Лора Бигелоу - Город ангелов

– В конце концов, у нас есть телефон. Лучше секс по телефону, чем никакого секса. Элси… ты звони мне, ладно?

– И ты… ты тоже, пожалуйста!

– Конечно. Ну… пора отдыхать.

Он не хотел прощаться. Это казалось невыносимым – не слышать даже ее голоса. Однако Кит понимал: если сейчас он подаст ей надежду, потом будет только хуже. Да и секс по телефону… Наверное, рубить лучше сплеча, раз и навсегда.

Навсегда.

Омерзительное слово. Черное, как сама ночь. Напоминающее лязг замка в тюремной камере.

Но еще хуже, еще невыносимее было другое. Он снова солгал Элси. Ведь всего через несколько дней он будет во Фриско. Ложь имеет обыкновение расти, как снежный ком, а в конце – погребать под собой породившего ее человека. Перед Китом стояла почти невыполнимая задача: любыми средствами избегать встреч с Элси Хьюиш, не звонить ей от имени Алекса и не посылать сообщений от Кита Крейна.

Одним словом, все же взять – и прекратить эту связь.

В пятницу Кит Крейн с независимым и светским выражением лица входил в широкие стеклянные двери редакции «Ночных огней». Китти торопливо поднялась из-за стола и одарила Большого Босса улыбкой, в которой обещала ему сразу все соблазны Эдема и еще собственную невинность на сладкое.

– С приездом, мистер Крейн! Как долетели?

– Спасибо, Китти. Полет прошел отлично. Как вы?

– Как обычно. Никак. Самое захватывающее событие в моей жизни – поломка коммутатора. Это дает минимальный шанс пообщаться с коллегами лично.

– Жаль слышать грустные нотки в столь прелестном голосе. Колен у себя?

– Вы прилетели, и грусть прошла…

– Китти! Колен?..

– Ох! Да. Конечно. Он вас ждет. И все остальные тоже. Все очень нервничают.

Ему было неприятно это слышать. За пять лет Кит едва ли задумывался о том, какое впечатление он производит на людей, однако после встречи с Элси все изменилось.

– Жаль слышать это, Китти. Неужели я такой монстр?

– Ой, да что вы! Вот я совершенно, например, не нервничаю. Я же знаю: вы – лапочка.

– Серьезно? Вы меня вернули к жизни. Сообщите, пожалуйста, Колену, что я приехал.

– Кстати, мистер Крейн, вы очень вовремя. Сегодня у нас торжественный обед в честь Дня Журналиста. Все сотрудники приглашены, а если вы придете, все просто умрут.

– Это идея, но вы все-таки позвоните Колену… на досуге.

– Уже звоню, уже звоню!

Китти хлопнула себя ладошкой по губам, скорчила рожицу и принялась звонить наверх. Кит усмехнулся и вошел в лифт.

Колен что-то говорил, показывал гранки, Кит кивал, изрекал что-то – а мозг его был занят напряженной работой.

Сбежать – неудобно, он ведь Большой Босс, а у редакции торжественный обед… Все сотрудники – значит, и Элси?

Но постепенно Кит начал получать удовольствие от работы с Коленом. Парень отнесся к реорганизации очень профессионально. Все высказанные Китом на прошлой встрече замечания были учтены, и Кит не смог удержаться от довольной ухмылки, увидев свежие оттиски статьи «Секс в Городе с Душенькой Элль». Колен заметил это и горделиво подбоченился.

– Читали? Я же говорю – она умница. Наконец-то вы встретитесь. Сегодня торжественный обед…

– Да, я знаю, но вряд ли…

– Элси с минуты на минуту должна прийти. Я специально пригласил ее пораньше. Она вам очень благодарна за поддержку.

– За… замечательно… О, кажется, телефон.

Он торопливо вытащил из кармана мертво молчавшую трубку и сделал вид, что разговаривает.

– Да. Да. Разумеется. Так срочно?.. Да, я буду, буду…

Жестом извинившись перед Коленом, Кит выбрался в холл, торопливо спустился вниз… и замер.

Элси Хьюиш стояла возле стола Китти и болтала со словоохотливой секретаршей. Путь к отступлению был закрыт.

1

Отличительной чертой Китти была ее способность искренне и от души радоваться тому, как хорошо выглядят ее коллеги по работе. Для женщины это крайне редкое качество.

– Ой, Элси, какая ты… прямо потрясная! Парадный макияж, причесочка, туфельки – все упадут!

– Спасибо, Китти. Я решила сменить имидж, ну и вот…

Элси немного нервно огладила юбку, плотно обтягивающую бедра. Вообще-то она знала, что ей все эти обновки идут. Однако невольно стеснялась своего нового облика. Поддержка Китти оказалась очень кстати.

– Элси, мой прочитал твою статью!

– И… что?

– Спрашиваешь! Мы не заснули до утра. Знаешь, Колен сказал мне по секрету, что твои статьи понравились Там!

– Рада слышать. Кстати, а что ты думаешь насчет секса по телефону?

Китти откинула хорошенькую головку и расхохоталась. Отсмеявшись, она замахала на Элси рукой.

– О чем ты спрашиваешь, дорогая! Я же СЕКРЕТАРША! Дома мне даже глядеть на телефон противно, а уж представить, что я испытываю оргазм, прижимая к уху трубку… Правда, есть один парень, с которым я кончила бы даже по факсу.

Элси не удержалась и прыснула, прикрыв рот ладошкой.

– Кто же этот мачо, Китти?

– Хо-хо! Птица высокого полета… Сегодня ты его увидишь.

– Да кто это?

– Великий и Ужасный Кит Крейн! Вице-президент и Большой Босс. Ох, Элси, вот от него у меня прям в ушах звенит!

– Он… здесь?

– Да, у Колена. Обещал зайти на торжественный обед. Можешь застать его у шефа, если пойдешь прямо сейчас. Давай, Элси, сделай его! У тебя это на раз-два-три получится!

Элси кивнула и направилась к лестнице, решив не дожидаться лифта.

Впереди нее, уверенно лидируя, бесшумной тенью несся Кит Крейн, пребывающий в состоянии первобытной паники. Он ведь точно знал, что другого выхода с этажа, где находится кабинет Колена, нет…

Колен поднял свою лохматую голову от гранок, обрадованно помахал Элси сигаретой и засыпал пеплом половину рукописей.

– Как хорошо, что ты пришла, красотка! Наконец-то вы встретитесь с Крейном.

– Я думала, он у тебя. Китти сказала…

– Он и есть у меня, только ему срочно позвонили, и он на пару минут вышел. Давай пока посмотрим вот что…

Пара минут растянулась на добрую четверть часа, а потом Колен нахмурился.

– Интересно, куда провалился этот парень?

– Наверное, важный звонок.

Про себя Элси подумала, что Крейн ее самым натуральным образом избегает. Интересно, он боится, что она кинется на него с поцелуями прямо в кабинете главного редактора?

В этот момент дверь открылась, но вместо загадочного Кита Крейна в кабинет вошел Трой, их музыкальный критик и, по совместительству, главный сердцеед ночного Сан-Франциско. Если верить сплетням, город буквально кишел соблазненными и покинутыми им фотомоделями. Трой был красив и вальяжен, но при виде Элси на его лице расцвела самая искренняя улыбка.

– Ба! Это же наша звезда! Элси, клянусь, только после твоих статей я понял, что в сущности ничего не знал о сексе.

– Не наговаривайте на себя, мистер Рас…