Кэрол Мортимер - Однолюбы

– Неужели Питер? – Бет возбужденно вскочила со стула. – Ну конечно, это Питер!

Что же еще могла подумать Бет, если Питер был единственным мужчиной, с которым я согласилась провести вечер за последние несколько лет? – подумала Элли. Странно… С Дэниелом они никогда не ходили вдвоем в ресторан – и все же я умудрилась влюбиться в него…

– Я тебе уже сказала: сейчас еще не время говорить о моем избраннике, – твердо проговорила она и устремила на Бет решительный взгляд. – Кроме того, в настоящий момент нам надо разобраться в более важных вещах. Например, тебе необходимо отправиться к Джеймсу и попросить у него прощения.

Щеки Бет вспыхнули ярким румянцем.

– Я… – пролепетала она.

– Извини за прямоту, сестренка, но после всего, что случилось, ты, именно ты должна явиться к нему с повинной головой, – мягко сказала Элли. – Ты ведь не будешь ждать, когда он приползет к тебе на коленях, раз сама виновата?

Элли всеми силами хотела уверить Бет, что твердо убеждена в ее вине. Только таким образом ее можно заставить пойти на попятную. Бет и Джеймс должны быть вместе – и чем скорее, тем лучше для них обоих.

Голубые глаза Бет сверкали на бледном лице.

– Я не знаю, смогу ли…

– Сможешь, дорогая, еще как сможешь, – улыбнулась Элли. – Другого выхода я не вижу.

Бет грустно покачала головой:

– Я хотела сказать, что не знаю, смогу ли его найти. Уж больно хорошо ему удается скрываться.

– Прошлой ночью Джеймс оставался в квартире Дэниела Тэкери. – Элли решила не вдаваться в подробности. Сестре незачем знать причину, по которой ее муж был вынужден воспользоваться гостеприимством друга. – И если он все еще там… – Едва ли он у Дэниела, если учесть, что сейчас уже одиннадцать утра. – Нет, он, наверное, ушел, но Дэниел с радостью скажет тебе, где его искать.

Ее слова не слишком убедили Бет.

– Почему ты так думаешь? – с сомнением спросила она. – Раньше Дэниел хранил упорное молчание…

– С того времени он изменил линию поведения, – заверила ее Элли.

Теперь она была уверена, что Дэниел также хочет, чтобы личная жизнь друга упорядочилась. К тому же Джеймс работает на него, а кому нужен управляющий-алкаш?

Бет все еще колебалась:

– Что, если Джеймс не захочет встретиться со мной?

– Он… – Элли умолкла, услыхав за стенкой офиса громкие голоса, и поднялась с кресла – как раз в то мгновение, когда в дверь ворвался Джеймс.

Сегодня он выглядел немного лучше, чем накануне. Правда, одежда его находилась в плачевном состоянии – еще бы, ведь он проспал одетым всю ночь! – а волосы стояли дыбом, будто он ерошил их несколько часов кряду. Очевидно, так оно и было, судя по его измученному лицу.

Элли обернулась и взглянула на остолбеневшую сестру.

– Вот и ответ на твой последний вопрос, – ровным тоном произнесла она.

Бет с трудом сглотнула подступивший к горлу комок, в ней боролись смешанные чувства: радость при появлении мужа и страх перед неизбежным выяснением отношений.

– Я… – начала она и сразу умолкла.

– По-моему, нам надо оставить эту парочку наедине, – проговорил появившийся из-за спины Джеймса Дэниел. – Ты согласна?

Элли стояла как вкопанная. Какого черта ему здесь нужно?..

– Джеймс сейчас практически трезв, хмуро сообщил Дэниел несколькими минутами позже, когда Элли все-таки задала свой вопрос, правда в более тактичной форме. – Но знала бы ты, чего мне стоило привести его в чувство и доставить сюда! Пришлось немало потрудиться.

Оставив сестру наедине с мужем, Элли провела Дэниела в небольшую комнатку для отдыха, где они расположились в удобных креслах.

Элли понимала, что Дэниел говорит от чистого сердца: судя по количеству поглощенного Джеймсом алкоголя накануне вечером, хмель выветрился еще не до конца.

– Рано или поздно ему все равно надо было явиться сюда и выяснить отношения с Бет… – Элли осеклась. Что, если зять приехал вовсе не по этой причине? Что, если…

Дэниел с мрачным видом смотрел на нее.

– Полностью согласен. Иначе он останется ни с чем – потеряет не только жену, но и работу и друга.

И ребенка, хотелось добавить Элли. Однако она сдержалась. Столь важное известие Бет должна сообщить сама. И в первую очередь – своему супругу.

– Надеюсь, тебе не пришлось тащить его силком? Ведь если он не хочет разговаривать с Бет, ничего путного из этой затеи не выйдет…

Дэниел подался вперед:

– Да о чем ты? Ты же видела его вчера! Неужели он похож на человека, собирающегося развестись и жить холостяком?

Нет, мысленно согласилась Элли. Но эти двое уже успели натворить столько глупостей, что едва ли им удастся склеить хрупкие осколки, оставшиеся от их брака, если они сейчас не найдут общий язык.

Глядя на задумавшуюся Элли, Дэниел нетерпеливо потряс головой:

– Пойми же наконец, Джеймс сам рвался сюда, а я предложил свои услуги в качестве шофера, ведь он бы просто не смог сесть за руль.

– Но я…

– По-моему, тут кто-то заказывал кофе, – раздался за спиной Элли знакомый голос.

Она обернулась, и губы ее тронула приветливая улыбка: на пороге появился Питер с тележкой, где были расставлены чашки, кофейник, сахарница и молочник. У нее совсем вылетело из головы, что она сама позвонила на кухню и распорядилась подать кофе в комнату для отдыха.

– Интересно, в вашем отеле так заведено, чтобы шеф-повар развозил кофе? – ядовито поинтересовался Дэниел, с неприязнью глядя на Питера.

Сарказм в его голосе нисколько не смутил Питера.

– Только в том случае, если он предназначается для Элли, – ответил он, ласково улыбнувшись девушке.

– Понятно, – холодно процедил Дэниел и добавил: – Итак, вы привезли кофе. Что вам тут еще надо?

От резкости его тона Элли вздрогнула, а Питеру, казалось, все нипочем. Полностью игнорируя присутствие в комнате Дэниела, он спросил:

– Как поживаете, Элли? Вы ведь отлучались из города. Хорошо провели время?

– Я…

– Не могли бы вы закончить столь любезную беседу где-нибудь в другом месте? – прервал ее Дэниел. На его скулах играли желваки, глаза превратились в две щелочки. – Мы с Элли обсуждаем достаточно серьезное дело.

– Простите, что я вас прервал.

Питер учтиво склонил голову и, прежде чем выйти из комнаты, озорно подмигнул Элли, давая понять, что ничуть не обижен грубостью ее собеседника и даже наслаждается разыгравшейся только что сценкой.

Ох уж эти мне мужчины! – подумала Элли. Похоже, они никогда не взрослеют, так всю жизнь и остаются детьми…

– Что ты медлишь? Разольешь наконец кофе или предоставишь эту процедуру мне? – Заметив, как брови девушки удивленно поползли вверх, Дэниел откашлялся и устало провел ладонью по густым волосам. – Извини. Я провел нелегкую ночь.