Тея Лав - Мы больше не разговариваем

После того, как я принимаю душ и надеваю чистые шорты и футболку, мы рассаживаемся за широким круглым столом на заднем дворе. Сет, захлебываясь, рассказывает о колледже в Портленде, в который поедет в конце лета. Фабиан и Дин жуют арбуз. Миссис Мартинес хлопочет над нашими тарелками, если те пустеют. Когда дядя Ллойд все же затыкает Сета, все смотрят на меня. Я вытираю рот салфеткой и смотрю на всех в ответ.

– Что вы хотите услышать? Школа отстой. Мама с папой контролируют мои оценки. На следующий год будет еще хуже. Выпускной класс. – Я вздыхаю. – Затем колледж.

Из этого следует вывод, что со следующего года я вряд ли смогу приезжать сюда на все лето. То есть, технически это, конечно же, возможно. Но дело в том, что я буду учиться в колледже. Я пока еще не знаю, где именно, но моя жизнь здорово изменится. Возможно, я буду приезжать. Но не каждый год, и не на все лето.

Этот факт меня расстраивает. Перемены пугают. Какой бы не была отстойной школа, я готова ее терпеть ради того, чтобы вновь на каникулы приезжать сюда.

Глупо и по-детски, но все так как есть.

– Ты все равно будешь приезжать, – говорит Кирнан.

Дядя Ллойд согласно кивает.

– Или ты просто поступишь в колледж в Портленде и будешь бывать здесь чаще, чем дома.

Об этом я уже думала. Мои родители догадались, что возможно, я об этом объявлю. Не думаю, что они будут против. Но и радости не выкажут. Они хотят от меня немного не того, чего хочу от самой себя я. В любом случае, у нас есть время с этим разобраться. Впереди целое лето, я снова здесь, так что нет смысла загружать себя тем, что еще не произошло.

– У меня еще есть целый год, – пожав плечами, отвечаю я.

Моника наклоняется над столом и загадочно улыбается.

– Никого не оставила в Денвере? Хотя постой. Конечно, нет. Иначе бы мы в этом году тебя не увидели.

Все смеются, включая меня. Но исключая Кирнан. Я вопросительно смотрю на нее, но она в ответ буквально вымучивает улыбку. Что это с ней? Я решаю поговорить с ней, когда мы будем одни.

К тому же меня отвлекает Сет. Он хватает меня под руки и подталкивает к двери. У меня из рук выпадает кусок арбуза, и я недовольно взвизгиваю.

– Ай!

– Мы идем на пляж. Все тебя уже ждут.

Забыв об арбузе, я широко улыбаюсь и несусь в нашу с Кирнан спальню. Открыв свой чемодан, я лихорадочно ищу новый купальник.

Он ждал меня , – думаю я.

Ну конечно ждал, мы же договорились. Хотя многое могло измениться за этот год. Но все же я надеюсь, что нет. Странно, что я вообще дождалась этого момента. С прошлого года мы обменивались короткими сообщениями в Твиттере, и на этом все. И это тоже была своего рода договоренность. Я не знаю, насколько это неправильно. Но ведь мы ничего не обещали друг другу, даже не договаривались встречаться или что-то подобное. Это произошло в самом конце прошлого лета, и мы решили продолжить, когда я вновь вернусь через год.

Странно, правда? Но мне эта идея понравилась. Ведь это подтверждает мою теорию о том, что у меня целых две жизни. Которые, в конце концов, когда-то должны слиться в одну.

Наконец, найдя то, что искала, я сбрасываю одежду и надеваю купальник. В гостиной никого нет, когда я выхожу. Дав себе несколько секунд, я рассматриваю обстановку. Она не меняется. Здесь почти все точно так же, как и бывало каждый раз, когда я приезжала. Исчезли только некоторые фотографии с полки. Кирнан их убрала еще несколько лет назад. Я бы тоже убрала фотографии своей матери, если бы она ушла. Зачем на них смотреть?

Мои родители редко бывают здесь. Раньше мы приезжали вместе, затем они возвращались домой в Колорадо, а я оставалась. Теперь я приезжаю одна, потому что они много работают. Меняется слишком многое.

Барабаня пальцами по спинке дивана, я разглядываю старый плед, накинутый на него. Я все еще вижу крошечное желтое пятно, которое никак не отстирывается. В прошлом году мы с Кирнан пролили банановый смузи, который пытались приготовить сами.

Мой чемодан не зря такой большой. Я приехала не с пустыми руками. Но это позже. Сейчас я должна увидеть…

Мою мысль прерывает голос Кирнан. Она говорит быстро и взволнованно. Сначала я не разбираю что, пока не подхожу ближе к приоткрытой парадной двери.

– Пожалуйста, давай не сейчас.

– Почему?

Я замираю, услышав этот голос. Мое сердце подскакивает до горла. Он здесь.

Но подойти и распахнуть с улыбкой дверь я не успеваю.

– Я думал, ты ей сказала по дороге домой.

Эта фраза пригвождает меня к месту.

– А разве это не ты должен был сделать? – парирует Кирнан.

Бенджи вздыхает. Я обхватываю себя руками. Как странно стоять здесь и не иметь возможности подойти и обнять его. Я ведь почти целый год этого ждала.

На меня вдруг огромным тяжелым грузом сваливается осознание того, что я этого больше не сделаю.

– Она бы не приехала, – произносит Бенджи. – Ты ведь не этого хотела.

Кирнан молчит, а я практически не дышу. Я даже подумать о таком не могла. Пожалуйста, пусть я ошибаюсь. Пожалуйста.

– Не этого, – наконец, тихо отвечает Кирнан.

– Детка. – Голос Бенджи полон нежности.

Я подавляю всхлип и пячусь назад. Как она могла так со мной поступить? Как они оба могли?

Впервые за все эти годы я желаю немедленно собрать свои вещи и вернуться домой. К счастью, чемодан я разобрать еще не успела.

Продолжая пятиться, я наталкиваюсь на кого-то спиной.

– Вот ты где.

Развернувшись, я вижу перед собой Зои. Она улыбается, но когда замечает выражение моего лица, улыбка исчезает.

– Фэй?

Мое сердце все еще бьется в груди, словно птица, засунутая в клетку. Чувство такое, будто еще секунда и оно разлетится на части.

Поймав обеспокоенный взгляд Зои, я дрожащей рукой указываю на дверь.

– Это правда?

– Что именно?

Стиснув зубы, я беру себя в руки.

– Бенджи и Кирнан, – твердым голосом отвечаю я.

Теперь Зои выглядит не просто обеспокоенной. Она в полном смятении.

– Фэй, я…

Мрачно усмехнувшись, я качаю головой. Зои уж точно не должна мне все объяснять. Это должен сделать кто-то из тех, кому я доверяла и которые сейчас спорят на крыльце, перекладывая друг на друга ответственность.

– Мне нужно идти.

Зои смотрит на меня с жалостью. От этого моя обида превращается в ярость.

– Просто поговорите, – говорит она.

Я бросаю на нее взгляд полный гнева.

– Здесь не о чем говорить.

Но Зои никак не реагирует на мою грубость. И снова эта жалость на ее лице. Она смахивает со щеки рыжеватую прядь и смотрит себе под ноги.

Я решаю избавить ее от этой неловкости. Она здесь не причем. Молча развернувшись, я иду в спальню Кирнан. Теперь мне трудно здесь находиться, и я начинаю мерить комнату торопливыми шагами. От шкафа к кровати. От кровати к компьютерному столу. От компьютерного стола к окну.