Сандра Мартон - Шелковая бабочка

Джованни отправился спать, прижимая к груди новую игрушку.

— Спасибо за подарок, папочка.

Сердце Доминика замерло, когда он услышал это слово.

— Не за что, Джованни. — Он наклонился и поцеловал сына в лоб. — Спокойной ночи, сынок.

— Я вряд ли усну, если мама снова будет плакать.

— О чем ты говоришь?

— Мама иногда плачет. Поздно-поздно ночью. Тихонечко, как котенок.

У Доминика перехватило дыхание.

— Может быть, это не мама. Может, это звуки с улицы.

— Мама мне то же самое сказала, когда я ее спросил, но я-то знаю, что это она. — Джованни заколебался. — Папа? Помнишь, я тебя спрашивал, почему ты и мама не спите в одной комнате? И ты сказал, что иногда так бывает?

— Помню, — кивнул Доминик.

— Но мамы и папы всегда спят в одной комнате. Я спросил у Бруно.

Бруно. Четырехлетний малыш отвечает на вопросы, которые ставят в тупик тридцатичетырехлетнего мужчину.

— Не всегда.

— Может быть, если бы вы с мамой спали в одной комнате, она бы не плакала.

О господи, неужели устами младенца действительно глаголет истина? — подумал Доминик и накрыл сына одеялом.

— Давай спи, Джованни.

— Buona notte, папа.

— Доброй ночи, сынок.

Он потушил свет, прикрыл дверь и молча постоял в коридоре. И что теперь? Его жена рыдает, потому что он не позволяет ей уйти от него, секретарша считает его идиотом, а сын думает, что решение всех проблем — это спать с женой в одной комнате.

Может, так оно и есть.

Доминик обессилено прижался лбом к прохладной стене.

Секс с женщиной, которая его не любит, не выход. Возможно, единственный выход — подарить ей «Шелковую бабочку». Тогда у нее будет сын, которого она обожает, и любимое дело.

Может быть, тогда она снова начнет улыбаться.

Он сделал глубокий вдох и вошел в гостиную. Она была пуста. Ну разумеется, Арианна пошла к себе, как только Джованни отправился спать. Он немного постоял, вдыхая легкий запах ее духов, вспоминая, как пахла ее кожа в ту ночь, когда они занимались любовью. Нет. Он не должен об этом думать. Зачем придавать столько значения обычному сексу?

В его кармане были подписанные бумаги о передаче «Шелковой бабочки». Он достал их, пошел по коридору к ее комнате и постучался.

— Да.

— Это я. Мне нужно с тобой поговорить.

— Может, это подождет до утра?

— Нет, — напряженно ответил он. — Не подождет.

Ему ответило молчание. Потом ему показалось, что он слышит легкий шорох материи. Ручка повернулась. Доминик постарался не думать о том, что дверь запирали. От этого он только разозлится, а он не может позволить себе снова потерять самоконтроль.

Дверь приоткрылась. Арианна выглянула. Ее волосы были зачесаны назад и покрывали плечи, на ней было простое белое платье, и в этот самый момент он понял, каким дураком был, ведь даже себе он не смел признаться, что все еще любит жену.

— Можно войти?

Она посторонилась. Он шагнул в комнату.

— Что тебе нужно, Доминик? Уже поздно и…

— Всего восемь часов. Не надо на меня так смотреть. Я не собираюсь… Я и пальцем тебя не трону.

— Скажи, зачем ты пришел.

Он протянул ей бумаги.

— Вот.

Она взглянула на них, у нее из-за уха выбилось несколько прядей. Как ему хотелось пригладить ее непокорные локоны, зарыться лицом в ее волосы.

Она поглядела на него в явном недоумении.

— Что это?

— То, что я тебе давно обещал. Передача «Шелковой бабочки» в твою полную собственность.

— Спасибо.

Она кинула бумаги на тумбочку. Он посмотрел на нее.

— Что? И это все?

— А что ты ожидал услышать? Спокойной ночи, Доминик.

Она открыла перед ним дверь, чтобы он лучше понял ее намек. Ну что ж, он все понял. Но он не уйдет, пока не объяснится с ней.

— Но ты же не прочла документы. Тебе неинтересно?

— Я верю тебе на слово. Спокойной ночи.

— Секундочку, ты разве не помнишь, из-за чего все это начиналось? — Мускул задрожал у него на лице. — Я пообещал, что «Шелковая бабочка» станет твоей, если ты выйдешь за меня.

— Моя бабушка будет счастлива. Еще раз спасибо. И спокойной…

— Черт возьми, Арианна, что тебе еще надо? Я выполнил свою часть сделки, и все, что ты можешь сказать, это…

— А что ты хочешь от меня услышать? ― Ее глаза засверкали; он в изумлении глядел на нее, внезапно осознав, как давно он не видел ее такой разгневанной и в то же время оживленной. — Я сказала «спасибо». Все. Разговор окончен.

— Нет, черт возьми!

— Не кричи. Ты разбудишь Джованни.

Доминик захлопнул дверь.

— Это ты его все время будишь. Он сказал, что слышит, как ты плачешь по ночам.

Краска покрыла ее лицо.

— Я не плачу! Что бы там ни слышал Джованни, это не я.

— Еще бы. Да и с чего тебе плакать?

— И в самом деле. — Она сложила руки на груди и воинственно задрала подбородок. — С чего бы мне плакать?

— Не знаю, не знаю. — Доминик приблизился к ней. Она попятилась. Он уже был на взводе, и это его разозлило еще больше. Чего она боится? Разве он когда-нибудь причинял ей боль? Разве было такое, чтобы он ворвался в ее комнату и осуществил свои угрозы? Хотя видит бог, ему этого очень хотелось. Просто он никогда не возьмет ее силой. Он мечтал, чтобы она пришла к нему по доброй воле, прошептала его имя, как уже было однажды, поцеловала его и каждым своим поцелуем говорила, что она любит его так же сильно, как он любит ее.

— Ты плачешь, потому что думаешь, что никогда не избавишься от моего тягостного присутствия в своей жизни? — Он схватил ее за плечи. — Потому что каждое утро тебе приходится смотреть мне в глаза и понимать, что я твой муж? Поэтому ты плачешь, Арианна?

Она покачала головой. Слезы заблестели на ее ресницах и заструились по щекам.

— Отвечай же, черт возьми! — Он потряс ее. — Ты плачешь, потому что ненавидишь меня?

— Я плачу потому, что люблю тебя. — Эти слова вырвались против ее воли. Она знала, что муж не поверит ей, что она станет еще беззащитней, но она больше не могла скрывать своих чувств ни от него, ни от себя. — Я люблю тебя, Доминик. Я знаю, что ты не хочешь этого слышать, но…

Она тихонечко вскрикнула, когда его рот впился в ее губы в таком страстном поцелуе, что у нее закружилась голова.

— Cara mia, — прошептал он, — ты мое сердце, душа моя.

— Доминик, любовь моя.

Он снова поцеловал ее.

— Я был так жесток, cara. Но стоило мне подумать, что ты обманула меня…

— Я знаю, что была не права. Я должна была рассказать тебе о Джованни, как только мы поженились, но я испугалась. Я совсем не знала тебя, не знала, как ты отреагируешь.

— Понимаю. Ты была осторожна, и у тебя были на то причины. У тебя был ребенок, которого ты решила защищать во что бы то ни стало, — Доминик глубоко вздохнул и приблизил ее лицо к своему. — Воспоминания имели слишком большую власть над моим сердцем. Арианна, я хотел, чтобы ты любила меня, и когда я думал, что ты меня ненавидишь… Сможешь ли ты простить меня?