Барбара Макколи - Сладкая парочка

С кем-нибудь, кто заставит ее забыть Рэя Данфорта.

«Стим» был самым гламурным клубом в Саванне, а в субботу вечером туда совершенно невозможно было попасть – ни в ресторан, ни на танцпол.

Если, конечно, ваша фамилия не Данфорт.

– Желаете пообедать, мистер Данфорт? – встретила Рэя симпатичная администратор в коктейльном платье. – Или хотите столик в клубе?

– В клубе. Я встречаюсь с братом.

– Я найду вам лучшее место.

На танцполе извивались разгоряченные люди, официантки еле поспевали разносить коктейли. Рэй не знал, с чего вдруг Йену пришло в голову встречаться с ним именно здесь.

Он проводил в ресторанах гораздо меньше времени, чем писала светская хроника. А в ночном клубе не был, пожалуй, с университетских времен. Как выяснилось, с тех пор мало что изменилось – атмосферу здесь по-прежнему задавала музыка и секс.

Рэй оглядел зал, оценивая присутствующих женщин. Он рассчитывал, что вид полуобнаженных молодых тел должен отвлечь его от мыслей, мучивших его уже целые сутки.

По крайней мере, он теперь знал – с Джейсоном встречается Рэйчел, а не Тина. Судя по тому, что она не остановила его поползновения, Тина сейчас вообще ни с кем не встречается.

– Как тебе тут? – спросил подошедший Йен, усаживаясь на стул напротив брата. – Славное место, да?

Рэй кивнул.

– Неплохое, но что мы тут делаем?

– Нас пригласила София.

Бутылка пива в руке Рэя застыла на полпути ко рту.

– София Александер?

Йен усмехнулся.

– Ага, сестра твоей «не булочки».

– Когда ты говорил с ней?

– Позвонил ей утром, спросил, какие у нее планы на уикенд. Она пригласила меня сюда.

– Ты сказал, она пригласила нас.

– Она приведет Тину. – Усмешка Йена стала ехидной. – Я подумал, тебе это будет интересно.

Интересно?

Рэй украдкой осмотрел зал. Ни Тины, ни Софии он не нашел, зато увидел Рэйчел, выходящую из двери рядом со сценой. Рэйчел обернулась и махнула кому-то рукой. Через минуту из той же двери появилась София.

За ней – Тина.

На ней было черное шелковое платье в китайском стиле – воротник стойкой, короткие рукава, юбка чуть прикрывает колени. Ничего, что могло бы свести мужчину с ума.

Но Рэй чувствовал, что сходит.

– Прекрати психовать и расслабься. – Тина сунула Рэйчел стакан воды. – Если ты упадешь в обморок, Джейсону это не поможет.

– Ты права. Знаю, я должна успокоиться, – сказала Рэйчел и припала к стакану, стуча зубами о стекло. – Ты видела его? Видела, какой он красивый? Пиджак видела? А волосы? Они так шикарно на плечи падают, когда распущены! Правда? Ведь правда?

– Я видела, – успокаивающе сказала Тина. – Он выглядит потрясающе.

Когда на сцене зажегся свет, Рэйчел побледнела как полотно.

– О боже, я сейчас умру.

Закатив глаза, София окунула пальцы в стакан и прыснула водой в лицо Рэйчел.

Та задохнулась, потом накинулась на Софию.

– Эй! Ты чего?

– Пришла в себя? Теперь заткнись, сядь и давай посмотрим, на что способен твой парень.

Но даже Тина затаила дыхание, когда на сцену выскочила пятеро парней. Они сделали паузу, потом барабанщик крутанул палочку в руке и скомандовал:

– Раз, два, три, четыре!

Джейсон подошел к микрофону и запел:

– Скажи мне, почему...

Он пел о клятвах и обмане, о потерянной любви и страданиях. Его голос летел по залу, обволакивая всех слушателей, наполняя их сердца тоской и надеждой.

Неужели это Джейсон? Тина никогда не слышала, как он поет, она и предположить не могла, что он настолько талантлив. Публика начала подтягиваться поближе к сцене.

Тина поглядела на Рэйчел, увидела любовь, сияющую в ее глазах, и душа ее заполнилась радостью за сестру, в которой таилась капля зависти.

Любить кого-то так беззаветно, знать, что он тебя тоже любит, – разве есть на свете большее счастье? Им сейчас нелегко, но когда люди так влюблены, они с любыми трудностями справятся.

Тина могла только мечтать, что когда-нибудь и она встретит парня, который будет смотреть на нее такими же глазами, как Джейсон на Рэйчел.

Она вспомнила вчерашний поцелуй, и в ее животе запорхали бабочки. Тина знала, это лишь физическое влечение, но не могла заставить себя не думать о Рэе. Если простой поцелуй вызвал у нее такую бурю эмоций, что было бы, если бы Рэй зашел дальше? Если...

Зал взорвался ревом восторга и аплодисментами. Сказать, что это был успех – значило не сказать ничего.

Джейсон начал следующую балладу. Рэйчел со слезами на глазах влюбленно смотрела на него. Парочки потянулись на танцпол.

Кто-то положил Тине руку на плечо, и она оглянулась. Перед ней стоял высокий мускулистый парень с бриллиантовой сережкой в ухе. Он жестом пригласил ее танцевать.

Тина заколебалась, хотя и сама не могла понять, почему. Она пришла в клуб. Привлекательный мужчина приглашает ее танцевать. Разве она не хотела отвлечься и хорошо провести время?

Так почему она сейчас так... равнодушна?

– Извини, приятель, девушка со мной.

Тина обернулась на звук знакомого низкого голоса.

Рэй?

Что ж мне так не везет!

С запоздалым сожалением Тина посмотрела в спину уходящему парню с серьгой.

– Я – не с вами. Что вы себе позволяете? Может, мне хотелось с ним потанцевать?

– А вам хотелось?

Зачем притворяться? Тина никогда не умела врать.

– Не очень.

Рэй сел на стул, с которого недавно упорхнула София.

– Привет, Рэйчел.

– Привет, Рэй, – ответила та, не отрывая мечтательного взгляда от Джейсона.

– Ваше вино, мистер Данфорт. – Официантка поставила на стол бутылку и три бокала. – Желаете что-нибудь еще?

Тина уловила откровенный намек в голосе официантки. Но Рэй столь же многозначительно покачал головой.

– Что вы здесь делаете? – спросила Тина, когда он протянул ей бокал вина.

– То же самое, что и вы, слушаю выступление Джейсона.

Тина подняла бровь.

– Да неужели?

Рэй пододвинул второй бокал Рэйчел, но та его не заметила.

– София пригласила Йена.

– Ах, вот как? – Ну почему, почему он такой красавец даже в обычной футболке? Почему ее пульс скачет всякий раз, когда она его видит? Чтобы прийти в себя, Тина отпила глоток вина. – А вы тут при чем?

– София просила Йена пригласить меня.

Тина поперхнулась. А еще сестра называется! Она стала гневно оглядывать толпу в поисках вероломной златовласки. Та танцевала с Йеном, но, перехватив взгляд сестры, показала ей большой палец и подмигнула.

К счастью, группа заиграла новую песню, настолько громкую, что под нее невозможно было разговаривать. Но это не спасало Тину от ощущения близости Рэя, от животной потребности прижаться к нему.

Будто прочитав мысли Тины, Рэй наклонился и почти коснулся губами ее уха. Тина потонула в волне блаженства и смущения, но Рэй всего-навсего решил пообщаться: