Элизабет Кейли - Настоящее чувство

— Бетти, немедленно отвечай, как вы предохраняетесь! Ты пьешь таблетки?

— Нет. От гормонов полнеют и начинается оволосение! Я не хочу быть похожа на орангутана!

— Бетти, да ты же ничего не знаешь! — поразилась Розалин. — Ты хоть консультировалась с врачом?

— Зачем? Я много слышала от подруг об этих таблетках. У меня даже есть знакомая женщина, которая еще в семидесятых начала принимать таблетки и, хотя через два месяца бросила, до сих пор весит центнер!

— Об этом мы поговорим позже, — решительно сказала Розалин. — Я уверена, что тебе необходима консультация врача. Только ответь, что ты делаешь, чтобы не забеременеть?

— Дни считаю! Отстанешь ты от меня или нет?! — рассердилась Бетти.

— Это шутка? — после довольно продолжительной паузы спросила Розалин.

— Нет, я и не думала шутить! У тебя сегодня другой темы, кроме моей постели, нет? — сердито спросила Бетти. Ее уже сильно утомлял этот разговор. К тому же слова Розалин зародили у нее нехорошие подозрения.

— Бетти! Что же ты с собой делаешь?! Просто ужасающая безграмотность, и это в наше-то время!

— Роззи, ты перестанешь мне сегодня читать нотации? — Бетти, чувствовала, что близка к тому, чтобы бросить трубку.

— Девочка моя, тебе нужно просто бегом мчаться к врачу, пока еще не поздно прервать беременность!

— Что ты такое говоришь?! Даже если я вдруг совершенно случайно беременна, это же счастье! Джек так обрадуется! Мне кажется, что он очень любит детей.

— А мне так не кажется. Думаю, он предложит тебе сделать аборт, чтобы ты не портила себе карьеру. Сейчас я тебе продиктую телефон врача. Пойдешь завтра же! А потом мы уж будем решать, что делать дальше. Какая у тебя задержка?

— Двадцать дней.

— И ты до сих пор не заволновалась?! Бетти, я не перестаю тебе поражаться! Ты такая ответственная на работе — и так халатно относишься к своему здоровью! Ладно, три недели небольшой срок, можно обойтись и медикаментозными средствами. Это практически не нанесет вреда организму.

— Мы еще не знаем, беременна ли я, если беременна, то как на это отреагирует Джек, и вообще я не хочу становиться убийцей собственного ребенка!

— Ладно, мы еще поговорим об этом, когда Джек объявит тебе, что не горит желанием стать счастливым отцом.

— Роззи, я тебя просто попросила дать адрес и телефон врача! Если мне понадобится человек, который поучит меня жизни, я позвоню маме. Она будет просто в восторге.

— Пиши. — Розалин обреченно вздохнула и принялась диктовать номер телефона. — Надеюсь, что это просто какое-то нарушение. Иначе перед тобой встанет огромная проблема.

— Ребенок не может быть проблемой, — уверенно возразила Бетти. — Ребенок — это счастье!

— Это зависит от обстоятельств. — Розалин вздохнула. — Ладно. Пора прощаться. Позвонишь мне завтра и скажешь, как у тебя дела. Думаю, тебе сразу же сделают УЗИ и анализ крови.

— Хорошо, я тебе позвоню завтра, чтобы ты выбросила глупые мысли из головы. И я не такая легкомысленная, какой тебе кажусь. Просто я люблю Джека и уверена, что он любит меня.

— Твои слова… Ну все, до завтра!

— Пока! — попрощалась Бетти и положила трубку.

Она всерьез задумалась над словами подруги. А что, если Розалин права? Что ей делать?

И так ли обрадуется Джек, как ей хочется саму себя убедить?

Бетти металась по квартире, пытаясь успокоиться. Джека все не было. Она уже хотела искать его в больницах города, когда Джек сам позвонил.

— Милая, у меня серьезная проблема. Приехал старый друг, и мне нужно срочно устроить его где-то пожить. Как ты посмотришь на то, если мы отдадим ему на время наш домик?

— А разве нет гостиниц? — удивилась Бетти.

— Понимаешь, он очень стеснен в средствах. Неужели ты не хочешь помочь человеку?! — Бетти услышала в голосе Джека осуждение.

— Конечно же хочу! Просто я очень удивилась, — принялась оправдываться она. — Когда вы поедете?

— Сейчас же. Не могу же я привести его в наше гнездышко? Ты не обидишься на меня, куколка, если я сегодня не вернусь? Отдохнем друг от друга… Освежим наши чувства.

— Не обижусь, — с трудом выдавила из себя Бетти. — Только ты завтра приезжай пораньше, хорошо? Я скучаю без тебя, милый!

— Конечно! Ты не думай, мы просто посидим, выпьем, поболтаем. Мужчины тоже любят поболтать, почти так же, как и женщины. А мы с ним давно не виделись. Я вас познакомлю завтра, если он успеет разобраться со своими делами.

— Все отлично, милый, — поспешила успокоить его Бетти. — Я пока займусь собой: сделаю маску, поваляюсь в ванне.

— Правильно, милая. Я хочу, чтобы ты была самой красивой. Хотя ты у меня и так вне конкуренции! До завтра!

— До завтра, — грустно сказала Бетти, но Джек даже не стал дожидаться ее ответа, он сразу же положил трубку.

А вдруг Розалин права? Вновь и вновь эта мысль приходила в голову Бетти, когда она ворочалась в холодной постели. Если я действительно беременна, как я скажу об этом Джеку?

И вдруг он не обрадуется, что же я тогда буду делать? Нет, все это глупости! Он же любит меня и будет просто счастлив. Наверное, он захочет, чтобы родился мальчик…

Бетти улыбнулась своим мыслям и сразу же крепко уснула. Ей завтра предстояло узнать новость, которая, быть может, изменит всю ее жизнь.

От врача Бетти выбежала окрыленная. Подозрения Розалин подтвердились: она ждет ребенка от Джека.

Я так счастлива! — думала Бетти, спеша домой. На работе она сказалась больной, чтобы спокойно сходить на прием. Теперь же Бетти всерьез задумалась о том, стоит ли сохранять это место, если всего через восемь месяцев она не сможет некоторое время работать. И потом вряд ли Джек захочет, чтобы его беременная жена каждый день нервничала.

Бетти гадала, когда лучше сообщить Джеку новость. Может быть, вечером? Нет, скорее всего он будет уставшим и раздраженным. Лучше подождать до уикенда. Может быть, они поедут за город, и там в спокойной атмосфере она скажет Джеку, что он скоро станет отцом. То-то он обрадуется! Да, и еще надо позвонить Розалин. Она тоже будет рада, несмотря на то что постоянно ворчит. Матери Бетти решила позвонить, когда на руках будут результаты анализов, потому что врач ей сказал, что результаты ультразвукового исследования могут быть неточными. Хотя вероятность того, что Бетти ждет ребенка, больше девяноста процентов.

Бетти весь день летала будто на крыльях. У нее было отличное настроение, ей казалось, что теперь все будет просто замечательно. Ее жизнь налаживалась, все становилось на свои места.

Провидено подарил ей все, о чем она мечтала: любимого человека, работу, ребенка.

Я не предназначена для того, чтобы становится бизнес-леди, рассуждала Бетти. Эта нервотрепка, эта постоянная беготня — не для меня.