Лилиан Дарси - Холостяк года

— Сейчас все проверим, — сказал доктор.

Он нажал несколько кнопок и положил какой-то прибор на живот Сиерры. На экране появилось невнятное изображение. Ти почувствовал себя довольно глупо, глядя на экран, но Сиерра продолжала улыбаться.

Доктор показал на маленькое пятнышко на экране.

— Вот, — сказал он. — Замечательно. Отличное сердцебиение.

— Это сердце нашего ребенка? — спросила Сиерра.

— Да, — подтвердил доктор.

Ти не мог сказать ни слова.

— Хотя… подождите-ка, — Доктор Санберг нахмурился, пошевелил прибором и снова взглянул на экран. Появилось еще одно пятнышко. — Это и объясняет ваше недомогание, миссис Гаррет.

Он внимательно посмотрел на экран и сделал так, чтобы два пятнышка были видны одновременно. Теперь не оставалось сомнений: их было действительно два.

— Ну и что вы скажете на это? — Доктор уже не был серьезным, а улыбался. — Думаю, это опровергнет ту статью, которую я прочитал о вас пару месяцев назад, мистер Гаррет.

— Думаю, да, — согласился Ти. Он тоже начал улыбаться.

Доктор снова подвинул прибор, и два пятнышка стали видны еще ярче. Там явно бились два сердечка.

— Ух ты! — восклицала Сиерра. — Ух ты!

Ти уже видел заголовки газет: «Холостяк Года и его прекрасная жена через семь месяцев ждут появления на свет близнецов».