Кристин Григ - Я не отступлю…

— Этого недостаточно! — воскликнула Элизабет в панике. — Мне необходимо…

— …Пять тысяч долларов, — безжалостно продолжил Роналд. — Боюсь, Скарлетт, вам придется привыкнуть к более скромному образу жизни.

— При чем здесь образ жизни! Мне нужны эти день не для того, чтобы…

— А для чего? — попытался воспользоваться моментом Роналд.

— Я не могу вам этого сказать.

— Можете, — требовательно произнес он, вставая, и, обойдя стол, взял Элизабет за руку.

Она взглянула на него с вызовом, но губы ее при этом задрожали. Элиот как-то сказал, что эта женщина выглядит глубоко несчастной, но ему она напоминала, скорее, ту бездомную кошку, которая с шипением убегала от протянутой руки, хотя на самом деле нуждалась в сочувствии и ласке.

— Роналд, — прошептала Элизабет и в следующее мгновение безвольно опустила голову ему на плечо, а тонкие, нежные руки сомкнулись на его талии. Это был совершенно непроизвольный жест, выражавший одновременно и желание, и отчаяние.

Роналд почувствовал, как забились в унисон их сердца. Достаточно немного ласки, и он может делать с ней все что угодно. Но мысль о прошлой жизни Элизабет останавливала его. А что, если она готова отдаться любому мужчине и все дело лишь в цене?

Взяв ее за руки, Роналд решительно снял их со своей талии. Никогда в жизни он не был так жесток, и сознание этого приводило его в ярость.

— Хорошо, — твердо произнес он, — я отлично понял, что вы хотели сказать. Вы разорены, вам нужны деньги, и вы не знаете, каким способом добыть их.

— Зачем все так упрощать! — возмутилась Элизабет.

— Не будем спорить о семантических тонкостях, Скарлетт. Кстати, вы участвовали в школьном драматическом кружке?

— Драматическом кружке? — Она взглянула на него как на сумасшедшего. — При чем здесь кружок?

— Неважно, просто ответьте да или нет.

— Кажется, в шестом классе, когда мы ставили «Спящую красавицу», — нахмурив брови, вспомнила Элизабет.

— Прекрасно, — удовлетворенно кивнул Роналд. — Тогда у меня к вам встречное предложение, — несколько смущенно продолжал он. При этом у него был вид человека, который собирается сказать нечто из ряда вон выходящее.

Помолчав, Роналд вернулся к письменному столу. Казалось, он посчитал, что на расстоянии его предложение будет выглядеть более разумным и приемлемым.

— В конце недели я должен присутствовать на приеме, который дает один из клиентов нашей фирмы. Там соберется масса народу, и все будут делать вид, что прекрасно проводят время… Это трудно объяснить, надо просто побывать на одном таком мероприятии, — с саркастической улыбкой пояснил он.

— Шикарно одетая публика, оркестр, играющий блюзы, бар с напитками, подсвеченный разноцветными фонариками сад, — заметила Элизабет. — Мне знакомы такого рода приемы. Стэнтон часто их устраивал, пытаясь таким образом завоевать расположение нужных ему людей. Я только не вижу связи…

— Дело в том, что супруга этого клиента имеет на меня определенные виды.

— Извините, но я все еще не понимаю, о чем идет речь.

— За обедом она сядет рядом со мной, и в то время как ее правая рука будет занята вилкой, левая начнет шарить под столом в поисках моего бедра, — поморщившись, пояснил Роналд. — Мой коллега Денвер посоветовал мне взять с собой невесту. Это единственное, что может спасти меня от приставаний дамы.

Роналд ожидал, что Элизабет разразится громким смехом. Он вспомнил как искренне, от души, она хохотала в Гринвилле и улыбнулся, предвкушая удовольствие снова увидеть ее смеющейся. Но расстроенный вид Элизабет напомнил ему, что она пришла за деньгами, не желая объяснить, для чего они ей нужны, и улыбка застыла на его губах.

— Невесту? Да, конечно, он прав, — с очень серьезным видом согласилась она.

— Вся проблема в том, что у меня нет невесты. Вам нужны пять тысяч долларов, мне нужна актриса, которая исполнила бы роль невесты. По рукам?

— Вы хотите, чтобы я… — побледнев, Элизабет запнулась. — Вы, наверное, шутите.

— Напротив, я вполне серьезен.

— Нет, — категорически замотала она головой. — Я не смогу.

— Прекрасно сможете.

Роналд снова вышел из-за стола и, подойдя вплотную к Элизабет, посмотрел ей прямо в глаза.

— Считайте, что делаете это в благодарность за заем. Может быть, это вам поможет. Кроме того, муж дамы — хороший человек и мы с вами избавим его от ненужных огорчений.

Только не дотрагивайся до нее, сказал себе Роналд, иначе спугнешь. Достаточно того, что ты сделал ей безумное предложение… Но колечко локона так соблазнительно лежало на щеке Элизабет, что он не выдержал и, протянув руку, намотал его на палец.

— Нам нетрудно будет притвориться, что мы любовники, — тихо произнес он, приблизившись лицом к ее лицу.

Вслед за этим, наклонившись, Роналд прижался к губам Элизабет. И в тот же миг она почувствовала, как в висках застучала кровь и ее бросило в жар.

— Скажите, что согласны, — попросил Роналд, заглядывая Элизабет в глаза.

Затаив дыхание, он ждал ответа и облегченно вздохнул, когда скорее догадался, чем услышал, как ее губы прошептали «да».

Благодаря своими размерами и смешению архитектурных стилей дом Мариотти казался гибридом Бекингемского дворца и храма Тадж-Махал. У входа Роналда и Элизабет встретил молодой человек в белом смокинге и черных брюках.

— С приездом, господа. Разрешите ваш багаж.

— Благодарю, но я справлюсь сам, — вежливо отклонил предложение Роналд.

— О, я уверен, что вы справитесь, и все же…

— Ты Клеменз? — прервал юношу Роналд. — Я запомнил тебя по прошлому разу.

— Совершенно верно. Мое имя Клеменз, и я…

— И ты здесь для того, чтобы предугадывать и исполнять все мои желания, — дружелюбно похлопал того по плечу Роналд. — Дело в том, что я в твоем возрасте занимался тем же самым.

— Не может быть, сэр.

— Еще как может. Но как только заработал немого денег, я сразу же ушел с этой работы, поклявшись, что никогда не буду просить других людей помочь мне в том, что я в состоянии сделать сам. Ты понимаешь, что я имею в виду?

— Разумеется, сэр…

— Я рад. — Роналд с улыбкой протянул Клемензу руку, а затем незаметно передал ему денежную купюру.

— Благодарю вас, сэр. Желаю вам и вашей даме приятно провести вечер.

— Постараемся воплотить в жизнь твое пожелание. Правда, Элизабет?

Улыбавшаяся до этого момента Элизабет нахмурилась и хотела было сказать, что она вовсе не дама мистера Уотсона. Но Роналд крепко сжал ее локоть, и она, вовремя спохватившись, согласно кивнула.

Распрощавшись с молодым человеком, они направились к дому, причем Роналд продолжал крепко держать Элизабет за руку.

— Не надо так вцепляться в меня, — холодно заметила та. — Я не собираюсь убегать.