Хэдер Макалистер - Замуж — только по большой любви

— Мы с Отом скоро вернемся. Постарайтесь не скучать без нас, о'кей? — Она помахала ручкой.

«Я буду любезна. Я буду любезна. Я буду любезна», — шептала про себя Отом, пока они шли по коридору.

— Салли, откуда ты родом?

— О, я живу здесь, в Сан-Антонио. Не говори, что никогда не слышала о Восточном бутике Салли.

— Конечно, слышала. — Этот магазин был слишком дорогим для Отом и слишком роскошным для обычной деревенской девушки, зато весьма подходил для королев. — Я просто не сразу сообразила, что ты и есть та самая Салли.

— Да, я и есть та самая, — улыбнулась Салли и, открыв кошелек, достала визитку.

Отом взглянула на карточку. На букве «С» в слове «Салли» красовалась корона.

«Я буду любезна. Я буду любезна. Я буду любезна».

— Я была наездницей, — не удержалась Отом.

— О, я тоже была, дорогая. Но после бешеной скачки я никак не могла расчесать волосы.

— Поэтому я всегда укладываю их в пучок, — сухо заметила Отом.

— Да. Лучше не тратить много времени па прическу и наряды, если участвуешь в скачках.

Отом окинула ее взглядом.

— Некоторые в этом и не нуждаются.

Обе улыбнулись друг другу заученными улыбками.

Пройдя мимо готовых построек, они прошли в самый конец выставочного зала, где находились комнаты отдыха.

— Такое замечательное место для отдыха, — заметила Салли и выдвинула специальную полку у зеркала, чтобы разложить па ней свою косметику, которую достала из косметички. Помада, духи, расческа — похоже на крошечный косметический магазин.

Отом подправила помадой линию губ и убрала волосы в пучок.

— Так как же вы познакомились с Гартом?

— А он плутишка, не правда ли? Один раз мы с ним вместе участвовали в родео. Я — в празднестве, он — на скачках, укрощал дикого скакуна.

Так вот как он получил чемпионскую пряжку! Что бы там Клэй ни говорил. Будет она его еще слушать!

— Я несколько раз вручала ему призовую сумму, — продолжала Салли, взяв тушь. — А потом помогла ему потратить ее.

Да уж, представляю, подумала Отом.

— Лучше расскажи мне подробнее о Клэе. Он сказал, что вы роднее, чем брат и сестра. Я хочу знать о нем все.

Сестра? Сестра?! Она покажет ему сестру!

— Мы просто выросли вместе.

— Ранчо Барнетт большое, да? — прервала ее Салли, и блеск ее глаз стал неподдельным.

— Да. Большое.

Салли сняла шляпку и принялась расчесываться.

— Он единственный сын в семье?

— Да.

— Надо же, какая удачная партия!

— Представь себе, все так говорят.

— Так почему же он не женится?

Отом рассмеялась.

— Соседи всегда думали, что мы с ним поженимся. Но это же смешно, в конце концов! У Клэя свой идеал женщины. Я не подхожу под него, к сожалению.

— А какой это идеал? — спросила Салли, ее глаза загорелись любопытством.

Отом как раз на это и рассчитывала.

— Клэю нравятся женщины, которые как следует следят за собой.

— Неужели? — Салли посмотрела в зеркало на свою прическу и спрыснула волосы лаком.

Отом немного отошла в сторону, чтобы струя лака не попала в нее.

— Конечно же. Понимаешь, он почему-то думает, что, если женщина проводит часы у зеркала, значит, она заботится о себе. Ему правятся женщины, которые хорошо выглядят, и не возражает, чтобы они часами приводили себя в порядок. А теперь посмотри на меня. У меня на все это нет времени.

— Мне кажется, ты умна. — Салли начала собирать свою косметику. — То есть я имею в виду… давай начистоту. Ведь чтобы хорошо выглядеть, не обязательно часами сидеть перед зеркалом. Верно?

— И еще кое-что о Клэе, — продолжала Отом, сама удивившись своей разговорчивости. — Он проводит так много времени один на ферме: работа с животными, починка забора и тому подобное… так что его трудно достать…

Салли кивнула.

— Поэтому, когда он рядом с женщиной, он любит, чтобы она больше болтала. Ему нужно слышать чей-то голос, потому что он весь день один.

— О, бедняжка! — Салли обняла Отом за плечи. — Спасибо тебе, что сказала. В следующий раз, когда ты зайдешь в мой бутик, тебе непременно будет 10-процентная скидка… даже если ты никогда и не была королевой родео.

— О, это так любезно с твоей стороны, — выдавила Отом.

Клэй взялся за один конец доски «А», Гарт — за другой. Они перенесли ее на свободное место и пошли за второй.

— Я видел, ты говорил с Отом, — сказал Гарт.

— Да, мы старые друзья.

— Я слышал.

— Мы выросли на соседних фермах.

— И что, вы никогда?… — Гарт подмигнул.

— Нет! — отрезал Клэй. Он не хотел говорить на подобные темы. Но после того поцелуя…

— А что такого? Ты не возражаешь, что я обо всем так расспрашиваю?

Клэй уронил свой конец доски. Он возражал. Он не хотел, чтобы Гарт выдвигал разные идеи насчет Отом в ее отсутствие. Неважно, что она думает, у нее не было опыта общения с подобными скользкими типами.

— Отом — особенная девушка. Не пойми меня неправильно, — сказал он, — но она из тех женщин, которые любят, когда за них все решают. Знаешь, из тех, которые любят, когда даже в ресторане заказывают за них.

— Да, — кивнул Гарт. — Думаю, это славно.

— Да, она из таких. С ней всегда надо быть строгим и сильным и принимать решения самому, не советуясь. А на нашем ранчо нужна женщина, которая всегда принимает решения сама. Мне нужна независимая личность.

Они взяли следующую доску.

— Кажется, я тебя понял, — сказал Гарт. — Но зато с такими зависимыми женщинами ты всегда знаешь, чего от них ждать. Никаких сюрпризов. Чувствуешь себя спокойно и уверенно. Ведь с независимыми женщинами столько хлопот!

— Вот именно, — пробормотал Клэй. — Ах, да! Еще Отом любит спорт. Знаешь, что, купи ей огромный телек со вторым экраном в уголке, чтобы она могла смотреть сразу два канала, и она будет твоей на всю жизнь.

— Ну, не знаю, нужна ли она мне на всю жизнь, — улыбнулся Гарт. — Но на выходные подойдет.

Клэй тоже улыбнулся.

— Да, и еще! Попроси ее что-нибудь приготовить. Она любит хозяйничать на кухне. Это се конек.

Ему было почти жаль парня. После того, что он наговорил ему об Отом, у того уже не было никаких шансов. Конечно, если он последует его советам.

— О чем это вы так весело тут болтаете, а, ребята?

Это вернулись Отом и Салли. Сначала Клэй очень беспокоился, как они там обе, не подрались ли. Но вот они обе, целехонькие и улыбчивые. Он свободно вздохнул.

— А, Отом, Салли, привет! А мы уже было хотели послать за вами поисковую группу, — сострил Гарт.

— И не дали бы нам привести себя в порядок.

Клэй взглянул на прическу Салли. Но вроде она выглядела так же, как обычно. Она подошла ближе.

— Гарт просто не имеет понятия, как долго нам надо приводить себя в порядок.

— Ты великолепно выглядишь, — сказал Клэй, потому что понял: нужен хоть какой-нибудь комплимент. Но выражение ее лица сказало, что этого недостаточно. А что было нужно еще, он не знал.