Хелен Бьянчин - Мой властелин

Дни плавно перетекали один в другой. Они спали допоздна, завтракали в разных ресторанах, ходили по магазинам, ездили в Малени – живописную местность с зелеными холмами и деревушками с многочисленными ремесленными лавками.

Иногда Дуардо садился за компьютер, а она, уютно устроившись в кресле, листала журнал или смотрела телевизор.

Ночи были просто необыкновенными. Кайла хотела, чтобы они никогда не кончались. Все было так, словно последних трех лет не существовало, и, вернувшись в воскресенье, вечером домой, девушка загрустила.

Завтра Дуардо снова вернется к работе, и она до вечера его не увидит.

Она чувствовала какое-то странное беспокойство, ей хотелось проверить, как идут дела в бутике.

– Только на пару часов, – умоляла она Дуардо следующим утром за завтраком.

– Нет.

– Я попрошу Спенса остаться со мной.

– Он теперь всюду будет тебя сопровождать.

– Ты хочешь приставить ко мне телохранителя? Он пристально посмотрел на нее.

– До тех пор, пока тот, кто напал на тебя, не окажется за решеткой.

Его тон был решительным… и угрожающим. Дуардо поднялся, надел пиджак и поцеловал жену в губы.

– Береги себя.

Кайла немного поработала у себя в кабинете, а после обеда попросила Спенса отвезти ее в больницу к Джекобу. Верный страж не отходил от нее ни на шаг.

– Вам не кажется, что вы меня чересчур опекаете? – заметила она, когда они вечером ехали домой по загруженным улицам.

– Одного промаха было достаточно. Второго не будет.

Дуардо вернулся домой к ужину. Поев, он отправился в свой кабинет, а Кайла поднялась в спальню, немного посмотрела телевизор и легла спать.

Ее разбудил звонок сотового телефона. Открыв глаза, она увидела, как Дуардо потянулся за трубкой и нажал на кнопку.

Было уже далеко за полночь. Кто, черт побери, мог звонить в такое время?

– Да, – отрезал Дуардо. – Конечно. Уже выезжаю.

– Что случилось?

Он поднялся с постели и быстро надел футболку, джинсы и носки.

– Мне нужно ненадолго уехать. Попробуй снова уснуть.

– Думаешь, я смогу это сделать, не зная, куда и зачем ты отправился?

Она все равно скоро узнает правду, и будет лучше, если он сам обо всем ей скажет.

– Звонили из полиции. Произошел пожар.

Ее лицо побледнело, глаза расширились от испуга.

– У меня в магазине?

Дуардо надел кроссовки и завязал шнурки.

– Да.

– Я еду с тобой!

Кайла уже поднялась и надевала нижнее белье.

– Ты останешься дома.

Она потянулась за джинсами и кофтой.

– Попробуй меня остановить. Либо мы поедем вместе, либо я последую за тобой. Выбирай.

– Кайла…

Надев кроссовки, девушка достала из ящика комода ключи от «порше».

– Выбирай, черт побери!

Дуардо схватил ее за запястье.

– Дай их мне. Я поведу.

Когда они въехали в Дабл-Бэй, в воздухе запахло едким дымом, и Кайла увидела впереди две пожарные машины и два полицейских автомобиля с горящими мигалками.

– Подожди меня здесь.

– Черта с два! – Она открыла дверцу в тот момент, когда он заглушил мотор.

– Если ты хоть на шаг отойдешь от меня, я запру тебя в машине.

Пожарные держали огонь под контролем. К коттеджу тянулись длинные толстые шланги, повсюду была вода. В темноте слышались голоса, но из-за шума машин они были почти неразличимы.

Дуардо представился и выслушал отчет полиции об инциденте.

– Мы задержали молодого человека, убегавшего с места преступления. Он сейчас в участке.

Кайла попыталась определить величину ущерба. При свете прожекторов было видно, что окна коттеджа почернели от дыма, половина крыши обвалилась. Она вряд ли могла надеяться на то, что хоть что-то из товаров уцелело.

Все происходило как во сне. Мужские голоса отдавали распоряжения и обменивались информацией. Дуардо переговорил со своей личной охраной. Затем полицейские огородили коттедж желтой лентой и уехали вслед за пожарными.

– Нам больше нечего здесь делать.

Дуардо отвел Кайлу к машине, усадил ее на пассажирское сиденье и, взяв в ладони ее лицо, поцеловал ее в губы.

А затем, пристегнув ремень безопасности, он завел мотор и выехал на шоссе. Кайла невидящим взором уставилась в окно.

– Кто мог это сделать? – задумчиво произнесла она.

– Если тот парень, которого задержала полиция, причастен еще и к нападению на тебя, мы скоро узнаем, кто ему заплатил. – Он был так в этом уверен, словно вина того типа была уже доказана.

Кайла не знала, что сказать. Она была слишком подавлена.

Кто и за что ей мстит? За то, что Дуардо женился на ней? Это не имело смысла.

Остаток пути прошел в тишине. Когда они вошли в спальню, Дуардо посмотрел на ее напряженное лицо и еле слышно выругался.

– Querida, может, ляжешь в постель?

– За что?.. – только и смогла она выговорить.

Он взял ее руку в свою и поднес к губам.

– Кирпич, раствор, деревянные перекрытия. Товар. Все может быть заменено. Все.

– Но это был мой магазин! Моя мечта…

Дуардо снял с жены одежду, разделся сам, лег рядом с ней и баюкал ее до тех пор, пока она не уснула.

Кайла выругалась себе под нос, когда зазвонил ее сотовый. Она машинально нажала на кнопку и представилась.

После пожара в ее магазине прошло два дня. Все это время она безвылазно проторчала у себя в кабинете, собирая документы для получения страховки и заново составляя планы. Бумажная работа отвлекала ее от мрачных мыслей.

– Кайла? – Голос любимого мужчины вернул ее к реальности. – Спенс отвезет тебя ко мне в офис.

Почему Дуардо разговаривает с ней таким официальным тоном?

– Прямо сейчас?

– Да.

Затем она услышала щелчок, и связь прервалась.

Ну вот. Ни здравствуй тебе, ни до свидания… Ее так и подмывало перезвонить ему и послать его к черту.

Она уже хотела был набрать номер, как вдруг раздался стук в дверь.

– Войдите.

Это был Спенс.

– Машина ждет вас у входа.

– Вы не хотите ничего мне объяснить?

– Дуардо сказал, что дело не терпит отлагательств.

– Я поняла, – Кайла раздраженно посмотрела на него. – Подождите, я только схожу за сумочкой.

Они без помех добрались до офиса Дуардо и, оставив «лексус» в подземном гараже, поднялись на лифте на верхний этаж. Там их встретила секретарша, которая сразу узнала Кайлу.

– Они ждут вас.

Они?

Когда Кайла вошла в кабинет Дуардо, ее глаза расширились от удивления при виде женщины, сидевшей напротив него.

Марлена.

Дуардо поднялся и, подойдя к жене, коснулся губами ее губ.

Это что, молчаливое извинение за его резкость?

Спенс остался стоять у двери.

У Кайлы возникло дурное предчувствие.

– Право же, Дуардо, – укоризненно произнесла актриса. – Наши с тобой дела не касаются ни твоей, – она нарочно помедлила, – жены, ни твоего мажордома.