Сандра Мартон - Непокорная девственница

Джейк внезапно проснулся рано утром, поцеловал спящую жену, оделся и вышел на террасу.

Спустя мгновение Кэт обняла его, целуя в спину.

— Доброе утро, — нежно прошептала она.

— Извини, что разбудил тебя, дорогая. — Он прижал ее к себе.

— Я приготовлю кофе.

Они молча стояли, глядя на пустынный пляж, простиравшийся внизу. Потом Кэт вздохнула:

— Как это будет здорово, Джейк.

Он понял, что она имеет в виду.

— Надеюсь, но кто знает?.. Может, выяснится, что лучше бы я с ними не знакомился.

— Они окажутся отличными ребятами, я это чувствую.

Он взглянул на нее и засмеялся. Она улыбнулась в ответ.

— Я люблю тебя, Джоаким Рамирез.

— Это самое главное, — с чувством сказал он и поцеловал Кэт.

Как ему хотелось, чтобы его сводные братья оказались людьми, которыми можно было бы гордиться.

В половине третьего он поцеловал Кэт и, взяв машину, поехал в офис Эстеса, боясь опоздать из-за пробок. Но, выйдя из такси, понял, что до встречи еще сорок минут. Ждать в офисе не было сил. Джейк огляделся и, заметив неподалеку неоновую вывеску кафе, заспешил туда.

В кафе было сумрачно и прохладно. Бармен вежливо улыбнулся и вопросительно поглядел на него.

— Виски, пожалуйста, — по-португальски сказал Джейк.

Бармен кивнул и на отличном английском обратился к нему:

— Извините, я думал, что официантка уже обслужила вас.

— Боюсь, вы меня с кем-то спутали, — вежливо ответил Джейк.

Бармен покивал.

— Да. Приглядевшись, я вижу, что ошибся. Так вам виски? Скотч?

— Да. И воды.

— А в профиль похожи. — Еще раз улыбнувшись, бармен налил виски. Потом воду. — Поразительно.

— Что? — спросил Джейк, доставая из бумажника деньги.

— Тот парень за последним столиком тоже заказал виски и воду. И он так похож на вас, словно вы… Эй, эй, вы забыли виски.

Мужчина за последним столиком встал, пристально глядя на Джейка. Джейк тоже разглядывал его.

Он словно смотрел в зеркало.

Как похож! Лицо. Комплекция. Черные волосы курчавились надо лбом, хотя он пытался их зачесывать. Зеленые глаза. Даже подбородок.

Парень был его копией.

Джейк с усилием выдохнул и пошел к его столику. Мужчина двинулся ему навстречу. Они сошлись, и теперь Джейк увидел различия. Те же лицо, фигура, и все-таки не совсем. Форма носа, разрез глаз. Небольшая разница в росте. Немного другие завитки волос.

Джейк откашлялся.

— Вы?.. — начал он одновременно с незнакомцем.

Оба замолчали, не зная, что сказать.

— Меня зовут Рамирез, — представился Джейк.

Мужчина кивнул.

— Я тоже Рамирез. Луис Рамирез. — Он коротко хохотнул. — Или Энтон Скотт-Ли. Зависит от времени и места.

— Джейк, Джейк Рамирез. Или Джоаким. — Джейк тоже рассмеялся. — Зависит от времени, места и настроения.

— Я вас понимаю. — Энтон протянул руку. — Рад встрече, Джейк.

— Я тоже, Луис. Или Энтон?

— Энтоном меня звали в детстве.

— А меня Джейком.

— Ну и отлично.

Они глядели друг на друга. Потом улыбнулись и пожали руки.

— У вас британский акцент.

— А вы — американец?

— Да.

— Хорошо…

— Хорошо…

— Не могу поверить своим глазам, — раздался чей-то голос и к ним присоединился еще один мужчина. Он был высокий, черноволосый, с зелеными глазами. И таким же подбородком. Он переводил взгляд с Энтона на Джейка. — Можете не говорить, но вы оба…

— Рамирезы, — сказал Джейк, — как и вы.

— Да. Николас. Ник. Я…я…

— Австралиец? — предположил Энтон.

— Правильно. — Ник усмехнулся. — Мы — как зеркальные отражения.

— Тройня, — усмехнулся Антон.

— Как в водевиле, — предположил Джейк.

Мужчины рассмеялись.

— Присядем, — предложил Антон. — Я только что взял…

— Скотч? — Джейк отпил янтарную жидкость из своего бокала.

— Да. Я скажу бармену. Вы будете…

Возле них с улыбкой возник бармен.

— Слушаю, джентльмены. Два виски, бутылка воды, как в первый раз? — И тут его глаза округлились от удивления. — Полагаю, вы все трое — братья.

Джейк, Антон и Ник переглянулись.

— Нет, — с трудом выдавил Антон. — Не совсем.

У них оказалось много общего, но у каждого была своя история.

— Слишком сложно говорить сейчас об этом, да и время поджимает, — сказал Ник. Джейк и Антон согласились с ним.

Поразительно! Они занимались одними видами спорта. Им нравились одни и те же города. Все трое предпочитали виски. Сами пробивали дорогу в жизни.

Им правились похожие женщины. Даже больше…

— Это должны быть независимые женщины.

— Страстные, — вставил Джейк.

Братья усмехнулись и чокнулись с ним.

— Женщина должна быть сильной.

— Такой сильной, какой только может быть женщина, — добавил Антон, и они опять выпили.

— Независимая, сильная… великодушная, — добавил Ник.

Они допили виски.

— Моя Кэт — Катарина — такая, — сказал Джейк. — Моя жена.

Оказалось, что все трое недавно женились и безумно любят своих жен.

— Вы еще увидите мою Тесс, — пообещал Ник.

— Вы сума сойдете от моей Кристины, — заявил Антон.

Они заулыбались. Но тут улыбка Джейка погасла.

— Я ненавижу его, — тихо произнес он.

— Энрике? — в один голос спросили Ник и Антон.

— Да. Я узнал о его существовании несколько месяцев назад.

Антон задумчиво рассматривал свой бокал.

— Я — тоже.

— А я знал всегда, — осторожно произнес Ник. — Я даже встречался с ним.

Братья с любопытством глядели на него.

— Какой он был?

Воцарилось долгое молчание. Потом Ник пожал плечами.

— Когда-то я считал отца бездушным.

— А теперь? — Антон подался к нему.

— А теперь мне кажется, что он был просто мужчиной, как любой из нас, но не понимал, что такое быть настоящим мужчиной. До последнего момента.

Опять наступило молчание, которое прервал Джейк.

— Может быть, ты прав. Это долгая история, но последнее, что он сделал…

— Энрике?

— Да. Энрике. Наш отец. — Джейк с трудом впервые произнес это слово. — По его воле, выраженной в завещании, я встретился со своей женой. И я ему… я ему за это благодарен. — (Братья кивнули.) — И еще… — осторожно начал Джейк. Хотя у него с братьями было много общего, он не знал, как они отнесутся к вопросу о деньгах, которые им оставил отец. — Я не хочу его денег. Если вам нужно, то вы…

— Я уже сказал Эстесу, что делать с моей долей, — высказался Антон.

— Фигурально выразился, я надеюсь, — добавил Ник, и все трое рассмеялись.

Джейк поднял руку, призывая к вниманию.

— На самом деле мою часть должна получить моя жена, — сказал Антон. — Это длинная история, но Энрике так все устроил, что в случае моего отказа деньги наследует Кристина. — Он улыбнулся еще шире. — А она найдет им достойное применение. У нее есть ранчо, там лес, который нужно сохранить. Еще одна длинная история, расскажу ее как-нибудь в другой раз.