Мишель Селмер - Ледяной огонь

— Вообще-то, — Айви кашлянула, — в нашем споре нет победителей, но нет и проигравших.

— То есть?

— То есть он не похож ни на Бандераса, ни на Деппа.

— И кто он? Нет, подожди! — Миранда, будучи женщиной азартной, сразу же загорелась. Ночное время не стало для нее помехой. — Давай ты его опишешь, а я попробую догадаться.

— Высокий и загорелый.

— Ну, этого мало, — протянула Миранда. — Он хотя бы молодой?

— Да.

В трубке повисла тишина.

— Нет, на ночь глядя не могу, — зевая, призналась Миранда. — Хотя бы еще одну подсказку.

— Дилан.

— Подожди-ка! Ты хочешь сказать, что он похож на Мэтта Дилана?

— Холодно.

— Боба Дилана?

— Холодно.

— Дилан, Дилан, — забормотала Миранда. — Кто же это может быть?

— Это не фамилия, а имя, — сжалилась над ней Айви.

— Имя? — задумчиво протянула Миранда. — Нет, в голову ничего не идет, — спустя еще одну паузу призналась она.

— Дилан Маршалл.

— Что? — Голос Миранды поднялся на октаву. — Ты хочешь сказать, что он похож на твоего бывшего мужа?

— Он не похож на него. Таинственный шафер — и есть мой бывший муж во плоти.

— Ты шутишь?

— Мне здесь не до шуток, — суховато сказала Айви.

— И ты не знала? — недоверчиво спросила Миранда.

— Разумеется, нет, если Дейдре заговорила об этом почти перед самым его приездом.

— Но с какой целью она скрывала от тебя, кто он?

Айви усмехнулась.

— Она по-прежнему верит, что мы созданы друг для друга, и хочет, чтобы я его простила.

— А ты, разумеется, отказываешься.

Айви тряхнула головой, подумав, что она ослышалась.

— Прости?

— Ты слышала меня, — заявила Миранда. — Хотя тебе не понравится то, что я сейчас скажу, но иногда ты бываешь упряма до чертиков. Может, спустя столько-то лет его можно и выслушать?

— Если ты забыла, то напоминаю, что за умение слушать мне платят деньги, так что за столько лет я научилась делать это лучше всего. Вся проблема в том, что с ним невозможно разговаривать! Правда, вчера у нас состоялся один неприятный разговор… В общем, я поняла, что была не права, сваливая на него всю вину за то, что наш брак не сложился, — призналась Айви.

— Вот видишь!

— Пока ничего не вижу, — отрезала Айви. — Может, часть вины лежит на мне, но это — меньшая часть. Я никогда не смогу простить ему то, что меня вышибли из Гарварда по его вине, а он даже не извинился!

— Но ведь если бы этого не произошло, ты бы не стала известной писательницей и психологом, — возразила Миранда. — Иными словами, он тебе даже помог.

— Ты думаешь, я себе этого не говорила? Может, теперь ты скажешь, что я должна быть ему за это еще и благодарна? — негодуя, воскликнула Айви.

— Так далеко я бы не зашла, — дипломатично ответила Миранда. — Но если бы ты его простила, тогда ты была бы… — она замялась, — как бы это сказать… почувствовала себя более счастливой, что ли.

— И ты туда же, — вздохнула Айви. — Почему все так уверены, что я несчастлива? Если уж я не могу разобраться в себе, тогда какой из меня психолог?

— Замечательный, — искренне сказала Миранда. — Может, ты просто не хочешь признаться себе кое в чем?

— Ты предлагаешь мне самой обратиться к психологу? — осведомилась Айви.

— Я предлагаю тебе быть честной сама с собой, — поправила ее Миранда и громко зевнула. — Может, отложим этот разговор до твоего приезда? — виновато попросила она. — Ужасно спать хочется.

— Конечно. Спокойной ночи.

— Еще увидимся.

Айви медленно положила трубку. Значит, быть честной сама с собой? Отлично. Она займется этим.

Немедленно.

Находясь под влиянием телефонного разговора с Мирандой и не позволяя себе подумать, чем может закончиться то, что она задумала, Айви распахнула дверь и решительно направилась к противоположному крылу виллы. Она не знала, в какой комнате Дейдре поселила Дилана, но надеялась найти ее, ведь его балкон был напротив ее спальни.

Узкая полоска света, пробивавшаяся из-под одной двери, словно приглашала ее войти. Айви прислонилась к двери и прислушалась. Из комнаты не доносилось ни звука. Не колеблясь ни секунды, она толкнула дверь. В конце концов, если Дилан считает, что может заходить в ее комнату, когда ему заблагорассудится, игнорируя замки, то почему должна стучать она?

Переступив порог, Айви поняла, что не ошиблась комнатой. В следующий момент она разглядела ворох бумаг на кровати и перевела взгляд на Дилана, прислонившегося к подушке и читающего что-то очень похожее на деловой документ.

Он оторвался от листа бумаги и посмотрел на нее, высоко подняв брови.

— Ошиблась поворотом?

Айви сглотнула, но не смогла произнести ни звука, чувствуя себя одновременно обманутой, возбужденной и раздосадованной. Ее поступок абсолютно не соотносится со словами, высказанными ею в машине. Более того, он подтверждает правоту Дилана. Да, ее тянет к нему. И именно по этой причине она сейчас стоит перед ним и не знает, что сказать, потому что… В глубине души Айви надеялась увидеть его в своей спальне. Но он будет последним человеком, кто об этом узнает!

— У тебя что, отнялся язык? — участливо поинтересовался Дилан, откладывая бумагу в сторону.

Айви тряхнула головой, сбрасывая оцепенение.

— Нет. — Сделав шаг вперед, она опустилась на кровать. — И я не ошиблась поворотом. Я зашла к тебе потому, что поняла: такого отличного шанса нам может больше не представиться. — Она набрала в легкие побольше воздуха и продолжила: — Я много думала после нашего разговора и решила, что то, как мы расстались с тобой, это… неправильно.

— Ты что-то предлагаешь?

— Да. Несколько минут назад у меня состоялся один разговор.

— Хорошо, но при чем здесь я?

— Не хочу вдаваться в подробности, но ты очень даже при чем, поэтому я хочу окончательно расставить все точки над «i».

— Понятно, — ровным тоном сказал Дилан. — Кажется, я начинаю догадываться… Ты хочешь продолжить наш вчерашний разговор? Но, насколько я помню, он ни к чему нас не привел. Мы снова не пришли к единому мнению.

— Ты абсолютно прав, — согласилась Айви. — Поэтому я хочу, чтобы мы к нему все же пришли. Пусть даже спустя десять лет.

— Зачем? — Дилан пожал плечами и снова взял документ в руки. — Что это изменит?

— Я не знаю, — призналась она. — Но после того разговора я много думала. Может, теперь, когда мы оба повзрослели, нам удастся избавиться от взаимных упреков и раз и навсегда разобраться с нашим общим прошлым и забыть о нем? Тогда, если в будущем нам доведется встретиться еще раз, мы сможем нормально общаться…