Джанель Денисон - Райский поцелуй

— Джиллиан? — спросила она. — Что ты тут делаешь?

Ее сестра переводила взгляд с Джека на Кейлу.

— Возвращаясь с ужина, куда меня пригласил один приятель, я неожиданно увидела здесь твою припаркованную машину и забеспокоилась, потому что время уже позднее. Я хотела просто удостовериться, что у тебя все хорошо, спросить, не нужно ли тебе помочь упаковать какой-нибудь заказ или что-то еще.

— У меня все прекрасно. — Разве могла Кейла сердиться на сестру за то, что та была такой, черт возьми, внимательной и заботливой, но как же не вовремя она появилась! — Я просто обсуждала здесь последние десерты с Джеком.

— С которым я наконец-то познакомлюсь! — Ослепительная улыбка появилась на лице Джиллиан, когда она направилась к нему на своих высоченных каблуках грациозной походкой, которой Кейла не смогла бы добиться и за миллион лет. Джиллиан протянула ему руку. — Как приятно наконец-то увидеться с вами.

— Взаимно. — Джек с дружеской улыбкой обменялся с Джиллиан рукопожатием. — Ваша фотография, которую Кейла мне показывала, не идет ни в какое сравнение с оригиналом.

— Очень любезно с вашей стороны. — Джиллиан снова посмотрела на Кейлу и закусила нижнюю губу. — Прости, Кейла, — произнесла она с легким раскаянием. — Я понятия не имела, что ты не одна.

Кейла стряхнула последние остатки раздражения, поскольку ее сестра руководствовалась самыми лучшими намерениями.

— Я благодарна тебе за заботу, Джилли. Мы только что закончили разрабатывать десертное меню для ресторана «У Тримейна, на окраине».

— Как здорово. — Джиллиан опять повернулась к Джеку: — Эти новые десерты, которые Кейла придумала для вашего ресторана, просто потрясающие. Какой творожный торт вы выбрали?

— Голландский яблочный и шоколадный, — ответил Джек.

Джиллиан вздохнула и приложила руку к своей груди.

— Звучит соблазнительно! Мне до смерти хотелось попробовать оба, но разве Кейла даст мне хоть кусочек из образцов, пока вы их не попробуете сначала сами…

— На твое счастье, осталось еще сравнительно много, — прервала ее Кейла, зная, что это как раз то, на что так нахально намекает ее сестра. — Я упакую тебе несколько кусочков, чтобы ты взяла с собой домой.

Джиллиан игриво улыбнулась.

— По одному от каждого, хорошо? Пожалуйста.

— Конечно.

Кейла направилась к холодильнику, вытащила коробки с образцами творожных тортов и пошла, чтобы упаковать десерт для сестры.

Стоя в дальнем конце комнаты и занимаясь упаковкой, она наблюдала за Джиллиан и Джеком. Те вели непринужденный разговор, сопровождаемый изредка смехом ее сестры и пару раз улыбкой Джека.

В этот момент Кейла позавидовала сестре — ее замечательному характеру, который всегда привлекал к ней мужчин, ее отличной фигуре и тому факту, что она могла съесть пять кусков творожного торта за один присест и не поправиться ни на грамм. И все благодаря генам, которые Джиллиан унаследовала от их тоненькой, как тростинка, матери.

В ее сознании снова всплыли слова их матери. Мама сравнивала Кейлу с Джиллиан и постоянно сокрушалась, почему Кейла не слишком похожа на свою сестру и почему не старается похудеть, в то время как Джиллиан умеет держаться в прекрасной форме. Даг периодически говорил о том же, но оба они не могли понять, что Кейла с сестрой сложены по-разному. Джиллиан родилась с прекрасным обменом веществ, а Кейла нет.

У Кейлы все перевернулось внутри, неуверенность в себе вспыхнула с новой силой. Она испугалась, что Джек будет смотреть на Джиллиан влюбленными глазами, как это происходило со всеми мужчинами, стоило лишь ей где-нибудь появиться. Но Джек вел себя с Джиллиан лишь вежливо и приветливо и, казалось, совершенно не реагировал на ее сногсшибательный вид.

Такая реакция даже немного озадачила Кейлу.

Закончив упаковывать творожный торт для Джиллиан, Кейла подошла к ним и с улыбкой протянула сестре коробку.

— Теперь ты сможешь продержаться до завтрашнего утра, — поддразнила она.

Джиллиан игриво сморщила нос.

— Тогда жди моего появления днем за следующей порцией. А сейчас я ухожу. — Она обняла Кейлу и опять повернулась к Джеку. — Я рада, что имела возможность познакомиться с вами, и надеюсь снова увидеть вас.

— Уверен в этом, — улыбнулся он.

Кейла проводила Джиллиан к выходу и заперла за ней дверь. Потом вернулась. Джек ждал ее, спокойно облокотившись на стол. Момент для «Сладкой ласки» был упущен, да и она уже не могла вернуться в то возбужденное состояние, в котором находилась перед тем, как появилась Джиллиан.

— Все в порядке? — спросил Джек после того, как молчание затянулось. — Ты как-то притихла с того момента, как появилась твоя сестра.

Кейла выдавила улыбку.

— Все нормально.

Скептическое выражение, появившееся на лице Джека, сказало ей, что он не поверил ей ни на йоту.

— Тогда почему у меня возникло чувство, будто в твоей голове что-то происходит?

Неужели Джек мог разглядеть то, что скрывается за ее внешним напускным спокойствием? Это была пугающая мысль, ведь уже многие годы она не позволяла заглянуть в свою душу ни одному мужчине. И так же давно не открывала никому, кроме сестры, свои мысли.

Кейла тряхнула головой.

— Опять говорит твое живое воображение.

Она пыталась разрядить момент с помощью юмора, но Джек не был настроен на шутливый лад и оставался серьезным. Озабоченность в его взгляде заставила ее сердце сильно забиться… и она поверила в то, что этот человек по-настоящему волнуется за нее.

Джек подошел к ней ближе и взял ее руку в свои.

— Поделись со мной, Кейла, — попросил он таким ласковым голосом, что ей захотелось открыться ему.

Однако со старыми привычками всегда трудно расставаться, и инстинкт заставлял ее охранять свои чувства.

— Я уверена, что в этом нет ничего интересного для тебя.

Большим пальцем руки он нежно проводил круги на ее ладони.

— А ты попробуй, дорогая.

Джек был слишком настойчив, и ее сопротивление было сломлено. Все, что так давно накапливалось в душе, — страхи, сомнения и боль — рвалось наружу.

Хуже уже ничего не могло произойти в этот вечер, да и что ей было терять? Ничего, кроме Джека. К тому же она понимала, что после вечера в пятницу уже все равно не будет видеться с ним.

Она глубоко вздохнула, морально приготовившись к предстоящему разговору.

— Как ты сам видел, Джиллиан и я отличаемся друг от друга, как день и ночь.

Он слегка нахмурился.

— Да нет, не сказал бы. По крайней мере на мой взгляд.

Зачем он пытается успокоить ее? Она имела в виду нечто большее, чем их светлые волосы, улыбка и зеленые глаза, на которые намекает Джек. А она собиралась быть просто откровенной.

— Я говорила о другом. Телосложение, фигура… Ты не можешь отрицать, что мы совершенно разные.