Дайан Левинг - Запретная страсть

— Нет, но я могу посмотреть в записной книжке Марго.

Ник, Эмили и маленькая Мадж только что закончили ужинать.

— Ник, это, наверное, к тебе, — сказала Эмили, увидев, что прямо напротив их дома остановилась дорогая машина.

Патрик остался в машине, а Кэтрин и Адель позвонили в дверь.

— Добрый вечер. Извините, что мы беспокоим вас в столь поздний час, вы Ник Боули?

— Здравствуйте. Да, Ник Боули — это я. Проходите.

Женщины вошли в дом.

— Ник, я Кэтрин Грей — подруга Маргарет, а это ее мать — миссис Адель Грандинсон.

В голове Ника не укладывалось, что этим двум дамам может быть от него нужно.

— Очень приятно, — сказал он и протянул руку Адель, которая любезно ответила на его рукопожатие.

Кэтрин взяла инициативу в свои руки.

— Ник, вы не знаете, где Маргарет?

Сердце Ника дрогнуло.

— Маргарет? Нет, не знаю. Мы не виделись с ней очень давно.

— Мы уже несколько часов пытаемся найти ее.

— Она исчезла?

— Да.

— Ник, вы просто не представляете, как я волнуюсь за мою девочку! — Из глаз Адель полились слезы. — Я так надеялась, что найду ее здесь, хотя раньше посчитала бы это ужасным.

Ник был очень напуган.

— Я найду ее во что бы то ни стало! Я буду искать ее вместе с вами! Вы звонили ее друзьям?

— Да, но в последнее время она ни с кем не общалась.

— Я уверена, что это Родерик! Видимо, он куда-то увез ее… — сказала Адель.

— Родерик Томсон?! — При воспоминании об этом человеке ладони Ника сжались в кулаки, он сразу вспомнил тот день, когда чуть не подрался с Родериком.

— Родерик ненавидит нашу семью, — с горечью в голосе добавила Адель.

Ник вдруг вспомнил слова Родерика, что он хотел бы отвезти Маргарет в мотель и заняться с ней любовью.

Нет, только не это!

Он не мог себе представить Маргарет, которую продолжал любить все это время, в объятиях другого мужчины, тем более этого чудовища.

— Надо объехать все мотели этого города…

— Мотели?

— Поехали! Я объясню все по дороге.

Маргарет перебралась на кровать. Бок болел ужасно. Она не знала, сколько времени пролежала в этой душной комнате, но за окном совсем стемнело, и она поняла, что наступила ночь.

За дверью послышались торопливые шаги.

— Я вернулся, милая! Ты соскучилась?

Родерик был пьян. Взглянув на него, Маргарет поняла, что ее шансы выбраться отсюда практически равны нулю.

— Я кое-что принес в подарок моей любимой девочке. — Родерик подошел к ней и больно ухватил за волосы, заставив Маргарет поднять голову и посмотреть на него. — Ты такая красивая, Марго! Я всегда очень хотел тебя, но ты была такой неприступной.

Родерик отпустил ее. Он достал из пакета бутылку вина, которую, видимо, и назвал подарком, открыл ее и разлил вино по стаканам, которые предварительно даже не сполоснул.

— Милая, давай выпьем за то, что мы снова вместе!

Маргарет приподнялась и взяла стакан из его рук. Она боялась говорить, чтобы не спровоцировать его на приступ агрессии.

— Я обещаю, что тебе будет хорошо со мной!

— Отпусти меня, Род. Я обещаю, что папа сделает для тебя все, что ты захочешь, только дай мне уйти!

— Ха-ха-ха! Ты ошибаешься. Патрик и пальцем не пошевелит ради тебя, потому что он не любит тебя, он всегда мечтал о сыне, а родилась ты! — Родерик снова злобно засмеялся. — Я хочу заставить страдать твою мать, чтобы она поняла, как страдала моя бабушка, когда погибла мама!

Маргарет вся похолодела от этих слов, ведь он упомянул о смерти.

— Родерик, ты должен жить своей жизнью и не думать об ошибках прошлого.

— Ошибках?! И ты говоришь мне об этом!? — Он подскочил, как будто его ударило током. — Я всю жизнь мечтал о том, как буду наслаждаться горем вашей семейки, а ты называешь это ошибкой?!

— Успокойся.

— Нет, ты не понимаешь, я не успокоюсь, пока не добьюсь желаемого! — Он начал неторопливо снимать с себя одежду, путаясь в рукавах рубашки.

Маргарет соскользнула с кровати и отошла в дальний угол комнаты.

— Не бойся меня, Марго, я не причиню тебе вреда, мы ведь жених и невеста. Представь, что это наша первая брачная ночь.

Маргарет сползла по стене и села на пол, так как силы начали покидать ее.

Родерик стал медленно приближаться к ней.

— Иди же ко мне, милая…

Родерик подошел к ней и одним резким движением поставил ее на ноги.

— Я хочу тебя, Марго!

Он попытался поцеловать ее, но Маргарет все время удавалось увернуться, и тогда он начал бить ее по лицу. Лицо ее запылало от ударов. Она задыхалась от слез и молилась про себя о спасении.

Родерик повалил ее на кровать, больно стиснув в своих руках, и ему наконец удалось поцеловать ее. От него пахло вином и табаком.

— Ты такая сладкая, Марго!

— Отпусти меня!

— Ни за что! Ты ведь сразу побежишь к своему водителю, а я не допущу этого!

Тело Маргарет было придавлено его тяжестью, она не могла сопротивляться.

— Если ты будешь так вести себя, то мне придется взять тебя силой, хотя я вовсе не хочу этого!

— Родерик, пожалуйста, не делай этого, — молила она.

Его руки блуждали по ее телу, и он снова и снова прикасался своим влажным ртом к губам Маргарет. Ее тошнило от страха и отвращения.

Родерик шептал ей на ухо бесстыдные слова и продолжал тискать ее.

Я не вынесу этого, лучше умереть! — подумала Маргарет.

Патрик и Ник не обращались друг к другу без особой надобности.

Ник предложил вести машину, но Патрик вежливо отказался.

Патрику было трудно смириться с тем, что он вынужден просить помощи у своего бывшего служащего, но ради Маргарет он был готов даже на такое унижение.

Патрику очень понравилась предприимчивость, с которой Ник взялся за дело. Он видел, что этот парень волнуется за Маргарет не меньше, чем он сам и даже Адель.

Ник с первых же минут взял дело в свои руки: отыскал в комнате Мадж путеводитель по городу с адресами всех гостиниц и мотелей.

— Я не думаю, что Родерик выбрал дорогой и комфортабельный мотель.

— Согласна, — сказала Кэтрин. — Я предлагаю вам с Патриком поехать по адресам, а мы с Адель поедем ко мне и будем ждать или вашего приезда, или звонка Маргарет.

На том и порешили.

Патрик и Ник проверили пять мотелей и уже начали отчаиваться, когда повернули в последний, оставшийся в этом районе.

Навстречу новым посетителям вышел знакомый служащий.

— Чем могу быть вам полезен?

— Э-э… дело в том, что мы ищем друга. Он сказал, что поедет в мотель со своей невестой, но он нам срочно нужен по очень важному делу.

— Мы не разглашаем информацию о наших клиентах…

Не произнося ни слова, Патрик достал из внутреннего кармана пиджака бумажник и достал оттуда несколько крупных купюр.

— … но для вас я сделаю исключение. В коттедже номер девять остановился мужчина с дамой. Когда они приехали, она спала на заднем сиденье автомобиля.