Робин Эллиот - Фонтан желаний

– Расскажи мне о своей работе, – сказал он. – Как попадают к тебе эти древности?

– По-разному. Аукционы, распродажи, иногда люди продают кое-что, срочно нуждаясь в деньгах.

– А случается тебе выезжать за рубеж в поисках чего-то особенного? – спросил он. В Париж, например? Что Бодин делал в Париже?

– Да, бывает, если кого-то из клиентов интересует определенная вещь. Но обычно я и здесь могу найти все, что мне нужно, хотя для этого приходится много ездить и посещать аукционы.

– Интересно. О'кей, теперь мне понятно, какими путями товар попадает в твой магазин.

Но вот предположим, что у тебя нет того, что мне нужно?

– Ну, в этом случае я навожу справки, пытаюсь найти то, что тебя интересует, и узнаю, будет ли эта вещь выставлена на аукцион. Ты сообщаешь мне, какую сумму готов потратить, и я отправляюсь на аукцион и действую в пределах указанной суммы. А ты, естественно, оплачиваешь мои услуги.

– Естественно, – улыбнулся Стил. – А как насчет мультимиллионеров, вроде того толстяка, с которым ты была вчера в ресторане? – Полегче, Дэннер, полегче. Уж ему-то явно ни к чему продавать что бы то ни было, чтобы заплатить за квартиру. Он что, просил тебя найти для него что-то определенное? – Если она насторожится, он переведет разговор на другую тему.

– Ты говоришь о мистере Сэндзе?

– Его так зовут?

– Да, его имя Фрэнки Сэндз. Ему нужен оригинальный подарок для жены, но он еще не решил, что бы такое купить. Сказал, что позвонит, но кто его знает? Зато я побывала в роскошном ресторане. И между прочим, повела себя как дура, уставившись на тебя.

– Ну, я тоже на тебя уставился, так что мы квиты, – улыбнулся Стил. Фрэнк Сэндз. Значит, он решит, что ему нужно, и даст знать Меган? А она не лжет? Нет, черт подери, она говорит правду! Иначе не может быть. Он всем сердцем желал, чтобы она была такой, какой казалась: нежной, доброй, женственной, незащищенной…

– Стил, – тихо сказала Меган, – где ты сейчас? Твои глаза стали такими холодными. Я заметила это даже при свете свечи.

– Я здесь, Меган, – ответил он, не в силах больше сдерживаться и гладя ее волосы.

– Не уверена, Стил.

Прежде чем Стил успел ответить, официантка принесла заказ, и следующие несколько минут прошли в молчании, пока они не утолили первый голод.

– У тебя язва? – неожиданно спросила Меган.

– Язва? Нет. А почему ты так решила?

– Потому что и вчера, и сегодня ты заказал кофе и стакан молока. Я подумала, что у тебя, вероятно, проблемы с желудком.

– Нет. Я просто люблю молоко, вот и все. А ты очень наблюдательна.

– Из меня, наверное, получился бы неплохой сыщик, – улыбнулась она.

– Да, – слегка нахмурился Стил. – В полиции, наверно, всегда нужны люди.

– Думаю, да.

– Ты родом из Лос-Анджелеса?

– Да, – сказала она. И еще с маленькой фермы далеко отсюда, добавила она мысленно, где не было места ни надеждам, ни мечтам. – А ты? Тоже?

– Нет, я вырос в Северной Аризоне, в резервации хопи, окончил университет штата Аризона неподалеку от Феникса, потом переехал сюда. – Говоря это, Стил бессознательно приложил ладонь ко лбу. Боль в висках не проходила.

– У тебя болит голова? – спросила Меган. – Ты потер лоб уже шестой раз.

– Да, с самого утра, и теперь, наверно, до вечера не пройдет. Плохо спал.

– Ты принял лекарство?

– Да, аспирин, – кивнул Стил, доставая из кармана куртки пузырек и открывая его. – Надо же, – удивился он, обнаружив, что пузырек пуст.

– Ты что, выпил все таблетки?

– Выходит так. Кидал в рот по одной и незаметно все съел. Мог ведь отравиться.

Меган склонила набок голову и наморщила лоб, изучая его лицо.

– У тебя больные глаза, – заявила она.

– Больные? – засмеялся он. – То холодные, то теплые, теперь больные. Дались же тебе мои глаза!

– Я серьезно. Мне кажется, у тебя жар, – сказала Меган, кладя ладонь ему на лоб.

– Какая у тебя прохладная рука, – сказал он, поднес ее руку к губам и поцеловал ладонь.

Щекочущее ощущение, возникшее в месте поцелуя, разлилось по телу Меган. Грудь под платьем напряглась, словно желая, чтобы ее коснулись сильные и нежные руки Стила.

– Стил, – сказала она, медленно высвобождая руку. – Я уверена, что у тебя температура. Ты не кашляешь? Ломоты в теле нет? Грудь не болит?

– Нет. Тебя случайно не Флоренс Найтингейл зовут?

– Нет. Во мне, видимо, заговорил материнский инстинкт.

– Ты хотела бы когда-нибудь стать матерью? – спросил он, вспомнив свой сон, серебряного ястреба, монету, которую он бросил в фонтан… Теперь он уже вслух говорит о детях!

– Да, я бы хотела иметь ребенка.

– И мужа?

– Обычно одно с другим связано.

– Ну, в наше просвещенное время это не обязательно. Многие женщины решают родить ребенка без мужа и воспитывают его самостоятельно.

– Это не для меня. Я хочу, чтобы у меня было все, что полагается: муж, ребенок, собака, кот и золотая рыбка.

– Золотая рыбка? – засмеялся Стил от удовольствия. – Это обязательно?

– Совершенно обязательно. Золотая рыбка в красивом аквариуме с камешками на дне.

– Значит, ты об этом мечтаешь, бросая в фонтан монетку? О муже, детях и золотой рыбке?

– Нет, – тихо сказала Меган, – не об этом. Я загадываю другое желание… Мне пора в магазин.

– Там же Клара.

– Да, но некоторые клиенты хотят иметь дело только со мной, я избаловала их своим вниманием.

– Как получилось, что ты наняла Клару? – спросил он небрежно, допивая кофе.

– Она искала работу. Просто вошла в один прекрасный день и сказала: «Привет, меня зовут Клара Бодин» – и я…

Стил вздрогнул и на секунду отключился. Клара Бодин в «Аллее памяти»? Что же замышляет Фрэнки Бодин?

– …и она прекрасный работник, – донесся до него голос Меган. – Она может абсолютно все. Однажды у меня сломалась застежка на браслете, так Клара ее тут же починила. Потом перестал работать кофейник, она разобрала его, нашла неисправность, и через пять минут все было в порядке. Она просто сокровище.

– Как долго Клара Бодин у тебя работает? – спросил Стил. Надо же, Меган от нее в восторге. Прямо фэн-клуб Клары Бодин, состоящий из одной поклонницы. Может, Меган настолько наивна, что не видит, что представляет собой Клара? Или она намеренно пытается создать у него впечатление, что Клара – чудо из чудес?

– Чуть больше двух месяцев… Стил, мне действительно пора возвращаться.

– Сейчас пойдем. Меган, не пообедать ли нам вместе сегодня вечером?

– Я…

– Как насчет пиццы с пивом? Что-то мне сегодня хочется именно пиццы с пивом. Форма одежды – джинсы и свитер. В семь часов?

– Право, не знаю, Стил…

– Не бойся меня, Меган. Не бойся того, что с нами происходит. Обещаю, мы не будем торопить ход событий. Так, значит, в семь?

– Ну, хорошо. Я уже сто лет не ела пиццу, да еще с пивом. Звучит заманчиво. Давай я напишу тебе мой адрес.