Кэтрин Гарбера - Единожды солгавшая

— Однако ты останешься здесь и позволишь моему отцу плохо относиться к тебе?

— Не лови меня на слове. Это нечестно. С твоим отцом трудно.

— Я знаю. Ты хочешь жить отдельно?

— Ты имеешь в виду — не на этой территории? Кристос пожал плечами.

— Я вырвал тебя из привычной жизни. И хочу, чтобы Миконос стал твоим домом.

Хотя это был еще не совсем ее дом, то есть то место, где она бы чувствовала себя комфортно, Аве не хотелось нарушать жизнь Тео новым и таким скорым переездом.

— Я ничего не имею против того, чтобы жить здесь. Нам с твоим отцом надо просто выяснить отношения. И я договорилась со школой Тео о том, чтобы работать там на общественных началах.

— Не позволяй ему командовать тобой, — сказал Кристос.

— Не позволю. И тебе тоже.

— Хорошо.

Ава улыбнулась.

— Пойдем-ка лучше обедать. Тео, наверно; уже хочет есть, но он будет ждать тебя.

Ава попыталась подняться, но Кристос снова притянул ее к себе.

— Я знаю, что ты не стала бы изменять мне с Гилермо.

Ава затаила дыхание. Не говорит ли он тем самым, что доверяет ей? Или это всего лишь оливковая ветвь мира? Робкий намек на то, что они могли бы построить совместную жизнь...

Она наклонилась и поцеловала его. Ей хотелось сказать ему о том, какие чувства она испытывает к нему, но ее словам Кристос не доверял. Нужны поступки, чтобы убедить его, что она — женщина, достойная быть членом семьи Теакисов.

День свадьбы выдался пасмурным и дождливым. Не слишком хороший знак, но Кристос никогда особенно и не надеялся на судьбу. Он контролировал происходящее вокруг него железной рукой и собственным упорством. Кроме того, церемония должна была начаться только к вечеру, а его многолетние наблюдения за погодой говорили о том, что небо прояснится задолго до начала церемонии.

А вот женщины более непредсказуемы, чем погода. Точнее, Ава. Все его внимание было сосредоточено исключительно на ней. Он изнемогал от неудовлетворенного желания. Его чувства были в совершенном беспорядке, и он разрывался между желанием с головой погрузиться в работу и мечтой перестать быть Теакисом и увезти Аву с Тео на какой-нибудь необитаемый остров.

Кристос повязывал галстук, стараясь не смотреть на отражение в зеркале. Ава пошла на такие резкие изменения в своей жизни, а он ни в чем не изменился. Он глядел на нее свысока и упрямо верил в то, что она предала его и должна исправиться. А теперь подозревал...

— Готов к важному дню? — спросил Тристан, входя в комнату. В одной руке он держал бутылку шампанского, в другой — три бокала. За его спиной стоял Гилермо. с маленькой цифровой камерой.

— Готов, — ответил Кристос. — Никогда не предполагал, что женюсь.

— Никогда не поздно передумать, — произнес Гилермо. Он был убежденным холостяком и даже пытался в свое время отговорить Тристана от женитьбы на Сесиль.

— Это точно, — добавил Тристан. Он поставил бокалы на маленький столик в углу и открыл шампанское. — Но ты прекрасно знаешь, что он не передумает. Это бы убило Аву, да и, думаю, Ари заработал бы сердечный приступ.

— Лучше никогда не заключать брак, чем разорвать его потом, — сказал Гилермо. — Согласись, Трис. А тебя одолевали сомнения перед женитьбой на Сесиль?

Тристан отвернулся, и по его позе Кристос увидел, что ему все еще больно ощущать пустоту после смерти Сесиль.

— Нет. У меня не было никаких сомнений. Я знал, что она — единственная женщина, созданная для меня.

Кристос положил руку на плечо друга. Иногда Кристосу хотелось, чтобы ему довелось испытать такую же любовь, какая была у Тристана. Но с тех пор, как Ава возвратилась в его жизнь, он пытался обуздать свои эмоции, не допуская того, чтобы его захлестнули неконтролируемое чувство и ревность.

Гилермо поднял бровь.

— А ты?

Кристос не знал ответа на этот вопрос. Знал только, что она принадлежит ему, и хотел, чтобы об этом стало известно всему миру.

— Я не отступлю. Я дал слово.

— А слово Теакиса нерушимо, — заявил Тео, который, пританцовывая, вошел в комнату. Он выглядел так очаровательно в своем смокинге! Ну вылитый я в миниатюре, подумал Кристос. Глядя на мальчика, он понял, что благодаря ему сможет стать лучше.

— Это точно, Тео.

— Папа, ты такой красивый! Мама так тоже думает.

— Откуда ты знаешь?

— Я слышал, как она сказала это Марии. Гилермо засмеялся.

— Ты не должен подслушивать, Тео. Это неприлично.

— Я не хотел.

Кристос потрепал мальчика по голове. Тут вошел Антонио и принес еще бокалы для шампанского. Антонио тоже был в смокинге, поскольку исполнял роль одного из шаферов Кристоса.

Тристан наполнил бокалы, в том числе для появившегося в комнате Ари. У Кристоса сжалось сердце при виде своего когда-то крепкого отца в инвалидном кресле. Он старался не замечать это кресло, и, как правило, ему удавалось — старик настолько придирчив, что трудно испытывать к нему жалость, — но сегодня, когда так ощущалось отсутствие Ставроса, все было по-другому.

Тристан произнес тост. Кристос поднял бокал и сделал глоток, но не мог отвести взгляд от отца. Он почувствовал, как Тео сжал его руку, и опустил глаза на мальчика.

— Мне этот напиток не нравится. Можно мне чокнуться чем-то другим?

— Для настоящего тоста нужно чокаться шампанским, — сказал Тристан. Как все французы, он считал, что пить нужно только вина. — Ты привыкнешь к его вкусу, Тео. Всем настоящим джентльменам нравится шампанское.

— Мне тоже пришлось привыкать к его вкусу, — утешил Кристос мальчика.

— Я принесу какую-нибудь шипучку для Тео, — вызвался Антонио.

— А когда ты к нему привык, папа? Кристос пожал плечами.

— Я привыкал постепенно. Поскольку я не родился французом, как Тристан, у меня это заняло больше времени, чем у него.

— Сдаюсь, — сказал Тристан с насмешливым поклоном в его сторону.

— Твоему отцу повезло, — хмыкнул Ари.

— Повезло, что он родился греком? — спросил Тео.

— Нет, Теакисом, — сказал Ари.

Кристос встретился с отцом взглядом и в этот момент был с ним полностью согласен. Он взглянул на Тео. Интересно, чувствовал бы он, Кристос, себя счастливее, если бы мальчик оказался на самом деле его сыном? Сомнения все еще оставались, но не влияли на его отношение к Тео. И сегодня он счастлив уже оттого, что он — жених. Счастлив быть сыном Ари. Счастлив, что наконец-то они с отцом в чем-то единодушны.

Кристос решил отбросить свои сомнения насчет верности Авы хотя бы на сегодня.

Ава никогда не мечтала, как другие девушки, о необыкновенной свадьбе — знала, что ее отец не оплатил бы ее свадьбу, за кого бы она бы ни выходила.

Как только Кристос предложил ей взять руководство празднеством в свои руки, она сразу принялась за дело. Выяснила, как обычно проводились свадебные церемонии в семье Теакисов, и использовала оставшиеся две недели на подготовку такого торжества, которое не вызвало бы их неудовольствия.