Кэти Ранн - Огонь и лед

– Что это за мистер Фу-ты-ну-ты?

Отец смерил ее взглядом.

– Что это нас так задело?

– Да он просто меня взбесил!

Отец встретил такую формулировку понимающей ухмылкой.

– Папа, я предупреждаю…

Отец прекратил хихикать.

– Я знаю совсем немного. – Он спрятал контракт. – Тео – владелец большой корпорации в Ванкувере. Он щедро заплатит мне за компанию, а что нам еще нужно?

Как скоро, мрачно подумала Рейчел.

– Ты не видел его жену?

Прежде чем ответить, отец бросил на нее многозначительный взгляд.

– Я даже не знаю, женат ли он, Ласточка.

– Да просто я подумала, странно, что он привез с собой дочь. Она, случайно, не восемнадцатилетняя секс-бомба?

– Забавно, как он тебя заинтересовал. – Отец снова многозначительно улыбнулся.

Рейчел фыркнула:

– Пусть с ним летит Джим.

– Видишь ли, это невозможно, Ласточка, и, кроме того, может, мистеру Бреннану удастся тебя укротить! – Подмигнув, отец расхохотался.

Она поцеловала его в щеку:

– Пап, ни одному мужику это пока что не удалось и не удастся.

– Если ты будешь так выражаться, то никому и не захочется.

Они весело засмеялись.

– Ты ведь знаешь, папа, я еще не нашла своего принца.

До встречи с Нэдом Рейчел не особенно стремилась к этому, а потом сознательно старалась избегать новых знакомств. К двадцати семи годам Рейчел смирилась с мыслью, что она принадлежит к категории женщин, которым не суждено выйти замуж. Зато у нее есть любимая работа и она вполне довольна жизнью. Или нет?

– По правде говоря, Ласточка, тебе пора бы уже найти кого-нибудь. Забудь ты про этого Нэда, он просто паршивец. Не все же мужчины такие. Я, например. – Отец ласково улыбнулся. – Кроме того, мама хочет внуков, благо опыта ухода за детьми у нее хоть отбавляй за годы работы няней. – Он сделал паузу. – Вокруг столько хороших парней – Джим, например.

– Папа, Джим мне просто друг, вот и все.

– Нам с мамой он нравится.

– Мне тоже, но это вовсе не значит, что я собираюсь выйти за него замуж.

– Знаешь, хочется, чтобы кто-нибудь из детей подарил нам с матерью внука, но поскольку твои братья не торопятся жениться, вся надежда на тебя.

– Послушай-ка, – засмеялась Рейчел, – я единственная из нас, детей, осталась в Инувике, ну так ты добьешься, что и я сбегу.

Отец слегка задумался, будто принял ее угрозу всерьез, но через мгновение бодро произнес:

– Давай закрываться, Ласточка, завтра трудный день.

Открывая дверь своего домика, Рейчел услышала телефонный звонок. Запутавшись в ключах и сумках с продуктами, она оставила дверь распахнутой и бросилась к телефону.

– Алло.

– Как дела? – спросил знакомый мужской голос.

– Джим, как ты? – Зажав подбородком трубку, она прыгала на одной ноге, пытаясь стащить туфлю.

– Работаешь завтра?

Рейчел тяжело вздохнула:

– Ты не поверишь, отец нашел-таки покупателя, и мне оказана честь целую неделю летать с ним по окрестностям. К нам пожаловал сам мистер Рокфеллер. Элизабет говорит, что он собирается основать нечто вроде туристической компании. – Сарказм так и лился из уст Рейчел.

Джим тихо присвистнул:

– Лихой парень! – И добавил после паузы: – Послушай, может, сходим завтра в «Полярный»?

Лицо Тео неожиданно всплыло в ее воображении: черные волосы, четкий профиль и ехидная улыбка.

– Рейчел, ты слышишь?

– Прости, Джим, я задумалась. – Ей захотелось стукнуть себя за эти дурацкие мысли.

– Сходим в отель, выпьем по чашечке кофе?

Нет, только не сейчас, когда он стал там хозяином.

– Завтра, о’кей? – настаивал Джим.

Он не принял бы отказа, да и объясняться не хотелось.

Она неохотно согласилась и положила трубку, затем обвела взглядом свою уютную кухню, выдержанную в белых и голубых тонах, и снова ощутила прилив раздражения. Почему ее так интересует Тео Бреннан, тогда как она предпочитает джентльменов вроде Джима? Иногда Рейчел жалела, что в их с Джимом отношениях нет даже намека на страсть – скорее дружеские, чем любовные. Пусть так, в ее сердце нет места для любви.

Рейчел подняла с пола туфли и отправилась разбирать сумки.

Появившись следующим утром на работе, Рейчел чмокнула отца в щеку.

– Утро доброе, – буркнул он, копаясь в бумагах и не обратив внимания на ее взвинченное состояние.

Нервничая в предчувствии перспективы провести день в обществе Тео больше, чем хотелось бы, она налила себе чашку кофе, положила сахар и сделала глоток. Поморщившись, добавила еще изрядную порцию сахара.

– Это угробит тебя.

– Ты о кофе? – вяло пошутила Рейчел и, заметив, что отец заносит какие-то цифры в бухгалтерскую книгу, придвинула кресло ближе. – Когда оформляешь сделку?

Она старалась говорить спокойно. Зная, что ей придется торчать в вертолете с этим выскочкой Тео, Рейчел провела бессонную ночь.

– Я ведь сказал вчера: на этой неделе, а сегодня я встречаюсь с адвокатом.

Сердце Рейчел забилось быстрее:

– Значит, мистер Большая Шишка скоро покинет Инувик?

Впрочем, не так уж и скоро. Отец встал и пожал плечами:

– Какая разница, кто хозяин… – Он выглянул в окно и осекся. – Эй, посмотри, кто приехал, и между прочим, вместе с дочкой. – Отец красноречиво присвистнул. – Какая красавица, даже тебе, Ласточка, даст сто очков вперед.

Так она и думала. Дочка, как же! Рейчел заставила себя остаться в кресле и не показать, что сгорает от любопытства. Сердце ее сжалось. Хоть она и понимала, что сумела верно распознать натуру Тео, но все-таки испытала необъяснимое разочарование. Она услышала звук хлопнувшей двери и обмен приветствиями.

Улыбаясь через силу, Рейчел принудила себя встать. Но при виде посетителей улыбка сползла с ее лица, а рот приоткрылся от изумления.

– Привет, – пропищала рыженькая девочка лет шести от роду со смешными косичками. Она подошла ближе, и Рейчел разглядела веснушки на ее маленьком носике. Девочка протянула руку: – Я – Дженнифер.

– Э-э… привет. – Рейчел пыталась сохранить самообладание. – Я – Рейчел.

Она быстро посмотрела на отца девочки и встретила его холодный взгляд, будто он прочитал ее мысли. Краска прилила к лицу, и от окончательного позора ее спасла Дженнифер.

– Ты и вправду умеешь водить самолет? Значит, ты независимая?

– Я?.. Да, наверное.

Рейчел слегка удивилась, услышав такое определение из уст шестилетнего ребенка. Очевидно, она повторяла чьи-то слова. Впрочем, легко догадаться, чьи именно. Рейчел посмотрела на Тео поверх головы девочки, и сердце ее глухо забилось.

Невероятно, но со вчерашнего дня он стал еще привлекательнее, подумала она, хотя все еще испытывала непонятную злость. В руках Тео держал дипломат, но сменил-таки костюм на потертые джинсы, белую хлопчатобумажную футболку и темно-коричневую ветровку. Только вот побриться не успел.