Триш Уайли - Почувствуй себя женщиной

— Мы должны преобразить тебя.

— Что?

— Преобразить. Расслабься, Дана Тейлор, хотя бы на один вечер! — Тара весело улыбнулась. — Представь, что все будут говорить только о тебе. Новая суперстильная и сексуальная Дана с прекрасным и величественным Адамом Донованом. Черт, да об этом будут сплетничать несколько месяцев. Только представь себе. Ну, давай же, решайся!

Дана задумалась. Да, действительно, никогда еще она не ввязывалась в такую авантюру. Может быть, пришло ее время? Почему бы и нет?

— И что же мы будем преобразовывать?

— Ты ведь сам это предложил, правда?

Адам посмотрел на себя в зеркало.

— Да, и ты с этим справишься, парень, — он подмигнул своему отражению и улыбнулся. — Ты пойдешь на свидание с девушкой, которую терпеть не можешь. Но все будет отлично. Это же ерунда. Побудешь милым симпатягой. Всего-навсего один вечер. Зато какие потом посыпятся дивиденды. Ты просто гений!

Адам непринужденно вел свой спортивный автомобиль со скоростью шестьдесят миль в час. Он ехал к своему другу Джеку, в его новый дом, где теперь он живет со своей молодой женой Тарой.

Адам припарковался рядом с огромным домом в викторианском стиле. Тяжело вздохнув, он открыл дверь и вошел в зал.

— Привет, старина! — крикнул Джек Левис, увидев друга, — здорово, что заехал. Ты что-то грустный? Если честно, я думал, что после женитьбы ты перестанешь приезжать ко мне, но был не прав. — Он внимательно посмотрел на Адама. — Я ценю это.

Адам похлопал друга по плечу. Все-таки хорошо, что он решил заехать. Донован оглядел комнату и посмотрел наверх. Неожиданно он запнулся. Черт, кто это? Адам увидел Дану, спускающуюся по лестнице. Что это с ней? Да если бы он не знал ее раньше, то точно бы влюбился без памяти, так она была хороша.

— Ты собираешься пялиться на меня так весь вечер? — девушка старалась не смотреть на него, в то время как он не отводил от нее глаз.

Адам скривился. Похоже, это будет самая длинная ночь в его жизни.

— И как же это я на тебя пялюсь?

Дана сделала глубокий вдох и злобно посмотрела на него.

— Так, как будто ты алкоголик, а я бар с лучшим виски в мире, — выпалила она.

Адам искоса взглянул на нее. Как, черт побери, она заметила, что он любуется ею, ведь он старался наблюдать за ней незаметно. Да, похоже, придется трудновато. Атмосфера в маленьком автомобиле начала накаляться, надо что-то делать.

— Разве ты не знаешь, что все мужчины сразу теряют голову, когда женщины надевают такие платья. Прости, но я мужчина, — Адам ухмыльнулся, — это все химические реакции. Скажи, а на тебе такие маленькие трусики, да?

О господи, ее сегодняшний спутник опять глупо пошутил.

Дана первый раз в жизни решилась надеть такое платье и такое нижнее белье. Да и ярко накрасилась тоже впервые. Ей было очень неудобно, она не привыкла к тому, чтобы мужчина на нее так смотрел. Но это же всего на один вечер. Всего один раз она оставила прежнюю Дану дома, а сама отправилась на вечеринку.

— Хорошо, давай прекратим, ладно?

— Ну почему же, Дана, если бы мы встречались на самом деле и ты бы надела такое платье, боюсь, мы не поехали бы ни на какую вечеринку, а остались бы дома.

Девушка скривилась. Ее воображение нарисовало не самую приятную картинку в ее жизни. Весь день она пыталась успокоиться и убедить себя в том, что все будет нормально, но, похоже, ей это не удалось. Ее всю трясло. Так, надо вспомнить, что говорила Тара. Она все так весело расписывала.

— Что ж, наверное, мы никогда не узнаем, что было бы на самом деле. Потому что это не настоящее свидание, ты ведь не забыл, правда?

Несколько минут они ехали молча. Каждый задумался о своем. Неожиданно Адам улыбнулся и удивленно посмотрел на нее.

— Черт, да ведь тебе просто неудобно в твоем новом одеянии.

Превосходно. Просто замечательно. Как это он додумался?

— Естественно, ты, наверное, заметил, что обычно я одеваюсь по-другому, разве нет? — быстро ответила она и покраснела. Зачем только она выпила вина?

— Конечно, старушка, я ведь вижусь с тобой каждый день.

— Старушка? — Она серьезно посмотрела на него. — Ты действительно думаешь, что я старушка?

Адам усмехнулся и пожал плечами.

— Ну да. Я не возраст, конечно, имею в виду, а твое отношение к жизни. А что, ты не согласна?

Неужели это так? Дана задумалась над его словами. Никогда еще она не слышала, чтобы про нее так говорили. Раньше она была звездой, душой любой компании. Все считали ее веселой, заводной, энергичной. И вот теперь она старушка. Господи, как же все изменилось. Теперь она не девчонка-хохотушка, а мать-одиночка, и этим все сказано. Такой титул обязывает быть спокойной и сдержанной.

— Мне нравится, когда на работе все четко и по правилам. Я люблю организованность, — твердо произнесла Дана тоном, не принимающим возражений, — и ты не можешь сказать, что в офисе не должно быть строгости. Пока не появилась я, ты не мог даже ручки найти.

— Послушай, расслабься! Это не убьет тебя, а мне будет проще.

— Я расслаблена, — покраснев, ответила она.

— Дана, я не хочу влезать в твою личную жизнь. Ты вообще ничего не знаешь обо мне.

Да, они уже давно знакомы, но никогда прежде она его так не интересовала. Раньше он думал о ней только как о сестре своего лучшего друга, потом как о компаньоне, напарнике, а теперь... Что он должен думать о ней теперь? Загадка. Таинственная женщина, которая притягивает его.

— Ты права. Я совсем тебя не знаю. — Мужчина отвернулся от нее и сосредоточился на дороге. Однако молчать ему совсем не хотелось. — И все-таки я знаю о тебе немного больше, чем ты обо мне.

— И ты собираешься сказать мне, что в тебе есть что-то тайное. Что-то хорошее, о чем я даже не догадываюсь, так?

Он резко затормозил у огромного здания.

— Ты не хочешь узнать меня, вот в чем проблема. Ты считаешь себя такой умной, что тебе достаточно одного взгляда на человека, и ты все о нем поймешь. Но это не так, Дана. То, что лежит на поверхности, еще не все. Иногда необходимо заглянуть чуть-чуть глубже. Но ты этого не делаешь. Так ведь безопаснее, не правда ли?

Девушка разозлилась.

— Именно поэтому я не хотела идти с тобой на эту чертову встречу! — прокричала она. — Мы еще даже не вошли в помещение, а уже поругались.

Адам сделал глубокий вдох и посмотрел в окно. Через стеклянные двери отеля он разглядел нарядно одетых людей. Они уже приехали. Как бы ему хотелось высадить ее здесь, а самому отправиться куда-нибудь подальше. Но он этого не сделает: он уже взрослый мальчик и справится с этим. От него не так легко избавиться. Она привыкла, что во всем права. Что ж, пора показать ей, как на самом деле обстоят дела.

— Ну, давай притворимся, что у нас все хорошо.

— Я получу Оскара за эту роль.