Ребекка Уинтерз - Цветочный замок

Келли могла понять чувства Иветти. Уж она-то знала, какое влияние может оказать Филипп на женщину.

— Она заявила, что если не выйдет за того мужчину замуж, то останется незамужней до конца жизни...

Ветеринар внезапно умолк. Ему было трудно говорить. Этот человек не притворялся. Келли понимала его. Он по-настоящему любил Иветти. Это осознавали и судья, и все присутствующие в зале суда.

Келли наклонила голову. Должно быть, подобные признания ранят Филиппа. Она снова протянула мужу руку. На этот раз он сжал ее ладонь и уже не отпускал.

— Иветти дала мне отставку так быстро, что я опешил. Я не видел ее с того момента, как мы расстались. Несколько месяцев спустя один из приятелей сказал мне, что она умерла. Когда мне позвонила мать Иветти и рассказала об этом ребенке, я сразу же поехал к ней. При одном взгляде на Жана-Люка я понял, что он — мой сын, моя плоть и кровь. Я хочу воспитывать собственного ребенка, ваша честь.

Он всхлипнул и умолк. Филипп резко сжал руку Келли. Когда он, наконец, разжал пальцы, то достал шариковую ручку из кармана, потом что-то написал на клочке бумаги и передал написанное Оноре. Тот, прочтя ее, на краткий миг удивленно уставился на Филиппа, потом незаметно улыбнулся ему.

Когда ветеринару сказали, что он может занять свое место, Оноре попросил судью предоставить его клиенту возможность высказаться. Судья кивнул, приказал Филиппу подняться и говорить не выходя из-за стола.

— Ваша честь, — сказал Филипп, — я очень хотел бы получить опеку над Жаном-Люком, но услышав речь его настоящего отца, доктора Бруша, решил отказаться от своих претензий.

Келли знала, что ее муж скажет именно это. Ветеринар резко повернул голову в сторону Филиппа и в ошеломлении посмотрел на недавнего соперника.

— Сейчас я хочу рассказать кое о чем, что нигде не зафиксировано документально. Я думаю, от услышанного доктору Бруша станет немного легче на душе. Когда мы с другом были в горах в Шамони, там произошел несчастный случай. Мы помогли лыжникам выбраться из-под снежных завалов. Среди пострадавших оказалась Иветти.

Кто-то громко ахнул. Это была Анэлиза.

Келли посмотрела на нее. Видимо, Иветти никогда не рассказывала матери, что находилась на грани жизни и смерти.

Филипп продолжил рассказ:

— Я полетел вместе с ней на вертолете в клинику. Иветти повезло, потому что серьезных травм она не получила, однако была очень напугана. После пережитого бедняжка боялась оставаться одна, поэтому я проводил ее в отель и заказал ужин. Я говорю обо всем этом суду затем, чтобы объяснить, что происходило на самом деле за те сутки, проведенные нами вместе. Говорят, что по иронии судьбы спасенный влюбляется в своего спасителя. Иветти не любила меня, но была признательна мне за свое спасение. Я также не любил ее. Она была для меня чужой, но я благодарю судьбу за то, что мне представилась возможность спасти Иветти жизнь. Она оставила прекрасного наследника — Жана-Люка. Он приходится сыном мужчине, который любил Иветти и хотел создать с ней семью. Поэтому я считаю себя больше не вправе занимать ваше время, ваша честь. Посоветовавшись со своим адвокатом, я решил отозвать требование об опеке над ребенком.

ФИЛИПП, ТЫ ПРЕКРАСНЫЙ ЧЕЛОВЕК. Я ЗНАЮ, ЧТО СЕЙЧАС У ТЕБЯ ТЯЖЕЛО НА СЕРДЦЕ, НО КАК ТОЛЬКО МЫ ВЫЙДЕМ ИЗ ЗАЛА СУДА, Я СКАЖУ ТЕБЕ О ТОМ, ЧТО НАВСЕГДА ИЗМЕНИТ ТВОЮ ЖИЗНЬ!

Судья подозвал к себе обоих адвокатов. Они тихо поговорили между собой, потом снова заняли свои места. Судья посмотрел на Филиппа с восхищением.

— Суд хочет поблагодарить мсье Дидье за решение, которое далось ему нелегко. Я не сомневаюсь, что этот малыш мог бы быть счастлив с вами и вашей женой. — Судья посмотрел на ветеринара: — Доктор Бруша, вы слышали заявление мсье Дидье. Суд постановляет: вы обладаете полным правом опеки над своим сыном Жаном-Люком Бруша. Мои поздравления! Судебное заседание окончено!

В следующее мгновение к столу, где находились Филипп, Оноре и Келли подошла Анэлиза и протянула руки к Филиппу. У нее было заплаканное лицо.

— Я не знала, что вы спасли мою дочь! Простите меня за то, что была так жестока с вами!

Филипп обнял женщину.

— Мне не за что вас прощать, — сказал он.

— Мы по-прежнему сможем быть друзьями? — Анэлиза умоляющим взглядом посмотрела на Филиппа и Келли.

— Конечно, — Келли обняла пожилую женщину. — Спасибо, что позволили моему мужу провести какое-то время с Жаном-Люком, — прошептала она. — Это принесло ему радость. Я всегда буду благодарна вам.

Келли видела, как Филипп подошел к доктору Бруша и пожал ему руку. Она снова прониклась благоговением к своему благородному мужу.

— Теперь он точно не разведется с вами, — шепнула девушке Анэлиза. — Вы через столько прошли!

— Я... я боюсь, что вы ошибаетесь, — произнесла Келли.

— Однако какой ему смысл сейчас разводиться с вами? Ваш муж любит вас.

— Когда-то он любил меня, Анэлиза, — возразила девушка.

— Глупости! В тот вечер, что провела у вас, я все видела. Он не мог оторвать взгляда от любимой жены!

— Он наблюдал за мной, потому что догадывался о моем визите к вам. Чувствовал некий сговор.

— Я не слышала, чтобы он жаловался на плохую семейную жизнь.

— Нет. Филипп полюбил это ребенка так же, как и я, — произнесла Келли.

— Тогда отправляйтесь с ним домой и утешьте его. У вас это получится. Надеюсь, вы меня понимаете, — в глазах женщины зажглись искорки.

Келли вздохнула, чтобы успокоиться. Она полюбила мать Иветти.

— Я так и сделаю, — сказала она, не вдаваясь в подробности. — Спасибо за совет. Как-нибудь позвоню вам.

Келли почувствовала, что кто-то коснулся ее руки. Это был Оноре.

— Пойдемте, — произнес он. — Пока ваш муж разговаривает с доктором Бруша, я провожу вас к лимузину.

Девушка не заставила себя ждать.

— Спасибо за то, что помогали Филиппу, — едва сдерживая слезы, сказала она. — Знаю, он очень ценит вашу поддержку.

— Я делал это ради вас обоих, — произнес Оноре.

— Вы знаете, что я имею в виду.

— Однако не уверен, что вы знаете, о чем подумал я.

Келли удивленно посмотрела на Оноре.

— Не понимаю вас.

Они вошли на подземную стоянку. К ее удивлению, их ждал автомобиль Филиппа. Работник стоянки открыл перед Келли дверцу автомобиля, чтобы девушка могла усесться на переднее пассажирское сиденье.

— Келли... — Оноре проницательно посмотрел на нее. — Филипп ни при каких бы обстоятельствах не выиграл этого судебного дела. Ему не помогли бы даже его деньги. И вы, проявившая себя как любящая жена, не были бы в состоянии помочь ему в этом.

Какое-то мгновение Келли молчала, размышляя над его словами.

— Что вы такое говорите? — спросила она.

— Вы умная женщина и знаете, что нужно делать. Я оставляю вас, моя дорогая.