Дебора Тернер - Тайный мир

Кейла решительно встала и, взяв телефон, набрала номер, указанный в первом же объявлении.

Накануне приезда Майкла Кейла еще раз перечитала выписанные из газеты телефоны всех заинтересовавших ее объявлений, а потом села за стол и подсчитала, сколько денег сможет сразу отдать Остину. Получилось не так уж много... Но ничего. Остальные она будет отдавать постепенно и как-нибудь справится.

Ей придется справиться!

Кейла выписала чек и положила его в конверт, на котором большими буквами написала имя Остина. Она решила оставить конверт на столе, когда будет уезжать. Майкл позаботится о том, чтобы передать его кузену.

После этого Кейла отправилась на пляж и вернулась только к ужину. Подходя к дому, она увидела Майкла — он шел через сад; в сиянии алого закатного солнца его светлые волосы искрились, точно золото.

Кейла замерла на месте. Конечно, она понимала, что если ты занимаешься с кем-то любовью, это еще не значит, что вы друг другу чем-то обязаны. Но она поняла и другое: память о вчерашней ночи останется с ней навсегда. Да, она переживет их расставание. Быть может, в ее жизни даже появится какой-то мужчина. Но она никогда не полюбит другого так, как она любила Майкла!

Кейла не видела его почти неделю, и за это время ее боль слегка поутихла. Но теперь, стоило ей взглянуть на него, ее сердце предательски дрогнуло.

— Здравствуй, — беспечно произнесла она и без паузы выпалила: — Я нашла себе квартиру.

— Да? И где же?

Майкл, кажется, был недоволен, и это удивило Кейлу.

— В одном маленьком городке неподалеку от Хобарта. Правда, это квартира типа общежития, там уже живут двое мужчин и три женщины, но зато дешево.

— Ты уже познакомилась с ними?

— Да.

Кейла не стала вдаваться в подробности: ей не хотелось ничего ему объяснять. Это была квартира еще одной университетской подруги. Грейс уехала на все лето и разрешила Кейле пока пожить там.

— И когда ты уезжаешь? — Теперь голос Майкла звучал спокойно и ровно.

— Завтра утром. Я уже заказала билет на автобус.

— Это ни к чему. Завтра я опять еду в Хобарт и могу тебя подвезти. — Он смотрел мимо Кейлы на море, и прежде чем она успела ему возразить, добавил все тем же спокойным тоном: — Я собираюсь обо всем рассказать Остину.

— Зачем?!

Майкл пожал плечами.

— Он должен знать.

— Чтобы он тебя возненавидел? — спросила Кейла, хотя понимала, что ее слова ничего не изменят. — В чем ты себя винишь? Ты же не предал его!

— Все гораздо сложнее, — проговорил Майкл, помолчав. — Даже если ты сказала правду и между вами ничего нет, значит, он в самом деле хотел уберечь тебя от моих «домогательств». Но меня это не остановило...

— И ты собираешься наказать себя за эту несуществующую провинность, испортив отношения с братом?

Майкл молчал, по-прежнему не глядя на Кейлу, и это ее страшно разозлило. А еще больше ее злила собственная беспомощность: она не имела абсолютно никакого влияния на этого человека, все ее слова как будто проходили мимо него.

— Я все-таки не понимаю, зачем Остин тебе солгал, — заявила Кейла. — Он же должен был сообразить, что рано или поздно правда выйдет наружу! А если он думал, что я лягу с ним в постель лишь потому, что буду чувствовать себя ему обязанной... Мы же не в девятнадцатом веке живем! Сейчас отношения между мужчиной и женщиной совсем другие. — Она сделала паузу, чтобы слегка успокоиться: ей самой очень не нравилось, с каким горьким сарказмом звучат ее слова. — Сейчас не те времена, чтобы жениться на женщине с помощью хитрости и шантажа.

Майкл нахмурился, но не стал обсуждать с ней намерения своего кузена.

— Что ты думаешь делать? — сменил он тему.

— Я нашла себе квартиру и работу, так что вам с Остином незачем обо мне беспокоиться! — Кейла никак не могла прийти в себя и, сама того не желая, добавила: — Меня уже мутит от мужиков, которые пытаются управлять моей жизнью!

— Я не пытаюсь управлять твоей жизнью, — мягко проговорил Майкл, в его голосе послышались вкрадчивые нотки. — А то, что за тебя переживаю, — вполне нормальное явление.

— Потому что я такая наивная дурочка в отношениях с мужчинами? — Голос Кейлы дрогнул. — Но я быстро учусь на своих ошибках! Со мной все будет в порядке.

— А что, если ты забеременела?

Она покачала головой.

— Если это случилось, я как-нибудь разберусь сама. Когда будет ясно.

— Мы разберемся. — Его жесткие интонации не оставляли никаких сомнений: он не отступится от своего решения.

— Хорошо, мы разберемся.

Разумеется, Кейла прекрасно знала, что если у нее будет ребенок, Майкл — как человек порядочный — станет ей помогать. А она совсем не хотела, чтобы их отношения строились только на чувстве долга с его стороны. Она бы такого просто не вынесла. Впрочем, сейчас не время об этом думать. Если выяснится, что она беременна, вот тогда она обо всем и подумает.

Разговор явно зашел в тупик.

— Ладно, — сказала Кейла. — Я пойду в дом. Ужинать я буду у себя в комнате.

Майкл язвительно процедил:

— Если это из-за меня, то не беспокойся. Сегодня вечером я ужинаю в городе.

Он посторонился, давая Кейле пройти, и она, опустив голову, уныло поплелась к дому. Какой же надо быть восторженной дурочкой, чтобы надеяться, что за неделю Майкл передумает, попросит у нее прощения, скажет, что не может без нее жить! А ведь в глубине души она надеялась именно на это...

На следующее утро они встретились за завтраком. Из-за бессонной ночи у Кейлы под глазами залегли черные круги. Она почему-то надеялась, что Майкл не заметит этого, но он, конечно, заметил. Он очень внимательно посмотрел на Кейлу, но ничего не сказал, а она пожалела, что не сделала макияж. Косметика — безотказное оружие женщины, подумала Кейла не без горькой иронии.

Конечно, лучше всего было бы отказаться от помощи Майкла и уехать самой на автобусе: ясно, что этот прощальный завтрак и предстоящая поездка лишь продлят ее боль.

Время действительно тянулось мучительно медленно. Но вот наконец завтрак закончился, и Кейла в последний раз поднялась к себе в комнату. Она вроде бы ничего не забыла. Конверт с чеком, адресованный Остину, лежал на пишущей машинке. Кейла вышла в гостиную и попрощалась с Мэг.

— До свидания, дорогая, — вздохнула Мэг, украдкой взглянув на Майкла, который с безучастным видом стоял у окна. — Вы уж, пожалуйста, берегите себя. И не забывайте вовремя обедать.

Всю дорогу до Хобарта они молчали. Майкл сосредоточенно глядел на дорогу, и Кейла тоже смотрела в окно.

— Какой адрес? — спросил Майкл, когда они подъезжали к городу.

— Просто высади меня в центре, я доберусь на автобусе.

— С чемоданами и двумя коробками книг? Какой адрес?