Elza Mars - Моя капитанша

Чтобы хоть чуть-чуть разрядить обстановку, Дебора несмело улыбнулась и сказала:

– Привет!

Ожидаемого эффекта это не произвело.

Наоборот, Тео рассвирепела окончательно.

– Вам известно, что полагается за бесплатный проезд на корабельном паруснике?

– Я не намеревалась плыть без билета. Вы сами пихнули меня на это.

– Я? Вы в своём уме?

– Если бы вы в тот раз меня выслушали и взяли на судно в качестве члена команды, мне не пришлось бы тайком пробираться и прятаться тут.

От изумления глаза капитанши полезли на лоб. Некоторое время она не могла произнести ни слова.

Затем вдруг опять гневно накинулась на неё:

– Что за наглость! Интересно, кто же помог вам попасть сюда? О, наверное, это дело рук Тары: это она провела вас на корабль, когда я на секунду отвернулась! Ну, эта шалопайка у меня получит!

– Неправда! Тара тут ни при чём! Я сама прошла на палубу вместе с грузчиками, когда те таскали коробки!

– Так я вам и поверила! – воскликнула Тео и злобно рассмеялась.

– Это правда! – крикнула Дебора. – Мне никто не помогал. И нужно сказать, я без особого труда пробралась на парусник.

– И где же вы прятались всё это время?

Тео внимательно следила за девушкой, а Дебора старалась всю вину за происшествие взять на себя, чтобы не подвести Тару.

– В каюте поварихи. Тара сказала, что ваша повариха попала в больницу. Вот я и решила, что лучше всего переждать там.

– Ясно. А где находится эта каюта, вам, конечно, подсказала интуиция!

– Вовсе нет, – спокойно парировала Дебора. – Я один раз уже была на вашем паруснике. Тогда меня действительно пригласила Тара и всё показала. Кстати, вместе с Тарой в тот день была ещё кое-кто, кажется, ваша первая помощница. Спросите у неё, если не верите мне!

– Я так и сделаю, можете не сомневаться! А как вы узнали о времени начала погрузки, если Тара вам ничего не говорила?

Вопрос прозвучал внезапно, как выстрел из пистолета. Однако Дебора ответила немедля, стараясь как можно правдивее описать события прошлой ночи.

– Я провела в порту весь день. И всё время ждала случая, чтобы проникнуть на судно. Когда стемнело, я притаилась на ступеньках у пристани. Вы едва было не наткнулись на меня, когда поднимались на берег.

Дебора вдруг замялась, а затем насмешливо добавила:

– Лишь вы освободили мне дорогу, я взяла какой-то ящик с грузом и втащила его на борт судна.

– Корабля! – машинально поправила Тео. – Насколько я поняла, мне нужно говорить не с Тарой, а со своей первой помощницей?

– Она меня не видела, – Дебора отвела взгляд в сторону, не желая никого выдавать.

– Надеюсь, что так. – Капитанша наклонилась к ней и проговорила угрожающе: – Если я узнаю, что она или кто-либо другой помогали вам, то спишу их на берег в первом же порту. Кстати, там же высажу и вас! Понятно?

– Благодарю, капитанша. Я всё поняла.

Дебора кивнула, а с сердца её словно бы камень упал: выходит, в Оран они не возвратятся. Похоже, Тео угадала её мысли.

– Не потеряй я уже четыре дня из-за болезни поварихи, то развернула бы корабль и сдала бы вас властям Орана. Не знаю, какие неприятности у вас там были, но я не допущу, чтобы мой корабль превратился в убежище для преступниц.

– Я не преступница! – заорала Дебора.

– Ну, я не знаю, как вас ещё назвать? Разве что проституткой?

Капитанша презрительно посмотрела на брюки девушки и прилипшую к ещё не просохшему телу футболку. Лицо Деборы вспыхнуло.

– Как вы смеете так говорить со мной! Кто дал вам право оскорблять меня! Я… Я… Я не…

Тео шагнула вперёд, и Дебора, не договорив, скукожилась под её угрожающим взглядом.

– На этом корабле я, чёрт побери, делаю и говорю то, что хочу сама! Усеките это. Я не сомневаюсь, что вы соблазнили Тару и именно она помогла вам пробраться на корабль.

– Вам, видно, доставляет наслаждение унижать меня! – Дебора говорила горячо, в её глазах разгоралось пламя. – Но мне никто не помогал! Единственная, к кому я обратилась за помощью, были вы. Только вы отказались помочь мне в тот миг, когда я в этом так нуждалась!

Говорят, что лучший метод защиты – нападение. Похоже, это действительно так. Во всяком случае, смотря на дышавшее яростью лицо девушки, капитанша на миг отступила назад и задумчиво постучала рукой по подбородку.

– Хорошо. Я решу, что мне с вами делать. Жаль лишь, что теперь на кораблях нет кандалов и цепей! Как ваше имя?

– Дебора. Дебора Бисмарк.

Тео брезгливо поморщилась, словно даже имя девушки внушало ей отвращение.

– А теперь немедленно вернитесь в каюту поварихи и попробуйте только высунуться оттуда. Я запрещаю вам встречаться с командой, и особенно с Тарой.

– Ладно, капитанша. Я бы…

Дебора хотела предложить свои услуги в качестве корабельной поварихи, но удержалась.

– Я выполню все ваши требования, – тихо произнесла она.

– Дайте-ка мне ваш паспорт, – обратилась к ней Теона.

– У меня его нет. Я ведь вам сказала…

– Что? – Тео побагровела, её нижняя челюсть выдвинулась вперёд, в глазах появилось недоверие.

– У меня украли паспорт вместе с сумочкой, в которой были ещё деньги, кредитка и чековая книжка. Поэтому я и не могла купить билет на самолёт. Я вам вчера сказала об этом, когда просила взять меня на корабль. Однако вы меня не слушали.

В последних словах брюнетки прозвучал упрёк.

– А где ваши шмотки?

– В каюте. Только я…

Дебора не успела договорить, как Тео резко повернулась и стремительно направилась к каюте. Войдя, она схватила узел с вещами Деборы, вытряхнула всё его содержимое на койку и стала небрежно перебирать.

– Эй, – возмущённо заорала Дебора, когда в угол полетела одна из её позолоченных туфель, – нельзя ли поосторожнее?! Это же единственное, что у меня осталось!

Игнорируя её протесты, Тео перетрясла всё, что валялось на койке, и принялась обшаривать каюту. Она была уверена, что Дебора успела хорошо припрятать документы.

Когда поиски не увенчались успехом, капитанша повернулась к ней и устало проговорила:

– Вы понимаете, что без паспорта являетесь лицом без гражданства и вам запрещается спускаться на берег? Я не намерена возиться с вами до тех пор, пока вы не получите новые документы! Ведь на это может уйти не один год!

Дебора побледнела, но её настроение тот час поднялось.

– Не стоит так расстраиваться. Видите ли, перспектива оставаться с вами на одном корабле дольше, чем это необходимо, меня также совсем не устраивает. Лишь мы попадём в порт, где я удостоверю свою личность и получу новый паспорт, то с великой радостью покину ваш парусник.

– Выходит, до тех пор я должна вас тут терпеть?

– Да, боюсь, что так!

Тео кинула на брюнетку свирепый взгляд и пошла к двери. Но Дебора внезапно остановила её.