Джоан Пиккарт - Полуночный ковбой

Эшли зачитала ему то, что было написано на листе.

– Хорошо. Спасибо, Эшли. Знаешь, мне совсем не хочется туда лететь, и это не только из-за Люси. Когда я вошел в холл и увидел, что ты там стоишь… Я буду думать о тебе все время и позвоню, как только вернусь.

– Хорошо.

– Я видел про тебя сон прошлой ночью, – его голос вдруг стал низким, ласкающим, как вельветовая перчатка. – Ты оставалась со мной до рассвета.

– О, – сказала она, и это было все, что Эшли смогла ответить.

– Скучай обо мне немножко.

– Обязательно.

– Отлично. Эшли, мне не хочется просить тебя, но не постараешься ли ты отвести куда-нибудь Люси и позавтракать с ней? Растормоши ее, поговори о чем-нибудь. Люси нужен друг.

– Конечно, Райдер. А твое плечо? Что с…

– Я схожу к доктору, как только вернусь. Не беспокойся.

– Но…

– Мне нужно идти. Береги себя, скоро увидимся. Пока.

– Пока, Райдер, – сказала Эшли и медленно положила трубку.

Эшли подперла руками подбородок. Образ Райдера стоял у нее перед глазами. Она слышала его смех, чувствовала аромат, исходивший от него. Тело Эшли хранило воспоминания о его поцелуях и прикосновениях, о его…

– Эшли, – позвала Люси.

– Что? – она вздрогнула от неожиданности.

– Райдер звонил?

– Да, я все передала ему. Давай собирайся, поедем завтракать.

– Из меня сегодня плохой попутчик. Прошу прощения за ту сцену.

– Люси, я между двух огней. Райдер просил меня поговорить с тобой о том, что тебя тревожит. Я хочу быть твоим другом, но это не значит, что я на стороне Райдера. Я хочу поговорить с тобой, потому что мне так хочется. Понимаешь?

– Да, и ценю это. Но ты рискуешь взвалить непосильный груз себе на плечи. Моя жизнь развалилась на куски, и я не в состоянии собрать ее заново. Хотела бы я быть такой же сильной, как ты.

– Как я? Ах, Люси, я вовсе не сильная. Просто мне не остается ничего, кроме как идти дальше.

– Поэтому ты мне очень нравишься. Может быть, если я выговорюсь, я смогу… Не знаю.

– Заводи машину и поедем в ресторан, там можно спокойно посидеть.

– Договорились.

По дороге в ресторан никто не сказал ни слова. Они уселись в темном, уединенном уголке, и каждая заказала салат. Эшли хотела помочь Люси, стать ее другом, но какая-то часть сознания была скована страхом: а вдруг Люси скажет ей, что с Райдером что-то серьезное. Она будет держаться спокойно, независимо оттого, что скажет ей Люси. Потому что если и она расклеится, то Люси расклеится еще больше, и тогда у хозяина ресторана окажутся на руках уже две истеричные женщины.

– Я сейчас вспомнила, – заметила Люси, – что Райдер поцеловал тебя, когда уходил из офиса.

– Он просто чмокнул меня, – объяснила Эшли, благодаря бога за то, что в полумраке нельзя было разглядеть, как вспыхнули ее щеки.

– Но он сделал это так естественно, как само собой разумеющееся. Не похоже на него. Конечно, Райдер ведет себя довольно странно с той самой минуты, как встретил тебя. Ты очень отличаешься… Да что я болтаю!

– От других женщин, которые у него были? – спросила Эшли.

– Яркие и пустые. Они вились вокруг него, как пчелы, которые ищут нектар, и надоели мне до тошноты. Я так рада, что Райдер тебя встретил, Эшли.

– Люси, не воображай больше, чем есть на самом деле. Я, действительно, не очень ему подхожу.

– Посмотрим. Кажется, я не могу откладывать дальше. У меня такое чувство, что если я не заговорю прямо сейчас, то у меня уже не хватит мужества. А вот и завтрак.

Официант поставил перед ними тарелки и удалился. Эшли едва прикоснулась к крабовому салату. Она ждала, когда Люси заговорит снова.

– Был такой человек, – сказала Люси, – его звали Джимми Ларсон. Он работал вместе с Райдером на стройке мастером. Они очень подружились, и Райдер стал привозить его на ранчо. Вскоре Джимми и я полюбили друг друга. Я никогда не была так счастлива, как в тот день, когда он сделал мне предложение.

– А Райдер остался доволен?

– Да. Он и Джимми были как братья, а Пэппи ходил вокруг нас, ухмыляясь во весь рот. Мы собирались пожениться, как только Джимми закончит свой объект. Примерно через месяц. Потом выяснилось, что я беременна. Мы с Джимми были в восторге.

– А Райдер? Как он к этому отнесся?

Люси пожала плечами:

– Он говорил, что будет ужасным дядей и испортит ребенка. Мой брат хотел взять на себя работу Джимми, чтобы мы могли сразу же пожениться и отправиться в свадебное путешествие. Райдер планировал провести несколько дней на стройке, чтобы Джимми смог объяснить ему, что к чему. Они уже проработали вместе два дня, когда я решила заехать на стройку и узнать, пообедает ли со мной Джимми. Ах нет, Эшли, я не могу продолжать.

– И что же случилось, когда ты приехала туда? – мягко спросила Эшли. – Расскажи мне.

– Джимми и Райдер стояли на лесах, на высоте примерно семидесяти футов. Леса крепились к верхней балке стальными канатами. Я стояла внизу, вместе с Пэппи, и смотрела на них, как вдруг…

Эшли ждала, когда Люси успокоится. Люси уставилась в пространство, как будто снова видела перед собой эту сцену.

– Один из канатов оборвался, – продолжала Люси. – Джимми начал падать, а Райдер схватил его за руку. Джимми тянул его за собой, вниз, и Райдер постепенно соскальзывал и уже держался за леса только правой рукой, потому что левой удерживал Джимми. Все что-то кричали и бегали, но это происходило, как в замедленной съемке.

– А потом?

– Эшли, ах, Эшли, другой канат оборвался с той же стороны, что и первый. Он с размаху ударил Райдера по левому плечу. Этот канат ударил его с такой силой, как если бы это была пуля, и… и он выпустил руку Джимми.

– Господи, – прошептала Эшли.

– Джимми летел так долго… Мой любимый погиб.

– О Люси, – сказала Эшли, беря ее за руку, – я так тебе сочувствую.

– А Райдер все держался правой рукой. По сей день никто не знает, как ему это удалось, ведь боль была адской. Что случилось потом, почти не помню. Я очнулась в больнице, Джимми был мертв, а Райдер – в операционной. Через несколько недель у меня случился выкидыш. Я хотела умереть, только умереть. Пэппи все время был со мной, держал меня и успокаивал, а я плакала и кричала на всех. Я винила себя, потому что если бы не забеременела, Райдеру не пришлось бы заниматься делами Джимми, и они никогда не очутились бы на лесах, и… Я не знаю, ничто не имеет смысла.

– А Райдер?

– Его очень сильно задело. Он оставался в операционной несколько часов, и прошло много месяцев, прежде чем он смог нормально управлять левой рукой. Ему снились кошмары. Райдер все видел во сне, как отпустил Джимми. Мы жили на ранчо, и я слышала, как однажды ночью Пэппи зашел к Райдеру, чтобы разбудить его, потому что тот звал Джимми.

– Люси, – сказала Эшли, поспешно вытирая слезы, – что теперь будет с плечом Райдера?