Кэтрин Росс - Игра по-шотландски

— Ясно. — Джон притих. — Я просто дурак.

— Вовсе нет. — Она почувствовала себя скверно. — Дело в другом. Впрочем, давай лучше обсудим фильм, над которым ты работаешь.

Он не ответил. Новость произвела на него слишком сильное впечатление.

— Ты выйдешь за него замуж? — Джон разволновался.

Она помолчала. Сказать «нет»? А, собственно, почему?

— Да. Я выйду за него замуж.

Джон поднял брови.

— Как его зовут?

— Фрейзер. — Имя автоматически слетело с ее губ.

— Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, — произнес Джон. — Но вы ведь познакомились недавно, верно? Ты в Шотландии всего месяц.

— Это никого не касается. — Ее голос дрогнул.

Что она делает? Нельзя вот так запросто использовать имя Фрейзера. Серьезная ошибка с ее стороны. Надо исправлять ситуацию.

— Только никому не говори об этом, Джон. Мы с Фрейзером не хотим, чтобы кто-нибудь раньше времени узнал о нашем секрете. Я буду благодарна, если ты сохранишь услышанное в тайне.

Джон пожал плечами.

— Где он сейчас?

— На холостяцкой вечеринке, — голос Эммы упал. Ее решительность испарилась.

— Перед женитьбой на тебе?! — ужаснулся Джон.

— Мы начнем обсуждать дела? — Эмма старалась казаться беззаботной.

— Да, — Джон достал из чемодана бумаги. — У меня много вопросов.

Она с чувством облегчения собиралась всерьез заняться кинематографической темой. Но это чувство быстро прошло — к их столику направлялся… Фрейзер.

— Привет. — Он улыбнулся своей ленивой, неотразимой улыбкой. — Как дела?

— Прекрасно, — тихо ответила она.

Фрейзер посмотрел на Джона.

— Очевидно, вы бывший муж Эммы, — выговорил он легко, протягивая ему руку. — А я Фрейзер Маккларен, ее ближайший сосед.

Джон явно оценивал Фрейзера.

Эмма не знала, куда деваться. О господи. Сказать, что это совсем другой Фрейзер?

— И немного больше, чем сосед, как я понял, — опередил ее Джон. Он встал и вежливо пожал Маккларену руку. — Мои поздравления.

Фрейзер выглядел озадаченным, а Эмма готова была провалиться сквозь землю. Она уже открыла рот, собираясь произнести хоть что-то, дабы выпутаться из затруднительной ситуации. Но ей не приходило в голову ничего вразумительного.

— Веселитесь на холостяцкой вечеринке? — спросил Джон.

— Да, — кивнул Фрейзер на зал для банкетов. — А сейчас решил немного передохнуть. Однако не буду больше надоедать вам.

Возможно, мне повезет, подумала Эмма с надеждой. Если Фрейзер уйдет к своим друзьям, то все будет просто замечательно.

— Не торопитесь, — проговорил Джон, мило улыбнувшись. — Позвольте, я вас угощу?

— На самом деле я не…

— Я настаиваю, — Джон пододвинул свободный стул. — Что предпочитаете?

Фрейзер задумался, потом сел.

— Ладно. В данный момент кока-колу.

— Кока-колу? — Джон поднял брови. — И ничего более крепкого?

— Нет. Я за рулем.

Джон пошел к стойке бара.

— Неужели он не понял, что это не моя вечеринка? — обратился Фрейзер к Эмме.

Она не ответила. Ее сердце яростно колотилось.

— Эмма? — Он посмотрел на смущенную молодую женщину. — В чем дело? Почему твой бывший муж покупает мне выпивку?

Эмма пожала плечами.

— У него сложилось впечатление, что… ты и я помолвлены, — пробормотала она тихо и беспомощно.

— Что? — Фрейзер уставился на нее будто пораженный громом. — Какого черта он так решил?

Она снова неопределенно пожала плечами.

— Я… я сказала ему, — призналась Эмма.

Он недоверчиво посмотрел на нее. Потом сердито рявкнул:

— На каком основании? Мы едва знаем друг друга.

— Сработал какой-то безумный импульс. Я хотела, чтобы он знал — у меня есть другой. И я произнесла твое имя.

— Спасибо! — Фрейзер провел рукой по темным волосам. — Да, я пригласил тебя поужинать со мной, Эмма, однако воспринимать это как предложение руки и сердца глупо, — саркастически прорычал он.

— Ты имеешь полное право сердиться, — пролепетала она. — Извини.

— Я хочу все объяснить…

— Нет! — Она смотрела на него умоляющими глазами. — Пожалуйста. — Эмма автоматически схватила его за руку. — Пожалуйста, помоги мне, Фрейзер. Джон пробудет здесь всего два дня. Пусть знает, что я кому-то нужна, с этим и уезжает.

— Если он выберет нашу местность для съемок своего фильма, то останется здесь надолго.

— Ох. Я не подумала о таком варианте. — Она прикусила губу. — Я совсем растерялась.

— Можешь не нервничать, — сухо сказал Фрейзер. — Но запомни: я не подхожу для идиотских игр. Если хочешь заставить своего бывшего мужа ревновать, выбери другого простака.

— Да не нужна мне его ревность. — Она резко убрала руку.

— А что нужно?

Эмма широко распахнула глаза, в которых отразились все ее эмоции. На какое-то мгновение она почувствовала себя маленькой испуганной девочкой.

— Я просто хочу установить барьеры. Вряд ли ты поймешь, но я больше не желаю подпускать к себе бывшего мужа. Имею в виду личные отношения.

Она посмотрела в сторону барной стойки. Джон возвращался к ним с напитками.

— Я не имела никакого права вмешивать тебя в свои дела, Фрейзер. Я понимаю. Не знаю, что на меня нашло. — Она беспомощно пожала плечами. — Но разве у тебя не бывало такого: сделаешь что-то, поддавшись сиюминутному порыву, а потом удивляешься собственному поступку?

Ответить Фрейзер не успел: Джон уже вернулся к их столику.

— Я осмелился заказать тебе бокал вина, Эмма, — произнес он.

— Спасибо. — Как раз то, что ей сейчас нужно.

Джон сел и поднял стакан с виски.

— За ваше будущее. Надеюсь, вы станете счастливой семейной парой, — провозгласил он великодушно.

Эмма нервничала. У нее пересохло в горле. И внезапно ей в голову пришла безумная идея. От отчаяния молодая женщина готова была пойти на все.

— Помнишь, ты говорил, что хочешь арендовать у меня землю? — поспешно обратилась она к Фрейзеру. — Предлагаю солидный кусок.

Воцарилось молчание. Эмма даже услышала, как громко бьется ее сердце.

— Насколько солидный? — спросил наконец ошеломленный Маккларен.

— Ты даже и представить не можешь, — вымолвила Эмма вполголоса.

— Эй, вы двое… я произнес тост за вашу свадьбу! — прервал их Джон. — Не хотите на время забыть о делах?

Фрейзер поднял свой стакан.

— Извини, Джон, — весело воскликнул он. — За будущее!

Эмма с облегчением вздохнула. Ее рука немного дрожала, когда она подняла бокал, чтобы чокнуться.

— Как вы познакомились? — поинтересовался Джон, удобно располагаясь на стуле и поглядывая на них.

Рука Эммы вновь дернулась, и ей пришлось опустить бокал.

— Как мы познакомились? — Фрейзер посмотрел на соседку. В его темных глазах появилась веселая искорка. — Нас соединила назойливая коза Молли. Проказница забралась в мои угодья. Я решил вернуть беглянку хозяйке. Так и познакомился с Эммой. И это было любовью с первого взгляда. — Фрейзер положил свою ладонь на руку Эммы. Его прикосновение говорило о многом. Поглаживая ее мягкую кожу своим большим пальцем и заставляя, таким образом, трепетать ее тело, Маккларен продолжил: — Я подумал тогда: Эмма самая прекрасная женщина, которую я когда-либо видел. — Голос Фрейзера звучал необыкновенно интимно. Как будто они были одни во всем мире и он обращался только к ее сердцу. — Словом, я попал в плен.