Триш Мори - Ужин за миллион

— Она дома. Стелла приглядывает за ней. Надеюсь, теперь ей не скоро придет в голову мысль о пластической хирургии.

Джейд с трудом улыбнулась:

— Я очень рада, что с ней все хорошо. По-моему, она хорошая девочка.

Глаза Лукаса заледенели.

— Вот именно, — с недоброй ухмылкой проговорил он, — девочка. И вы с этим монстром готовились раскромсать эту девочку.

— Лукас! — воскликнула Джейд. — Все было не так!

— Неужели?

— Я действительно пыталась отговорить Пиа… то есть Олимпию от операции. Но она не слушала меня. И собиралась идти до конца. Честное слово, это правда.

Ухмылка по-прежнему не сползала с губ Лукаса.

— Что-то не верится.

На глаза Джейд начали накатывать слезы.

— Что ж, ничего нового я от тебя не услышала. Ты никогда мне не верил…

— А ты всегда прикидывалась жертвой обстоятельств.

— Я ухожу, — заявила Джейд, чувствуя, что вот-вот расплачется.

— Никуда ты не уйдешь! Даже не мечтай.

— Ты не имеешь права! — взорвалась девушка. — И не надо больше защищать меня от репортеров.

— А ты думаешь, что я тебя защищаю?

— Что ты имеешь в виду? Ведь ты привез меня сюда, чтобы защитить от прессы? — И, не дождавшись от него ответа, она добавила: — Я и сама с ними разберусь.

— Вот этого-то я и боюсь.

— Послушай, Лукас! Перестань говорить загадками, а то я что-то перестала тебя понимать.

— Пораскинь мозгами, Джейд. Сколько, по-твоему, готовы выложить тебе репортеры за эту историю? Я думаю — целое состояние! Тебе бы за глаза хватило, чтобы неплохо жить, пока ты будешь подыскивать новую больницу или лабораторию для проведения своих чудовищных экспериментов.

Джейд перешла на крик:

— Ты что, псих? Нет, не могу поверить! Неужели всерьез думаешь, что я буду наживаться на этой ужасной истории?

Лукас отвел взгляд.

— Я не могу рисковать. Имя Демакис всегда было безупречным, но сейчас слишком легко может быть замешано в этом скандале, который у всех на устах, как видишь, — он ткнул пальцем в газету. — И если кто-то захочет нагреть на этом руки…

— Вот оно что! Значит, ты решил, что моя кандидатура — первая в списке? И ты сделал меня своей узницей, потому что боишься, как бы я не кинула ком грязи в твою драгоценную семью? И сколько же ты планируешь удерживать меня? Неделю? Месяц? Вечность?

Лукас с треском стукнул кулаком по стене.

— Я не хочу, чтобы моя сестра снова страдала!

— А я, по-твоему, как раз и есть тот изверг, который только и думает, как бы ей навредить, так? Ну, если ты меня выпустишь на волю, конечно. Вот что я тебе скажу, Лукас. Ты изначально составил обо мне неверное мнение. Вбил себе в голову, что я действую заодно с Грейс, поэтому и виновата ничуть не меньше, чем она. Я не сомневаюсь — ты был бы рад, окажись я за решеткой вместе с ней!

— Прекрати!

— С какой стати? Почему я вообще должна поступать так, как ты мне указываешь? Да, для кого-то ты — опора и защита, но меня ты всегда только использовал! Лгал мне, затащил меня в постель только с одной целью — выведать информацию про Грейс. Но я не знала ничего такого, и все твои усилия оказались бесплодны. Ты напрасно трудился, занимаясь со мной сексом, — только зря потратил на меня силы!

И тут Джейд почувствовала, что на нее обрушился смерч: в мгновение ока Лукас накрыл ее своим телом, его горячее дыхание обожгло ей лицо, а сердце заколотилось в дюйме от ее груди…

— Я бы не назвал это напрасной тратой сил, — прохрипел он.

Онемев от неожиданности, Джейд приоткрыла рот, и Лукас немедленно воспользовался этим: впился в ее губы голодным и страстным поцелуем.

Его вкус, невероятная близость мощного тела — этого было достаточно, чтобы Джейд растаяла в его объятиях. Это было настоящее нападение, от которого Джейд почти потеряла рассудок.

Почти.

Собрав остатки воли в кулак, она попыталась оттолкнуть Лукаса.

— Отпусти меня! Я не хочу!

— Нет, хочешь! И не лги — я знаю, чувствую, — усмехнулся Лукас, держа ее железной хваткой.

— Нет, нет и нет! — не сдавалась Джейд, отворачивая лицо. — Ты, как обычно, не хочешь меня слушать. И как всегда ошибаешься. А ты не любишь признавать свои ошибки, не правда ли?

— Единственное, в чем я ошибался, Джейд, так это в своей абсолютной уверенности в том, что смогу сдержаться. Но я не могу! Больше всего на свете я хочу тебя, хочу заниматься с тобой любовью! Ведь ты тоже хочешь этого, Джейд… Ну признайся же!

— Я хочу? Да за кого ты меня принимаешь — за ненормальную? Неужели считаешь, что я могу хотеть тебя после всех твоих обвинений в мой адрес! Как ты меня называл? Мошенница? И теперь ты утверждаешь, что хочешь заниматься со мной любовью? Со мной, лучшей подругой безумного Франкенштейна в женском обличье — Грейс Делла-Боска? И вообще, зачем тебе прикасаться ко мне — твоя миссия уже выполнена!

Черные тучи промелькнули по лицу Лукаса. Он медленно отстранился от Джейд, и та, пользуясь моментом, отскочила к стене.

— Послушай, Джейд… возможно, я поторопился с выводами, поставив тебя в один ряд с Делла-Боска…

Джейд картинно воздела руки к небу.

— Господи, что я слышу! Неужели ты признаешь, что был не прав?

— Не надо издеваться, Джейд. Ну, сама подумай: как мне было не принять тебя за пособницу Делла-Боска? Вы работали вместе, занимались одним делом, так сказать.

— И ты мне не поверил.

— Нет. Так же как и в то, что твоя красота может быть настоящей. В то, что ты, ежедневно делая пластические операции, сама регулярно к ним не прибегаешь… Что твоя фантастическая внешность — дар от рождения, а не результат новейших достижений медицины в области пластической хирургии.

— Что ж, — грустно усмехнулась Джейд, — если тебе так легче, я признаюсь: да, от рождения я была другой. Совсем другой, понимаешь?

— Нет… Что ты имеешь в виду?

Несколько секунд Джейд молчала.

— Не так давно ты спросил меня, подвергалась ли я пластической операции, но тогда я не ответила тебе.

— Джейд, не надо…

— Нет, надо. Подожди минутку. — Она пересекла комнату, взяла свою сумочку с небольшого стола у окна, достала бумажник и, открыв его, протянула Лукасу фотографию. — Вот, посмотри сюда.

— Джейд, я…

— Посмотри.

Лукас осторожно взял снимок из ее руки. Это была старая, помятая фотография юной девушки с грустным лицом и опущенными вниз глазами. Половину ее лица покрывало яркое пятно. Из-за нечеткости снимка было сложно понять, кто на ней изображен.

— Кто это? — с недоумением спросил Лукас. — Зачем ты мне это показываешь?

— Ты не узнаешь ее? Это та, кого люди не хотели замечать, кого списали со счетов из-за врожденного дефекта внешности, та, от кого отворачивались на улице. Люди не решались посмотреть ей в глаза, а если и делали это, то с плохо скрываемой жалостью или отвращением. Все считали ее никчемной уродиной, не имеющей право омрачать своей отвратительной внешностью их маленький уютный мирок.