Джейн Салливан - Женщина его мечты

— Нет, — сухо ответила Рамона.

— Нет, я не беременна.

— Курите? Употребляете наркотики?

— Нет.

— Не преследует ли вас бывший муж или знакомый, имеющий обыкновение провожать вас на работу с пистолетом?

— Видимо, в прошлом вы уже сталкивались с подобными проблемами? — улыбнулась Венди.

— Вы не подозреваете и половины всего.

— Какая здесь зарплата?

Рамона назвала сумму — не слишком высокую, но и не низкую.

— Меня устраивает, — ответила Венди. — Моя цель — добраться до Калифорнии, поэтому, возможно, я долго у вас не задержусь.

— Сколько проработаете, столько проработаете.

Можете начать завтра?

— Конечно?

— Вы приняты.

— Ты что, берешь ее на работу? — Вулф недоверчиво уставился на Рамону. — Вот так просто?

— Я давала объявление в газету всю прошлую неделю. На него откликнулись двое: многодетная мать, которая собиралась брать детей с собой в офис, и мужчина, который боялся инопланетян.

Поэтому, да, черт возьми, я беру ее на работу.

— Меня зовут Венди Джеймисон, — представилась Венди.

— Рамона Стокард, — ответила женщина, стараясь не чихнуть. Она пошарила в коробке с салфетками, но та оказалась пуста.

Венди залезла в лифчик, вынула оттуда кусок туалетной бумаги и протянула ей. Рамона с удивлением воззрилась на него, но все-таки взяла, потому что в следующую секунду громко чихнула.

— Видите, сколько удобств от моего присутствия? — улыбнулась Венди.

— Вы всегда набиваете лифчик всякой всячиной? — Рамона шмыгнула носом.

— Только когда играю проститутку. Мой настоящий бюст не впечатляет. Кстати, о бюсте — в нем появилась асимметрия. Пойду-ка подложу туда еще чего-нибудь. — Венди было направилась в туалет, но остановилась и вопросительно посмотрела на женщину. — Как, вы говорите, называется моя должность?

— Чернорабочий, — ответила Рамона.

— Думаю, я оправдаю ваше доверие. — Она улыбнулась и вышла.

— Ну, Вулф, — Рамона лукаво прищурилась, эта сторона твоей натуры мне еще незнакома.

— Какая такая сторона?

— А такая, что ты подбираешь на улицах миленьких молоденьких женщин и наряжаешь их проститутками.

Вулф снова почувствовал приступ головной боли.

— Не могу поверить, что ты взяла ее на работу.

Ей бы только языком болтать.

— А мне она кажется довольно смышленой.

— Я не говорил, что она глупая. Просто нельзя предугадать, что она выкинет в следующий момент.

Рамона откинулась на спинку стула.

— Но ведь именно ты подобрал ее на дороге вчера ночью.

— А что мне оставалось делать? Бросить на улице замерзать? Она переночевала у меня на диване, вот и все.

— Хм. А где она будет ночевать сегодня?

— В женском приюте.

— Ты везешь ее в женский приют? — удивилась Рамона.

— А что еще с ней прикажешь делать?

Рамона посмотрела на Вулфа как на ненормального.

— Ты что, ослеп? Судьба посылает тебе такую милашку, а ты не знаешь, что с ней делать? Поживи хоть немного нормально.

— Я и так живу нормально.

— Ты знаешь, что я имею в виду. — Рамона кивнула в сторону коридора. — Почему бы тебе не начать с нее?

— Да я с ней чуть не чокнулся, — усмехнулся Вулф. — Продолжать что-то нет желания.

— Как знать, может, как раз безумства в твоей жизни и не хватает. И еще кое-чего. Ну, ты понимаешь.

— О да! Я понимаю. Если настанет день, когда мне потребуется провести анализ моей сексуальной жизни, я обращусь к тебе.

— Твой случай клинический, — вздохнула Рамона.

— Как и у тебя. Когда ты последний раз спала с мужчиной?

— У меня бизнес. К тому же мужчины мною что-то не особо интересуются. — Она снова высморкалась. — Да, Вулф, мы с тобой еще та парочка.

Рамона выписала Вулфу чек за задержание, и он спрятал его как раз в тот момент, когда Венди вышла из туалета. Лифчик с набитой в него туалетной бумагой исчез, и теперь трикотажный топ обтягивал естественные формы. Мужчины по большей части отдают предпочтение пышному бюсту, но Вулф всегда ценил форму превыше размера.

— Пойдем, — сказал он, стараясь не обращать внимания на ее грудь.

— А… куда?

И снова эти огромные карие глаза, правда, на этот раз очень усталые. Внезапно Вулф почувствовал себя последним дерьмом из-за того, что собирался сделать.

— Я отвезу тебя в приют.

— Нет, прошу тебя, только не туда. Позволь мне еще немножко пожить у тебя.

— Это невозможно, я привык жить один.

— Ну только несколько недель, пока я сама не встану на ноги.

— Нет.

— Я буду убираться у тебя в квартире.

— Она и так чистая.

— Я буду тебе стирать.

— Спасибо, не надо.

— Мыть твои машины.

— К моим машинам никто не притрагивается.

— Даже к "шевроле"?

— Ей мытье противопоказано.

— Ну Вулф! Разве я совсем не могу ничего сделать, чтобы ты разрешил мне переночевать на твоем диване несколько ночей?

— Попробуй сделать ставку на еду, — посоветовала Рамона. — А то ест всякую гадость.

— И правда, — воодушевилась Венди, — вы бы видели, чем мы сегодня завтракали!

— Жуткие протеиновые плитки?

— Точно. В жизни такой гадости не пробовала, и…

— Эй! — воскликнул Вулф. — Заткнетесь вы обе или нет?

— Но-но! Разве так разговаривают со своей новой кухаркой? — улыбнулась Венди.

Вулф в недоумении уставился на нее. Он же сказал "нет", разве не понятно?

— Я готовлю просто потрясающе, — заливалась Венди. — Увидишь, как я делаю курицу "терияки".

— И видеть ничего не хочу.

— А утку в апельсиновом соусе?

— Не надо.

— А лобстера "Ньюбург"?

— Нет.

— Постой-ка, я знаю, в чем проблема. Ты просто не любишь птицу и лобстеров. — Она на секунду задумалась, а затем снова обратила взгляд на Вулфа. — Как насчет бифштекса? Только представь: бифштекс, — повторила Венди, соблазнительно растягивая слова. — Молодой картофель, брокколи в чесночном соусе, на десерт — французский шоколадный торт. Плюс к этому бутылочка "Мерло".

Ну, как тебе?

Венди снизу вверх с надеждой смотрела на Вулфа. Рамона постукивала карандашом по столу, давая понять, что, если он откажется, она ему этого никогда не простит. При этом сам Вулф вдруг осознал, что отказываться вовсе не хочет. Мужчина недовольно поморщился.

— Ну ладно, так и быть, можешь приготовить ужин и остаться переночевать в моей квартире.

— Как насчет двух недель?

— Я сказал, на одну ночь!

Венди беспомощно заморгала глазами и вдруг заголосила:

— Ну хоть десять дней!

— До конца выходных. — Вулф сверкнул на нее глазами.

— А неделю?

— Слушай, ты такая зануда! — Заметив легкую улыбку на лице Венди, Вулф отрезал:

— Одна ночь… если я не передумаю.

— А когда ты решишь?

— Не знаю, это будет зависеть от твоих кулинарных способностей.

— Ну хорошо. Тогда может случиться, что я задержусь у тебя очень надолго.