Дженнифер Стилл - Любить не сложно

– Посмотрим, – буркнула Бренда с переднего сиденья.

– Я умираю с голоду, – простонала Диана. – Та еда, которую нам подавали в самолете, просто отвратительна.

– А я проспал кормежку, – усмехнулся Крис. – Так что мне даже хуже, чем тебе.

– Зато ты отлично выспался, – не выдержала Бренда. – Никогда не думала, что можно так долго беспробудно спать.

Крис задумчиво посмотрел на обращенный к нему затылок. Поначалу плохое настроение Бренды он списывал на ее нервозность: ведь она страшно волновалась, что ее остановят в аэропорту и не разрешат выехать из страны. Однако сейчас понял, что она злится из-за чего-то другого.

Через двадцать минут такси остановилось у невзрачного на вид четырехэтажного отеля. Крис взглянул в окно и решил было, что Бренда что-то перепутала, но она решительно открыла дверцу.

– Мы приехали!

Диана, вздрогнув, вцепилась в руку Криса, с ужасом глядя на серое здание.

– Она шутит? Бренда, ты шутишь?

Бренда повернулась к ней и широко улыбнулась. Видно было, что растерянность Дианы доставляет ей неподдельное удовольствие.

– Я не склонна шутить, – произнесла Бренда. – Если я сказала приехали, то это означает, что мы прибыли.

– Но ты говорила, что забронировала номера в отеле! – Диана выскочила на улицу и бросилась догонять Бренду, которая легко шла вперед со спортивной сумкой через плечо. – Куда ты нас привезла? Мало того что в этом районе наверняка полно бандитов, да еще и…

Бренда остановилась и повернулась к ней.

– Если тебе не нравится, можешь ехать в шикарный отель, а мне светиться ни к чему. Если Хьюго узнает, что я здесь, то наверняка постарается спрятаться от греха подальше.

Диана замолчала, задумавшись. Она обернулась и увидела, что Крис уже выгружает ее чемоданы.

– Да, но… – начала Диана, но Бренды уже и след простыл. Только хлопнула дверь отеля. – Какой ужас! Я в этом гадючнике жить не буду!

– Придется, – сказал подошедший Крис. – У нас нет другого выхода. Сейчас уже поздно искать другое место для ночлега. А нам нужно отдохнуть, верно?

Сгибаясь под тяжестью поклаж, он тоже скрылся за дверью. Диана какое-то время стояла на месте, а потом направилась вслед за ним. Одной посреди темной улицы ей оставаться совсем не хотелось.

Бренда уже разговаривала с консьержем. Тот что-то долго высматривал в замызганной тетради, а затем полез в ящик конторки.

– Ваш этаж – второй, – через несколько минут сказал старый консьерж, подавая им ключи.

– А есть здесь ресторан? – спросила Диана, мечтавшая о сытном ужине.

– А? – переспросил консьерж, приставляя ладонь к уху.

– Ресторан! – заорала Диана. – Или хотя бы кафе в вашем вшивом отеле есть?

– Не, нету, – покачал головой старик. – Поесть можете в кафетерии на углу.

Бренда громко хмыкнула и зашагала вверх по лестнице. Диана, скрипя зубами от досады, с трудом сдержалась, чтобы снова не вцепиться ей в волосы. Крис преградил блондинке дорогу.

– Вот устроимся и поужинаем, хорошо? – сказал он миролюбивым тоном. – Я приглашаю.

– Не пытайся сделать вид, что ты доволен происходящим, – буркнула Диана, поднимаясь на второй этаж. – Она нарочно путает планы. Бренда даже не сказала нам, где забронировала номера. Если бы я знала…

– Наверное, у нее на то есть свои причины, – возразил Крис мягко.

Бренда ждала их в конце коридора. Она передала ключи Крису и тут же скрылась за дверью своего номера, не говоря ни слова.

– И уважения к другим у нее тоже ноль, – констатировала Диана, фыркнув.

Она вошла в свой номер и пронзительно взвизгнула. Крис выглянул из-за ее плеча, стараясь понять, что так испугало женщину, но ничего не увидел. Стандартный номер недорогого отеля: маленькая комнатка, узкая кровать с застиранными, но чистыми простынями, потертый ковер на полу, кособокий столик и такой же стул, да старый платяной шкаф. Благо мыши не бегают.

– Я не стану здесь спать, – сдавленным голосом проговорила Диана. – Я скорее умру!

Крис поставил чемоданы посреди комнаты и огляделся.

– Разве что-то не в порядке?

– А как ты сам думаешь? Только посмотри на эти стены! На эту кровать! На этот пол!

Казалось, Диана вот-вот упадет в обморок или забьется в истерике. Крис глубоко вздохнул, успокаиваясь. Он подозревал, что ему несладко придется с обеими женщинами, и потому воззвал к своему благоразумию. В конце концов, он знал, на что идет, не так ли?

Крис обнял Диану за плечи, и она тут же успокоилась, только принялась тихонько всхлипывать, хотя глаза ее оставались сухими.

– Все будет хорошо. Нужно просто немного потерпеть. Поверь, я видал места и похуже, чем это, – принялся увещевать ее Крис. – Здесь, можно сказать, рай.

– В этом раю наверняка есть клопы! – простонала Диана, прижимаясь к Крису. – Я не смогу здесь спать.

– Прекрасно сможешь. Простыни чистые, хоть и не новые, да и горничная, сразу видно, убирает на совесть. Ну же, Диана, прекратите панику. Переоденьтесь, приведите себя в порядок, и мы отправимся ужинать.

– Без нее? – кивнула Диана в сторону.

– Без Бренды? – переспросил Крис. – Думаю, мы должны предложить ей присоединиться к нашей компании. Хотя что-то подсказывает мне, что она все равно не согласится.

– Надеюсь, так и будет, – буркнула Диана и снова начала улыбаться. – Ладно, Крис, ты меня уговорил. Когда ты рядом, мне ничего не страшно. И почему только ты выбрал профессию дизайнера? Люди искусства в основном худые бледные немочи, а тебе больше подошла бы профессия, скажем, телохранителя. С твоими мускулами… – Она провела ладонью по его руке и замолчала, скромно потупив глаза.

– Я слежу за своим здоровьем, – улыбнулся Крис и мягко высвободился из ее объятий. – Итак, когда за тобой зайти?

– Ох, я не знаю. – Диана взглянула на золотые наручные часики. – Эта разница во времени весьма существенна. Она выбила меня из колеи. Здесь ночь, а у нас на родине – день. Я совершенно не хочу спать, но в то же время долгий перелет утомил меня.

Зато я никогда не высыпался лучше, подумал про себя Крис. На всю жизнь хватит.

– Часа достаточно? – взял он инициативу в свои руки.

– Думаю, да, – прощебетала Диана. – Жду тебя через час.

Крис отправился в свой номер, но не успел даже вытащить из сумки смену белья, как в дверь постучали. Он возвел глаза к небу. Наверняка это Диана решила его доконать. Однако на пороге стояла Бренда. Она еще не переоделась, а глаза ее были такими же злыми, как и двадцать минут назад.

– Добро пожаловать! – Крис пошире распахнул дверь, и Бренда вошла в номер. – Не ожидал увидеть тебя так скоро. Диана принимает душ, а потом мы отправляемся ужинать… или обедать, уж не знаю, как это теперь назвать. Идешь с нами?

– Спасибо, что пригласил, – ядовито сказала Бренда. – А то мне начало казаться, что я – третий лишний.