Кристин Григ - Феерия страсти

– Мисс Эдамс! – окликнул ее кто-то.

Джулия улыбнулась, взяла с подноса очередной фужер с шампанским и пошла на голос. Ой, пол шатается, мелькнуло у нее в голове. Джулия хихикнула. Кто бы мог подумать, что в таком дорогущем пентхаусе коробится пол…

– Джулия.

На ее плечи легла пара сильных рук. Она подняла глаза – перед ней стоял Ричард. Его голова тоже плыла у нее перед глазами.

– Хорошо проводите время?

Почему он такой хмурый? – удивилась Джулия и растянула губы в глупой улыбке.

– А ты… вы… Дик? Хошо… хошро… хорошо пр-р-водите время? – спросила она и икнула.

Ричард вывел ее из гостиной на террасу. Там тоже было людно. Он крепко взял Джулию под локоть и провел мимо гостей.

– Привет, – бросал он на ходу, – надеюсь, вам весело.

– Привет, – нараспев повторяла за ним Джулия, – над-д-еюсь…

Кто-то засмеялся. Ричард тоже. Но, как только они завернули за угол террасы, смех его оборвался.

– Чем вы тут занимаетесь? – гневно прошипел он.

Джулия заморгала осоловелыми глазами. Здесь было меньше света и она не видела лица Ричарда, но ей и без того стало ясно, что он зол. Зол, потому что она действительно хорошо проводит время в его доме.

– Половина моих гостей ходит, зажав в руке вашу визитку с адресом и телефоном.

Джулия хихикнула.

– Только половина? – весело изумилась она и, расплескивая шампанское, поднесла бокал ко рту. – С-с-час вот допью и… Эй, – возмутилась Джулия, когда Ричард отнял у нее бокал. – Отдай… те.

– Кто вам разрешил раздавать свои визитные карточки?

– Кто? Никто. Люди не спрашивают разрешения на то, чтобы вручить свою визитку.

– В моем доме – спрашивают.

– Это шм… смешно.

– Я не позволю вам беспокоить моих гостей.

– О, ради Бога, я никого не беспокоила. – Джулия лукаво улыбнулась. – Кстати, ваши гости горят желанием встретиться со мной.

– Охотно верю.

– Все хотят заполучить дизайнера принца.

– Вы не мой дизайнер, – холодно возразил Ричард, – и, как только они поймут это, вам несдобровать.

– Какая досада.

Ричард пристально посмотрел на нее.

– Вы пьяны.

– Нет.

– Да.

– Я не пьяная, – сказала Джулия и снова икнула.

– Вы ели что-нибудь?

– Нет.

– Почему?

Джулия вызывающе вскинула голову.

– Потому что я пила.

Ричард буркнул что-то под нос.

– Это вы по-арабски сказали? Н-наверное. Я ничего не поняла.

– Ваше счастье, – мрачно заметил Ричард. – Пойдемте, мисс Эдамс.

– Куда?

– Вы нуждаетесь в доброй порции крепкого кофе и в солидном ужине.

При слове «ужин» у Джулии противно сжался желудок.

– Я не голодна.

– Тогда только кофе. И что-нибудь от головной боли, пока она не началась.

– С какой стати она?.. – Джулия не договорила. – Ой, – прошептала она, приложив руку ко лбу, – моя голова, кажется, раскалывается.

– О чем я и говорил.

Ричард обнял ее одной рукой и повел в конец террасы.

– Это что, дверь? – спросила Джулия, морщась от боли.

– Она самая. Дайте я наберу код.

Дверь открылась. Джулия сделала шаг и зашаталась. Ричард подхватил ее на руки, вошел в комнату и захлопнул дверь ногой. Когда он включил свет, Джулия прикрыла ладонью глаза и простонала:

– О, как ярко.

– Сейчас уменьшу. Садитесь и не двигайтесь.

Джулия села, но это не помогло – голова продолжала кружиться. Чувствовала себя Джулия отвратительно.

– Дик?

– Я здесь. Откройте рот.

Джулия приоткрыла один глаз. Принц держал в руке стакан и четыре таблетки.

– Что это?

– Вам, разумеется, хотелось бы думать, что это яд, но это всего лишь вода и лекарство, которое снимет вашу головную боль.

– А желудок? – шепотом спросила Джулия.

Ричард улыбнулся.

– И на него тоже подействует.

Она взяла таблетки и подозрительно осмотрела.

– Они из Рас-эль-Хайма?

На этот раз Ричард рассмеялся.

– Они из аптеки на Бонд-стрит. Ну же, давайте.

Джулия проглотила лекарство, и Ричард забрал у нее стакан.

– А теперь поднимите ноги.

Голос принца звучал словно издалека, но она знала, что он находится рядом, около нее. Джулия почувствовала, как Ричард приподнял ее голову и положил на… подушку? Нет, на свои колени.

– Где мы? – едва ворочая языком, спросила она.

– В моем кабинете.

Комната была небольшой, с внутренней дверью, которая, как предположила Джулия, вела в остальную часть пентхауса. Кабинет выглядел очень уютным и обжитым. Старый, слегка потертый ковер на полу, потрепанный кожаный диван и такой же письменный стол.

– Дарси не показывала мне эту комнату, – сказала Джулия.

– Нет. – В голосе Ричарда слышалась веселая насмешка. – Она не знает кода, поэтому эта комната не попала в программу платного показа. Закройте глаза и ждите, когда подействует лекарство.

Время шло – пять минут, час… Джулия не знала, как долго находится здесь. Ричард провел ладонью по ее лбу, и Джулия, вздохнув, уткнулась в нее лицом.

В дверь постучали.

Принц осторожно переложил ее голову на диванную подушку. Джулия услышала, как он открыл дверь, сказал «спасибо» и снова закрыл.

– Кофе, – объявил он. – Только что смолотый и сваренный.

– Как здорово быть принцем, – пробормотала Джулия.

– Очень здорово, – кисло отозвался Ричард. – Можете сесть?

Джулия села. Он протянул ей большую кружку, наполненную до краев дымящимся кофе. Молодая женщина взяла ее обеими руками.

– Горячий.

– Умница, что догадались.

– И черный.

– Еще раз умница.

– Я пью кофе с сахаром и со сливками.

– Пейте, – сказал Ричард, – или я зажму вам нос и волью кофе в рот.

Вид у него был решительный, поэтому Джулия поднесла кружку к губам. Она пила маленькими глотками, периодически содрогаясь от горечи во рту. Когда кружка опустела, Ричард снова наполнил ее, но, взглянув на Джулию, вздохнул и поставил кружку на стол. Затем он придвинул стул, повернул его спинкой к Джулии и сел на него верхом.

– Ну как, вам лучше?

– Да. – Джулии действительно стало намного легче. – Что это за таблетки?

– Придется съездить на Бонд-стрит и выяснить это, – с улыбкой ответил Ричард.

Он подтрунивал над ней, и Джулии это нравилось.

– Сейчас вы не похожи на тирана, – сказала она.

– Уже поздно, и я устал. Утомительно быть тираном двадцать четыре часа в сутки. – Ричард скрестил руки на спинке стула и положил на них подбородок. – Али закончил проверку вашей личности.

– И что же? Я шпионка?

– Он говорит, что вы живете одна.

Джулия вздохнула, закрыла глаза и снова положила голову на подушку.

– Он просто гений сыска.

– Али говорит, что вы разведены. Почему?

– Это вас не касается, – резко ответила Джулия, открыв глаза.

– В тот момент, когда вы забрались в мою спальню и начали фотографировать там, меня стало касаться все, что имеет к вам отношение.