Дайан Левинг - Дайан Левинг

Что он с ней сделал?! — промелькнуло в голове у Ника.

Патрик и Ник поспешили в указанном направлении. Ник не стал стучать в дверь, а сразу же попытался силой открыть ее, но замок оказался крепким.

Родерик услышал шум за дверью и приказал Маргарет молчать.

— Если ты произнесешь хоть слово, я убью тебя!

Он подошел к двери и прислушался. К своему ужасу, он узнал голоса за дверью, и новый приступ ярости охватил его.

Как это могло произойти?! Я никому не говорил, что поеду в этот отель!

В душе Маргарет затеплился огонек надежды, она тоже слышала шаги за дверью.

После нескольких безуспешных попыток выломать дверь Ник пришел в отчаяние.

— Маргарет, я здесь, я спасу тебя! — прокричал Ник.

Это были самые нужные для нее слова.

— Ник! Наконец-то! Спасибо, что ты есть на свете! Я люблю тебя!

Родерик подошел к ней.

— Заткнись, а то пожалеешь об этом и твой любовник тебе не поможет! Что ж, отлично! Теперь я заодно поквитаюсь и с твоим хахалем!

Раздался оглушительный звон разбившегося стекла, и в комнату ворвался Ник.

Родерик успел схватить один из самых крупных осколков и приставил его к горлу Маргарет.

— Не смей подходить ко мне, иначе я перережу этой леди ее очаровательное горлышко!

Ник взглянул на Маргарет и похолодел: ее лицо хранило на себе следы побоев, одежда была изорвана, волосы растрепаны.

— Отпусти ее, иначе мне придется убить тебя!

— Как я ненавижу вас обоих! Вы ответите за все!

— Ник, не надо, он ненормальный! — прокричала Маргарет.

— Убирайся отсюда, Боули, мы так прекрасно проводили время без тебя. Не так ли, милая?

Родерик поцеловал ее в губы, что заставило Ника двинуться вперед.

— Не подходи! Тебе неприятно видеть ее в моих объятиях?

— Я убью тебя!

— Нет, не убьешь! Ха-ха-ха! — Родерик глумился над ними, упираясь осколком в шею Маргарет так, что на коже появился кровавый след.

— Ник, не подходи!

— Она верно говорит, убирайся!

Родерик не заметил, что открылась дверь и в комнату вошел Патрик, держа в руках револьвер.

— Родерик, отпусти мою дочь, иначе ты окажешься на небесах раньше, чем наступит новый день.

Родерик оглянулся и опустил руку — осколок стекла с грохотом упал на пол.

Маргарет вскочила и бросилась к Нику, который заключил ее в свои объятия. Она сразу же почувствовала себя в безопасности, но после всего пережитого силы оставили ее.

Патрик взглянул на дочь и так же, как и Ник, пришел в ярость. Ему хотелось немедленно выстрелить в мучителя своей дочери. Он никогда не ощущал такой ненависти.

— Как ты мог сделать это, Родерик?! Ведь я доверял тебе!

Раньше Патрик думал, что обрел в Родерике долгожданного сына, наследника, который займет пост президента компании, но сейчас он видел перед собой истинного Родерика Томсона, без той маски, которая и обманула Патрика.

— Я ненавижу вас!

— Я так ошибался в тебе!

— Мне все равно, что вы думаете обо мне!

Родерик бросился на Патрика, который от неожиданности не успел среагировать, и они начали бороться, причем Родерик пытался выхватить револьвер из рук противника.

Маргарет громко вскрикнула и потеряла сознание. Ник, до той поры державший ее в объятиях, опустил ее в стоявшее рядом старое кресло и поспешил на помощь Патрику.

Родерик оказался сильным противником. Патрик выронил револьвер и пытался помешать противнику схватить его, но, получив несколько сильных ударов по голове и в живот, прекратил сопротивление.

В этот момент пришедший на помощь Ник подхватил револьвер и нацелился на Родерика.

— Твои игры закончились, Томсон!

Не желая сдаваться без боя, Родерик решил применить с Ником тот же прием, которым он вывел из строя Патрика, но это ему не удалось, потому что, как только он сделал обманное движение, раздался оглушительный выстрел и Родерик, истошно закричав, упал на пол.

Полицию вызвал служащий мотеля, который услышал ругань и крики из девятого домика. Выстрел раздался, когда машина с полицейскими уже остановилась во дворе.

Родерик был ранен в ногу и корчился от боли на полу. Маргарет пришла в себя и бросилась к Нику, который стоял без движения в середине комнаты, держа в опущенной руке револьвер.

Он не мог понять, как это он набрался смелости выстрелить в человека, пусть даже это был ненавистный Родерик Томсон!

— Все кончено, Маргарет, теперь ты в безопасности, — сказал он, крепко прижимая ее к себе.

Патрик тоже был ошеломлен. Он не ожидал от Родерика такой агрессии. Он слишком много времени провел рядом с интеллигентным и добропорядочным Родериком, а теперь перед ним было взбесившееся животное, преступник с обезумевшими, налитыми кровью глазами.

Патрик видел, как страдает Маргарет, он чувствовал себя виноватым в том, что произошло.

Если бы я не обошелся с ней так жестоко и прислушивался бы к ее мнению, все было бы хорошо и ей не пришлось бы столько вытерпеть!

Кэтрин и Адель каждую минуту ожидали новостей. Кэтрин не могла усидеть на месте, она ходила по гостиной из угла в угол и что-то жевала, Адель сидела на диване и тихо плакала.

Обе женщины изнемогали от неизвестности.

— Кэтрин, я очень надеюсь на помощь Ника! Скажи, он ведь любит Маргарет, да?

— Да, они сильно любят друг друга.

— Я не буду препятствовать их отношениям, мне надоело разрушать счастье Маргарет, теперь я сделаю все для того, чтобы она перестала страдать и обрела долгожданный покой рядом с любимым человеком.

— Вы правы, Адель.

Ночную тишину нарушил остановившийся у входа автомобиль.

— Это машина Патрика! — крикнула Адель, глядя в окно.

Кэтрин побежала открывать дверь.

Патрик приехал один и сразу же поделился тем, что произошло в мотеле. Маргарет и Родерика отвезли на «скорой помощи» в больницу, а Ника забрали в полицию.

— Почему?

— Он стрелял в Родерика.

— Нет! — закричала Адель. — Он убил его?!

— Только ранил, но копы застали Ника с револьвером в руке. Теперь на него заведут уголовное дело.

— О боже!

Адель и Кэтрин отправились в больницу к Маргарет, а Патрик поехал в полицию выручать Ника.

Маргарет и Родерик в течение долгого времени находились в больнице. Родерик несколько дней вообще не хотел ни с кем разговаривать, он замкнулся в себе и отказывался даже от пищи.

Родерику было трудно пережить то, что он не завершил своей миссии и не выполнил обещания, данного бабушке перед ее смертью. Для него не существовало других целей в жизни, ничто не интересовало его, кроме мести, поэтому он не считал нужным поддерживать свои силы, а тем более давать показания.

Маргарет находилась в лучшей больнице города, о чем позаботился Патрик. Она быстро шла на поправку, но больших усилий требовалось, чтобы привести в порядок ее моральное и психическое состояние.