Аннетт Бродрик - Влюбиться раз и навсегда

— Ну и черт с ним, — сказал Джад, глядя на свое отражение.

Он надел темно-серый костюм и белую рубашку, потому что сегодня снова встречался с Кариной.

На этой неделе они виделись два раза, и, кажется, ей нравилось его общество. А вот ему самому с каждой новой встречей становилось все труднее сохранять самообладание.

Карина — привлекательная женщина, и ему, как любому нормальному мужчине, хотелось затащить ее в постель. Но этого не должно было произойти, хотя у него создалось впечатление, что Карина не стала бы возражать. Спать с подозреваемой не было частью задания. Но тело всякий раз бурно реагировало на ее присутствие, и это приводило Джада в замешательство.

После того вечера, когда Карина посмеялась над ним за то, что он отказался поцеловать ее на прощание, он целовал ее после каждого свидания. Поцелуи постепенно становились все более страстными и глубокими, и холодный душ уже не помогал.

Взяв со стула пиджак, Джад направился к двери. В этот момент зазвонил его сотовый телефон.

— Креншо, — произнес он в трубку.

— Привет, братишка. Я звоню, чтобы сообщить тебе, что два часа назад в мире стало на одного Креншо больше. Он весит около восьми фунтов, и у него здоровые легкие.

Джад сел на кровать и улыбнулся в первый раз за весь день.

— Поздравляю тебя, Джейк. Это отличная новость. Как Эшли?

— Она очень устала, но с ней все в порядке.

— Вы уже выбрали ему имя?

— Нет. Мы никак не можем прийти к согласию. Эшли хочет назвать его Кеном в честь своего отца, а я настаиваю на продолжении семейной традиции.

— В таком случае почему бы вам не дать ему двойное имя?

— Эшли категорически против имени Джереми.

— Значит, ты решил назвать его в честь основателя нашей династии.

— Я предлагал имя Джерри, но оно ей тоже не нравится.

Джад рассмеялся.

— Надеюсь, вам удастся уладить это дело полюбовно.

— Когда ты приедешь познакомиться со своим племянником? Отец собирается устроить праздник.

Джад вздохнул.

— Дело близится к своей финальной стадии, но я не знаю, когда смогу освободиться.

— Родители скучают по тебе.

— Я знаю. Мне тоже их не хватает. Обещаю, что, когда все закончится, я устрою себе небольшие каникулы и проведу их с вами.

— Прошу тебя, будь осторожнее.

— Хорошо. Спасибо, что позвонил, Джейк. Поцелуй от меня Эшли, Хитер и малыша.

Спустившись вниз, Джад увидел Рут, Джона и Хэла. Они смотрели телевизор. Ему так хотелось остаться дома и присоединиться к ним.

Рут оглядела его с головы до ног.

— Какие мы красивые! И куда ты идешь на этот раз, Казанова?

Хэл и Джон оторвались от экрана и вопросительно уставились на него.

Эта троица была просто невыносимой!

— На балет, — обреченно произнес Джад.

— На балет? — повторил Хэл, смеясь. — И ты готов ради нее пойти на такую жертву?

— Балет — это прекрасно, — сказала Рут, бросив сердитый взгляд на коллегу. — Я бы не отказалась сходить на балет.

— Поверь, я был бы очень рад, если бы ты могла пойти вместо меня, — ответил Джад.

Джейк непременно посмеялся бы над ним, если бы узнал о его планах на вечер.

— Увидимся позже. — Джад пошел в гараж. Одним из преимуществ этого задания было то, что он мог наконец как следует испытать свою «малышку».

Позвонив в дверь квартиры Карины, он посмотрел на часы и обнаружил, что приехал рано. Когда девушка открыла дверь, на ней был махровый халат.

— Прости, — сказал Джад. — Я немного не рассчитал. Может, мне несколько раз объехать вокруг квартала?

Карина рассмеялась и втащила его за руку в квартиру.

— Садись. Я буду готова через пару минут.

Легкий аромат ее духов возбуждал его. Сделав над собой усилие, он сел в одно из кресел.

— Не спеши. У нас еще много времени.

Оставшись один, Джад огляделся. На днях здесь побывал Хэл, пока они гуляли по городу. Он не обнаружил ничего подозрительного.

Скорее всего, Карина не имела никакого отношения к контрабанде, но он не мог быть полностью в этом уверен. Она носила фамилию Пэттерсон, а значит, тоже попадала под подозрение.

Когда Карина вернулась, на ней было элегантное черное платье и туфли на высоких каблуках. Распущенные волосы свободно падали на плечи. Джад про себя отметил, что выглядит она потрясающе.

— Ты готова?

Она взяла со стола сумочку.

— Да.

По дороге в театр Карина спросила:

— Почему ты сегодня так немногословен? Что-то случилось?

Застигнутый врасплох, Джад поспешно ответил:

— Нет, все в порядке. — За исключением того, что ему придется два часа наблюдать за тем, как люди скачут по сцене на цыпочках. — Напротив, я сегодня получил хорошую весть из дома. — У моего брата Джейка родился сын.

— Потрясающая новость. Джейк самый старший из вас, верно?

— Да.

— А его жену зовут… Прости, я забыла.

— Эшли. Она росла на ранчо вместе с нами. Она всего на два года младше меня, и я знаю ее всю жизнь. Они с Джейком прекрасная пара, и я в скором времени собираюсь их навестить.

— Ой! Я чуть не забыла. Завтра Эл устраивает у себя дома званый обед. Не хочешь пойти со мной?

Джад почувствовал прилив адреналина. Наконец-то! Это было то, чего он так долго ждал.

— С удовольствием. Во сколько?

— Часа в два. За стол мы сядем около пяти, так что захвати плавки. У них с Марисой огромный бассейн.

Нужно обязательно купить плавки и шорты, сказал он себе. Пэттерсоны вряд ли будут в восторге от его обрезанных джинсов.

Они приехали в театр за несколько минут до начала первого акта. Когда они сели на свои места, Карина наклонилась и спросила у Джада:

— Ты уже видел этот балет?

Он пристально посмотрел на нее.

— Думаю, мне пора во всем признаться. Я вообще ни разу не был на балете.

Ее глаза расширились от удивления.

— Правда? — Казалось, его признание позабавило ее.

— Боюсь, что так.

— Тогда почему ты пригласил меня именно на эту постановку?

— Потому что ты на днях упомянула о гастролях балетной труппы, и я подумал, тебе захочется посмотреть ее выступление.

Поцеловав его в щеку, Карина сказала:

— Вы полны сюрпризов, мистер Креншо.

Джад почувствовал, как его обдало жаром.

Что он мог ей ответить? «Я получил указание как можно больше времени проводить с вами»? «Мне за это платят»? Он не думал, что правда придется ей по душе.

Оркестр заиграл увертюру, и зрительный зал затих.

Где-то посреди последнего акта Карина толкнула его локтем. Открыв глаза, он понял, что уснул. Она наклонилась и прошептала ему на ухо:

— Я не против того, что ты спишь во время представления, но твой храп мешает другим!

С извиняющимся видом он огляделся по сторонам. Мужчина, сидящий сзади, улыбнулся ему и сочувственно произнес: «Как я вас понимаю», за что получил удар в бок от жены.