Лэнси Дэвис - Случайная встреча

– У меня нет никаких притязаний на тебя, если ты хочешь это услышать.

– Вот и хорошо, – ответила Камилла, не глядя на него.

– Я думаю, – сказал Адам с оттенком иронии, – что меня впервые отвергли из-за богатства. Или другого… несовершенства.

– Это не так, – быстро возразила Камилла. – Дело в том, что мы, сама жизнь, которую мы ведем, очень разные. Даже не будь Ричарда…

– То все равно было бы что-то не так.

– Твои предположения насчет того, почему я решила прекратить наши отношения, действительно завели тебя очень далеко.

– А что тебе известно о моих предположениях? – В вопросе Адама звучало не только любопытство.

– Я могу судить о них только по твоим словам.

– И что это за слова?

Камилла не хотела продолжать этот бессмысленный разговор. Она вовсе не собиралась рассказывать Адаму о том роковом звонке. Покорно выполнив волю неизвестного ей злоумышленника, она пожертвовала своим счастьем, дабы, возможно, сохранить жизнь возлюбленному. А он с легкостью смирился с ее решением и вскоре утешился с другой женщиной. С той, которую она впервые увидела в тот же день, что и самого Адама. А может, он и не собирался никогда порывать с ней…

– Ты, кажется, вообразил, будто мне не понравилось с тобой в постели. Это не так. Я постаралась объяснить тебе в письме все как могла, откровенно. Так что давай забудем о прошлом. Все хорошее, к сожалению, быстро заканчивается, соприкоснувшись с реальностью.

Адам на миг стиснул зубы, сдерживая себя, затем произнес:

– И будем жить, работать, как будто между нами ничего не было?

– Адам, пойми. Так будет лучше для нас обоих. Это возможно?

– Возможно, если ты хочешь.

В этот момент джазовая мелодия подошла к концу. Заключительные волнующие звуки трубы, такие чистые, берущие за живое, смешались со звучанием других инструментов. Последний аккорд – Камилла не знала почему – принес ей неожиданное облегчение.

После того как танец закончился, Адам молча отвел Камиллу к ее столику, холодно кивнул на прощание и вернулся к ожидающим его друзьям.

– Вы хорошо смотрелись вместе, – сказал Ричард, подавая своей спутнице бокал шампанского и внимательно глядя ей в лицо.

Камилла машинально пробормотала слова благодарности. Но ее потряс взгляд Ричарда. Взгляд, исполненный внутренней силы и страстности. До сих пор она считала его человеком предельно сдержанным и неспособным на безрассудства. Видимо, он тщательно скрывал то, что творится у него в душе, под маской вежливости. Но неожиданная встреча с Адамом заставила его на мгновение ослабить самоконтроль.

– Нам пора идти, – сказал Ричард. – Завтра у нас слишком много дел.

Слушая его сухой, деловитый тон, Камилла гадала: что скрывается за этим? То ли он недоволен неожиданным появлением Адама, то ли предполагает, что они назначили друг другу свидание. Последняя мысль заставила ее нахмуриться. А ведь всего несколько минут назад они с Ричардом так наслаждались вечером и даже начали обсуждать планы на будущее. Планы на завтрашний воскресный день, который намеревались провести с друзьями, планы на предстоящую довольно суматошную неделю, планы на лето, включающие двухнедельный отдых в недавно приобретенном коттедже на озере Мичиган.

– Ну что, идем? – повторил Ричард.

Камилла поспешно встала и молча пошла впереди него к выходу из ресторана. Когда они оказались на улице, выяснилось, что автомобиль Ричарда, словно по злой иронии, стоит рядом с «мерседесом» Адама. Казалось, судьба делала все, чтобы не дать Камилле забыть об этом мужчине.

Сидя в машине, она лихорадочно придумывала тему для разговора, чтобы хоть как-то нарушить наступившую тишину.

– Сегодня оркестр играл замечательно. Ты не находишь? – обратилась она к Ричарду.

– Я не музыкант, – коротко ответил он.

– Да, но ты хорошо разбираешься в музыке и, наверное, не мог не оценить их игру.

– Может быть, и оценил.

Больше он ничего не сказал, явно не желая продолжать разговор. Камилла замолчала.

– Тебе не кажется, – вдруг заметил Ричард, поворачиваясь к ней, – что снова заводить шашни с Адамом Лестером так скоро после смерти твоего отца и нашей помолвки несколько бестактно?

Его нападение было неожиданным.

– Я… – начала Камилла в растерянности, потом остановилась, глубоко вздохнула и начала снова: – Я не завожу с ним никаких шашней.

– Ну конечно, он обнял тебя, потому что вы танцевали.

– Во-первых, ты не возражал, когда Адам пригласил меня. А во-вторых, если ты знаешь другой способ танцевать, то покажи мне, прежде чем обвинять в чем-либо.

Контратака, как она уже знала по собственному опыту, была порой лучшим ответом на глупые подозрения.

– А я то думал, что мы уже достигли взаимопонимания.

Эти слова Ричарда больно ранили Камиллу. Она с трудом произнесла:

– Так оно и есть.

Ричард вдруг затормозил и резко повернулся к ней, положив руку на спинку сиденья.

– Тогда что же у тебя с ним? Почему ты так сильно изменилась в лице, едва только увидела его? Скажи мне, ради Бога!

– Это мое дело и оно касается только меня! Разве я не дала тебе понять, что моя любовь к Адаму осталась в прошлом? – заявила Камилла.

– Твое дело, вот оно что, – усмехнулся Ричард. – Если тебе так уж необходима мужская ласка, зачем же искать ее на стороне. Разве не так?

– Ричард!.. – воскликнула Камилла, и глаза ее расширились от изумления.

Больше она ничего не успела сказать, потому что он схватил ее за плечи и притянул к себе. Его губы, твердые и требовательные, прижались к ее губам. Она инстинктивно отклонилась назад, стремясь избежать поцелуя.

Но Ричард властно провел рукой по ее волосам, по спине, снова притягивая молодую женщину к себе. Он поглубже вдохнул аромат, эту головокружительную смесь роз и жасмина, которая была частью ее самой, как если бы этим самым мог сделать ее своей.

Внезапно Ричард резко оттолкнул Камиллу и, отодвинувшись, прислонился лбом к боковому стеклу машины. Руки его сжались в кулаки.

– Ричард, что с тобой? – спросила Камилла шепотом.

Он глубоко вздохнул один раз, второй, третий. Когда же заговорил, то голос его звучал, как обычно, сдержанно и доносился будто издалека.

– Прости, Камилла. Сам не знаю, что на меня нашло. Я не должен был этого делать.

– Да, не должен. Но зачем ты это сделал?

– Я просто обезумел от ревности. Это больше не повторится. Обещаю.

Камилла откинула голову на спинку сиденья и закрыла глаза. Под ресницами она почувствовала влагу и сморгнула ее.

– Я не принадлежу Адаму. Я принадлежу себе и немного тебе.

– Да, я знаю.

Она открыла глаза и посмотрела на его профиль. Где-то внутри возникло чувство узнавания. В сдержанном тоне, которым говорил Ричард, слышались нотки, вызвавшие поток воспоминаний, которые, как Камилла думала, были надежно заперты в глубинах ее памяти. И она не хотела, чтобы эти воспоминания вышли наружу. Ведь это было в тот самый день, когда они с Адамом, безмерно счастливые, вернулись с Багамов, а Ричард поджидал их у подъезда.