Кара О'Брайен - Мечта холостяка

— Ты что, все время втайне пытался меня соблазнить, да?

— Да, черт побери, пытался. И сегодня утром мне почти удалось. Или я не прав?

Она прикусила губу. Он выпустил ее руки.

— Энджи?

— Может быть, — пробормотала она.

Он скрестил руки на груди. Как же он близко и какие же у него сильные мышцы! Она уже не видела ничего, кроме его тела. Казалось, он занимал собой весь коридор. Она опустила глаза и посмотрела на белый ковер и на свои босые ноги.

Нэт вздохнул.

— Новая одежда у тебя будет, — пообещал он. Энджи откинула голову и рассмеялась.

Он подошел еще ближе и, не дотрагиваясь до нее, поцеловал. От его поцелуя у нее закружилась голова и чуть не подогнулись колени. Она чувствовала себя так, будто плывет и прыгает с парашютом одновременно. Когда он наконец оторвал от нее губы, ей пришлось прислониться к стенке, чтобы не упасть.

Нэт как бы невзначай затянул полотенце потуже и направился к себе в комнату.

— Знаешь, я к себе в спальню дверь тоже никогда не закрываю, — уведомил он. — Если хочешь, можешь как-нибудь проверить.

Вечером, после того как Энджи загрузила посуду в посудомойку, а Нэт подмел пол, он исчез в своей комнате и через минуту появился с картонной папкой для файлов. Он разложил бумаги на чистом кухонном столе, в то время как Энджи держала на коленях Лизу и щупала ее подгузник, решая, стоит ли его поменять.

— Что ты делаешь? — спросила она, легонько хлопнув Лизу по попке.

— Да просто хочу ввести тебя в курс наших дел, — ответил он, роясь в папке. — Где же это… Ах вот, нашел. — Он вытащил блокнот линованной бумаги и просмотрел записанные от руки строки на самой первой странице. Затем поднял на нее глаза и улыбнулся. — Готова?

В течение следующего часа Нэт объяснял ей, куда именно он вложил свои средства: от нескольких тщательно отобранных совместных фондов до портфеля акций, от необработанной земельной собственности в Вермонте и до закладной на их дом. В папке хранились самые важные бумаги, включая копию его завещания. В желтом линованном блокноте своим мелким почерком Нэт аккуратно законспектировал все, что касалось состояния его финансовых дел. Когда он закончил объяснять, на Энджи произвело большое впечатление состояние его накоплений. Оказывается, все время, что Нэт работал, он откладывал деньги и постоянно вкладывал их в разные предприятия, и теперь на его счету накопилось достаточно средств. Он мог бы прожить остаток жизни не работая. А ведь он всего-навсего автомеханик! И к тому же недавно обзавелся семьей. Преисполненная благоговения, Энджи сидела и по-прежнему обнимала Лизу, которая уже заснула.

— Вопросы есть? — спросил Нэт.

Энджи покачала головой.

— Я даже представить себе не могла… — произнесла она.

Нэт пожал плечами, отодвинулся подальше от стола и закинул руку за спинку стула. Он воспринимал ее реакцию как нечто само собой разумеющееся. А Энджи никак не могла оправиться от изумления. Как она все-таки мало знает о близком ей теперь человеке!

— Но почему же, — наконец проговорила она, — почему, если у тебя есть средства, ты по-прежнему… — увидев, как он чуть заметно поднял брови, она запнулась, — по-прежнему столько работаешь?

— Мне нравится работать, — ответил он.

— Да, я знаю. — Энджи вытянула перед собой на столе руки и разглядывала их. — Но все же?

Слегка наклонив голову, Нэт внимательно посмотрел на нее. И вдруг она поняла, что в нем есть какой-то стержень, редкая настойчивость, граничащая с упрямством. Подобные люди не часто встречаются. Он добьется всего, чего захочет.

Наконец он ей ответил:

— Сначала я работал, чтобы помочь матери, младшим братьям и сестре. А потом, когда я понял, что деньги можно во что-то вкладывать, я этим увлекся. Но вскоре понял, что нажитые таким способом деньги какие-то ненастоящие по сравнению с теми, которые я зарабатываю в автосервисе.

Он умолк, а она по выражению его глаз пыталась угадать, о чем он думает. Но он по-прежнему оставался для нее загадкой. У него есть чудесный уютный дом, машина, хорошая одежда и современная бытовая техника. Его образу жизни позавидовала бы половина населения земного шара. Ведь он многое может себе позволить, а довольствуется почему-то самым малым!

— Ты как переодетый принц, — определила она.

Он засмеялся:

— Точно. Дай-ка мне ребенка. У тебя руки не устали ее держать?

Она отдала ему малышку. Она знала, что Лиза даже не проснется, когда он отнесет ее наверх и уложит в кроватку.

— А ты уверен, что не мечтал об осуществлении каких-нибудь планов, когда делал свои вложения? — спросила она. — Ты, случайно, никогда не думал открыть свой автосервис? Денег у тебя на это хватит.

Он медленно повернулся к ней, не отрывая глаз от личика спящей малютки.

— Вообще-то мне последнее время приходила такая мысль, — признался он.

— Естественно, — поддержала она.

Он взглянул на нее с каким-то неопределенным выражением:

— Ты и правда так думаешь?

— Конечно, — ответила она. — Разве не здорово быть хозяином автосервиса?

— И что, тебе такое положение больше бы понравилось?

Энджи никак не могла понять, к чему он клонит. Она озадаченно покачала головой и улыбнулась:

— Что ты имеешь в виду?

Морщины на его лбу разгладились.

— Да ничего особенного. Надеюсь, я тебя убедил, что ты можешь спокойно обновлять свой гардероб?

Она рассмеялась. Она может накупить себе хоть тысячу новых платьев, он не разорится. Они не разорятся, поправила она себя. Ведь по закону они теперь равноправные владельцы всей собственности. Он смотрел на нее с теплой улыбкой и, казалось, излучал успокаивающую уверенность. У нее захватило дыхание и сердце замерло в груди. Ей вдруг вспомнилось, каким красавцем он выглядел сегодня после душа и намек насчет незапертой двери в его спальню — своего рода приглашение, которое она еще не приняла, но от которого еще и не отказалась.

— И почему у меня такое чувство, будто твои мысли блуждают где-то далеко? — спросил он.

— Они не блуждают, а скачут. Я думаю о предстоящих покупках, — солгала она и усмехнулась. — Ты посидишь с Лизой, а я пойду по магазинам, — поспешно добавила она.

Нэт улыбнулся Лизе, но слова его предназначались для Энджи:

— Ну-ну. Может, мы когда-нибудь до чего-то и дойдем.

На следующий день Нэт собрался вместе с Лизой в гости к Морин и Дэйву. Глядя на то, как он кладет в сумку подгузники и бутылочку с молоком, Энджи испытала чувство сожаления. Нэт будет веселиться с друзьями, а она одна бегать по примерочным.

— А тебя мы с собой не берем, — усмехнулся Нэт, словно прочитав ее мысли.

— Я могла бы пойти за покупками и завтра, — ответила она.

— Завтра ты идешь со мной в ресторан.