодости я была оперативницей ЦРУ. И с огнестрельным оружием знакома неплохо. – Она кивнула в сторону сраженного человека. – Спросите его! – нагнувшись, она сдернула балаклаву с его головы и кивнула: – Так и знала, что у нас в «Халверсон интернэшнл» завелся крот. – У ее ног лежал Куинси Фишберн. – Интуиция подсказывала мне, что это он!

– Интересно было бы все обсудить, но Джейн нужен врач, – напомнил ей Гас.

– Внизу ждет «скорая», – ответила Маргарет. – Пусть ее отнесет вниз кто‑нибудь другой.

– Ее отнесу я. – Гас обошел Маргарет и спустился на первый этаж.

В вестибюле толпились полицейские, спецназовцы и медики; они осматривали раненых и снимали показания.

Вскоре к ним присоединились Коул и Арнольд.

– Уложите ее сюда, – велел фельдшер скорой, показывая на носилки.

– Везите ее в больницу, пока она не истекла кровью! – не сдавался Гас.

– Обязательно увезем. Но сначала ее надо стабилизировать, – ответил фельдшер. – А вы садитесь на другие носилки. У вас тоже кровотечение.

Деклан положил руку Гасу на плечо.

– Тебе надо остановить кровь, – сказал он. – Если ты умрешь, Джейн от тебя никакого толку не будет.

Гас нехотя повиновался. Мак и Сноу заставили его сесть на носилки.

– Не оставляйте ее ни на минуту! – велел Гас. – Возможно, «Троица» подослала к ней еще кого‑то!

– Не отойдем ни на шаг, – обещал Деклан. – Позаботься о себе.

– Черт побери, да забудьте вы обо мне! Я ее подвел… Не защитил, не уберег от пули!

– Ты сделал все, что мог. – Деклан похлопал его по руке. – Джейн охраняют Коул, Мустанг, Мак и Сноу. Они проследят, чтобы она получила все необходимое лечение. Тебе тоже придется ехать в больницу.

Медики вкатили носилки с Джейн в машину скорой помощи. Четверо «Друзей Деклана» забрались туда же: двое впереди, двое сзади.

– Скорее! Грузите меня в машину! – крикнул Гас. – Мне нужно в больницу!

Рядом с ним появилась Маргарет:

– Я поеду с вами. У меня есть предложение, его нужно обсудить. Вы способны меня выслушать?

Гас, прикрыв глаза, кивнул:

– Я вас слушаю. Если мы попадем в больницу одновременно с Джейн, я – весь внимание.

И Маргарет села вместе с ним в машину. Парамедик поставил Гасу капельницу и измерил давление, затем выпрямился и кивнул Маргарет.

Женщина склонилась к уху Гаса и изложила свой план.

– Пепел к пеплу, прах к праху, – произнес проповедник, совершая заупокойную службу. Он же первым взял горсть пепла и бросил ее в заранее вырытую в земле ямку, где предстояло посадить дерево.

– Джейн наверняка понравилось бы, что мы выбрали для ее похорон красный клен, – сказала Чарли, утирая глаза. – Внешне она казалась крепким орешком, но, по‑моему, в глубине души она была нежной. Больше всего на свете ей хотелось найти близких и обрести любовь.

– Сейчас она в лучшем месте, – заверил Чарли Деклан. – Гас, ты согласен?

Рукой в перчатке Гас взял пепел из урны и высыпал в ямку.

– Да. Я буду скучать по красавице‑брюнетке. – Он отступил и отряхнул пепел с рук. – Джейн Доу, Кейт Сандерс, покойся с миром! Ты была настоящим бойцом и прекрасным человеком.

Грейс тоже бросила в ямку горсть пепла и еле слышно произнесла:

– Джейн, покойся с миром.

Остальные «Друзья Деклана» по очереди отдали последний долг усопшей.

– Ты сам посадишь дерево или тебе помочь? – спросил Деклан.

Гас посмотрел на тонкий саженец.

– Я справлюсь.

После того как последний из друзей отошел к Чарли, Гас посадил в ямку клен и присыпал корни землей. Потом уплотнил землю сапогом.

Гас вздохнул, развернулся и направился к лимузину, который по такому случаю предоставила Чарли.

Арнольд, дворецкий Чарли, стоял у дверцы, расправив плечи. Его лицо было непроницаемым.

– Все? – спросил он.

– Все, – ответил Гас, – теперь назад к Чарли.

– Да, сэр.

– Не называйте меня «сэром». Я так же, как и вы, зарабатываю себе на жизнь.

– Так точно, сэр, – отозвался Арнольд, и Гасу показалось, что в глазах дворецкого пляшут веселые огоньки.

Он распахнул перед Гасом заднюю дверцу, когда тот уселся, захлопнул ее и занял место за рулем.

На колено Гасу тут же легла женская рука.

– Тебе было так же странно, как мне?

Он повернулся к сидящей рядом блондинке и заключил ее в объятия.

– Прошу тебя, не заставляй меня хоронить тебя во второй раз.

Она посмотрела на него голубыми глазами – они так отличались от темно‑карих глаз Джейн Доу! И улыбнулась.

– Постараюсь остаться в живых.

– Итак, Джасмин, какой у тебя план?

– Я побеседовала с подругой Грейс, Эмили, которая преподает русский в местном университете и подрабатывает переводчицей. Наверное, я тоже попробую переводить.

– Ты не боишься, что тебя узнают?

– Нет, Чарли обещала устроить мне пластическую операцию и получить новые документы.

– А если мне нравится твое теперешнее лицо? – Нагнувшись, Гас поцеловал ее в кончик носа.

Она подняла подбородок и прильнула губами к его губам.

– Наверное, все зависит от того, когда мы покончим с «Троицей», – сказала она.

– Мы работаем над этим. Чарли считает своим долгом завершить то, что начал ее муж.

– Похоже, решать задачу придется «Друзьям Деклана». – Она обхватила его лицо ладонями. – Пожалуйста, будь осторожен! «Троица» не шутит.

– Это я уже понял. Но, пока они существуют, ты не будешь в безопасности, даже с новым цветом волос, и голубыми линзами, и с новыми документами. Маскировка лишь поможет тебе переждать, пока мы их не устраним, а мы непременно их устраним!

– Я буду помогать вам всеми возможными способами. Дети, которых они похищают, заслуживают лучшей участи… а не той, что готовит для них «Троица».

– Тогда начнем, Джасмин Кэтрин Ньюмен. Чарли, Деклан и остальные ждут нас в конференц‑зале. А когда встреча закончится, нам с тобой предстоит кое‑что наверстать.