Кристин Григ - Найти себя

– Негодяй! – вынесла Линда суровый приговор.

– Да. – Полли высморкалась в бумажную салфетку.

– Мерзавец!

– Тоже верно. Заманил меня в постель, а утром даже не соизволил попрощаться. И это человек, которого я когда-то любила больше жизни!

– По-моему, ты и сейчас его любишь, – задумчиво произнесла Линда.

– Нет! – резко возразила Полли и снова расплакалась.

Линда поднялась со стула и обняла подругу, прижавшись щекой к ее виску.

– Бедняжка… Я и не подозревала, что ты так убиваешься по Дику.

– Нет! – повторила Полли, но через минуту вдруг прошептала: – Да. И это самое страшное… Я до сих пор безумно люблю Дика. Я даже готова простить ему тот случай с певичкой… – Она вздохнула. – Знаешь, Лин, мы с Диком так рано поженились и были так молоды, что брак еще представлялся мне вечной сказкой. Принц берет в жены принцессу, и они живут долго и счастливо. Но так бывает только в выдуманных историях, а в реальной жизни все иначе. Супруги должны сознательно строить семейную жизнь, а для этого им необходимо научиться слушать друг друга. И понимать.

– А у вас этого не было?..

– Нет.

– Никогда не поздно начать заново.

– Поздно, – шмыгнула носом Полли. – И даже слишком поздно.

– А как же ваша попытка воссоединения? – напомнила ей Линда, усаживаясь на прежнее место.

– Я же говорила тебе, что она была ненастоящей. Мы разыгрывали спектакль для Кэтти.

– Но у вас с Диком была близость! Вы занимались любовью!

– Это я занималась любовью, – усмехнулась Полли. – А Дик считает, что у нас был хороший секс. Понимаешь, в чем разница?

– Еще бы! Значит, ты вернулась домой, и что потом? Дик больше не предлагал тебе встретиться?

– Предлагал. Он звонил едва ли не каждый день. Ему до сих пор очень хочется повторить, но не потому, что он любит меня. Сначала я брала трубку, а потом перестала. Что толку? Он все равно ничего не поймет.

– Так вот почему я не могла дозвониться до тебя! – протянула Линда. – Но, может быть, вам все же нужно встретиться, поговорить… Ты смогла бы объяснить все Дику… рассказать о своих чувствах…

– Нет! Достаточно того, что я показала их ему во время нашей близости. Я… – Полли покачала головой. – Я больше не желаю говорить об этом. Разговоры делу не помогут.

В дверь снова позвонили.

– Ну и денек сегодня! – Полли устало вздохнула.

– Я открою, – бросила на ходу Линда, поспешно направляясь в прихожую. Через несколько минут она вернулась, неся в руке сложенный вчетверо листок. – Тебе телеграмма. От Мейсона.

– Брось ее в мусорный бак.

– Неужели тебе не интересно?

– А что там может быть нового? – Полли пожала плечами.

Линда помедлила, вертя телеграмму в руках.

– Нет, так нельзя. Может, я все-таки посмотрю, что здесь?

– Как хочешь…

Линда вскрыла телеграмму, и глаза у нее расширились.

– Надо же! Целое послание! Во сколько же Дику обошлась эта телеграмма?

– Не беспокойся, – хмыкнула Полли. – Он не бедствует.

– «Полл, дорогая моя, – начала читать Линда вслух. – Ты не отвечаешь на мои звонки…»

– Он знает, почему я не отвечаю, – заметила Полли.

– «…поэтому пришлось прибегнуть к телеграфу. Я в Нью-Йорке. Завтра в двенадцать двадцать прилечу в Майами. Потом отправлюсь в Лос-Анджелес. Надолго. Я все думаю о нашей последней встрече. Уверен…»

– Что мы не должны лишать себя удовольствия, – холодно продолжила Полли, – и нам необходимо повторить предыдущий опыт.

– «…что у нас еще есть шанс. Не для Кэтти. Для нас. Я люблю тебя». – Линда взглянула на подругу. – Ты слышишь? Он пишет, что любит тебя! «Если хочешь быть женой Шермана, скажи мне это прямо, – продолжила она. – Но знай, что я люблю и любил тебя всегда. И хочу быть с тобой…»

– Дикки… – прошептала Полли. В ее глазах дрожали слезы. – Дорогой мой…

– «Завтра приеду к тебе из аэропорта. Последний раз прошу выслушать меня. Если прогонишь, уйду. Любящий тебя Дик». – Линда положила телеграмму на стол и требовательно спросила: – Что ты намерена делать?

– В котором часу он прилетает в Майами? – переспросила Полли, промокая глаза салфеткой.

– В двенадцать двадцать.

– К этому времени я буду в аэропорту. Встречу Дика там.

– Правильно! – одобрила Линда. – Я сама отвезу тебя утром. – Немного помолчав, она с улыбкой погрозила Полли пальцем. – И все-таки ты не захотела провести уик-энд со старой подругой!

В Майами тоже шел дождь. Многие рейсы откладывались. Зал ожидания аэропорта был переполнен. Младенцы плакали. Женщины раздраженно разговаривали с мужьями, а те лишь разводили руками.

Полли оставалась безучастной ко всему этому. Она напряженно прислушивалась, не объявят ли посадку самолета, следующего из Нью-Йорка, который должен был прибыть в двенадцать двадцать.

Все-таки чудесная идея – встретить Дика здесь. Полли живо представляла себе его лицо в тот момент, когда он увидит ее среди встречающих. Тогда она побежит ему навстречу, и он крепко обнимет ее.

Но в действительности все оказалось не так просто. Полли даже начала подумывать, не лучше ли было подождать Дика дома.

Один самолет из Нью-Йорка уже прибыл, но по расписанию он должен был приземлиться еще в десять часов утра. Полли напряженно всматривалась в лица прибывших, но Дика среди них не было. А может, она все-таки пропустила его?

Она прикусила губу, жалея о том, что уговорила Линду оставить ее в аэропорту одну. Вдвоем им было бы легче. Но ей хотелось встретиться с Диком без свидетелей.

Что, если он уже прилетел и сейчас звонит ей в Эверглейдс из автомата? Ее нет дома, а Дик может подумать, что она снова не желает снимать трубку. Конечно, он решит, что Полли куда-то отлучилась. Тогда он поедет к ней, как и собирался. Будет звонить в дверь, а ему никто не откроет…

Неожиданно объявили о посадке того самолета, на котором должен был лететь Дик. Вместе с остальными встречающими с дико бьющимся сердцем она переместилась в ту часть зала, где лучше всего были видны прибывающие пассажиры.

Вскоре показались первые пассажиры с объявленного рейса. Полли нервно теребила в руках носовой платочек, перебегая глазами с одного лица на другое. Дика все не было.

– Господи, прошу тебя, пусть он появится! – взмолилась она.

Но это не помогло. Вскоре поток прибывших иссяк, а Дик так и не появился.

Полли осталась стоять в растерянности. Она поняла, что план не сработал, и по ее щекам покатились слезы.

Стоявшие рядом люди удивленно поглядывали на Полли, поэтому она повернулась и медленно направилась к выходу из зала.

– Полл! – прозвучало сзади.

Но она продолжала идти, погруженная в свои невеселые мысли.

– Полл!

Чьи-то руки взяли ее за плечи. Знакомые, родные руки…