Дайан Левинг - Не строй иллюзий

Дверь в бар отворилась, и Бланш увидела Тришу. Та остановилась на пороге и завертела головой.

Ужас! Во что она одета? — поразилась Бланш. Такие блузки давно вышли из моды. А туфли… Отвратительный цвет! Фиолетовый с розовым отливом. Фу! Где она такие откопала? И эта прическа… Сколько месяцев Триша не была у парикмахера? Конечно, женщин, подобных ей, полно. Однако среди подруг Бланш такие не попадались. Даже Сальма с ее вечными синяками старалась выглядеть на все сто процентов. А как иначе? Ведь мужья всегда смотрят на сторону и сравнивают попадающихся им на пути красоток с собственной женой. И часто сравнение оказывается не в пользу законных супруг. А это прямой путь к измене.

Бланш растянула губы в улыбке и помахала рукой растерявшейся Трише. Ладно, не в одежде дело. О человеке нельзя судить исключительно по его внешнему виду.

Ее мысли снова вернулись к мужчине, который сидел за столиком неподалеку. Однако Бланш пришлось прервать свои размышления, потому что Триша, улыбающаяся во весь рот, уже подошла совсем близко.

— Привет! Извини, что опоздала. Не могла найти свободное место для парковки.

— Я думала, ты не водишь автомобиль, — сказала Бланш.

Триша уселась на диванчик с другой стороны столика и поставила рядом свою сумочку.

— Ну кто сейчас не ездит на машине? Просто я не всегда решаюсь сесть за руль: к примеру, если еду к врачу и сильно волнуюсь. Проще поймать такси или добраться до места на метро.

Бланш покачала головой.

— Вот поэтому у меня личный водитель. Как только я оказываюсь за баранкой, сразу же начинаю сходить с ума от волнения. Пару раз чуть не попала в аварию. Никак не могу расслабиться. Все правила дорожного движения вылетают из головы. Пришлось оставить мечты стать Шумахером.

— Наверное, это правильное решение, — с улыбкой произнесла Триша. — С водителем гораздо удобнее.

— Что будешь заказывать? — Бланш вопросительно посмотрела на нее. — Ты ведь не спешишь?

— Нет, можно полноценно пообедать.

— Превосходно! — сказала Бланш и кинула красноречивый взгляд на официанта, который тут же подошел к их столику. — Диеты ты не придерживаешься?

— Нет, — сказала Триша с запинкой и украдкой посмотрела вниз: ей ничуть не мешал небольшой животик, но, как оказалось, Бланш его заметила. — Я думаю, что если женщине от природы не даны идеальные формы, то никакими упражнениями или диетой это не изменишь, — добавила она.

Бланш удивленно подняла брови.

— Только не говори мне, что действительно так считаешь. Это сказочка для ленивых. Если хочешь хорошо выглядеть — придется потрудиться.

Триша лишь пожала плечами и сделала заказ. Трудиться… Хорошо говорить той, у кого денег куры не клюют. Бланш, конечно, может себе позволить личного косметолога и диетолога. Впрочем, Триша тоже вполне могла бы потратить небольшую сумму на себя любимую, но почему-то не решалась. Все экономила, копила на будущего ребенка.

— В нашу сторону все время погладывает какой-то мужчина, — сказала Триша, поднимая глаза. — Не твой знакомый?

— В сером свитере? — мгновенно сообразила Бланш.

— Верно.

— Я не знаю этого человека, — произнесла Бланш и пояснила, поймав недоуменный взгляд Триши: — Красивый мужчина, верно? Я ждала, когда ты появишься, и выглядывала из кабинки. Вот он, видимо, и обратил на это внимание.

— А чего он на меня-то смотрит? — нервно произнесла Триша.

— Может, ты ему понравилась, — усмехнулась Бланш.

— Непохоже, если честно. Давайте пересядем поближе к стене, а то мне как-то неудобно, когда меня рассматривают.

— Пожалуйста, — согласилась Бланш, хотя на самом деле предпочла бы просто поменяться с Тришей местами.

Миссис Уэллс все равно нечего ловить — она уже замужем и, похоже, считает себя счастливой. А Бланш — свободная женщина. Не сошелся же свет клином на Дункане.

— Так гораздо уютнее, — отметила Триша, став недосягаемой для чужих взглядов. — А вон и наш заказ несут.

— Как поживает твой муж? — как бы невзначай спросила Бланш. — На днях видела его по телевизору.

Триша помрачнела. Или Бланш это только показалось? Но на мгновение улыбка исчезла с лица Триши.

— Все хорошо, спасибо. У него так много работы сейчас.

— Наверное, редко появляется дома? — понимающе произнесла Бланш, имея в виду конечно же отнюдь не загруженность на работе.

— Да, приходит за полночь, бедняжка.

— Мне бы это не понравилось, будь я замужем.

— Я тоже не в восторге, но что делать? Питер старается сделать карьеру, заработать денег. Когда появится малыш, нам они понадобятся. Ведь я не работаю.

— А кстати, почему? — поинтересовалась Бланш и подождала, пока официант расставит тарелки. — Это твое решение или твоего мужа? Извини, что спрашиваю, просто в основном женщины становятся домохозяйками, когда у них появляются дети и нет нужды в деньгах.

— Питер считает, что он вполне может обеспечить нас двоих. Я бы с удовольствием пошла работать, но… Мой муж хочет, чтобы в нашей семье один занимался карьерой, а другой — исключительно домом.

— Проще говоря, ему нравится приходить в убранный дом, есть свежеприготовленный ужин и надевать постиранные и отутюженные вещи. Твой муж заботится о себе. Ну а тебе самой такой образ жизни нравится?

Триша посуровела.

— Ты так говоришь, словно считаешь, что Питер женился на мне только для того, чтобы ему было комфортно.

Бланш подняла брови.

— Разве я так сказала? Извини, если ляпнула что-то не то. Но вообще-то я совсем другое имела в виду. Мужчинам свойственно выбирать местечко потеплее. В этом нет ничего плохого. Я лишь поинтересовалась, не хотела ли ты когда-нибудь заняться чем-то еще, кроме домашней работы.

— Это ты меня прости, — покаянно приложила руки к груди Триша. — Что-то в последнее время я на все болезненно реагирую.

— Тебе нужно чаще выходить из дому, — посоветовала Бланш, расправляясь с цыпленком. — Иначе ты погрязнешь в житейских заботах. Ты же чем-то занималась до замужества?

— Конечно, — кивнула Триша, ковыряя вилкой жареную картошку. — Я занималась оформлением витрин и магазинов. Я — декоратор.

— Серьезно? Ты бы в два счета нашла работу, если бы захотела! Кстати, я говорила тебе, что у меня есть четыре магазина нижнего белья? Это мой маленький бизнес.

— Не говорила, — сказала Триша удивленно. — Надо же… Магазины.

— Я зарабатываю этим на повседневные расходы. Кстати, мои магазинчики хоть и оформлены со вкусом, но все же им чего-то не хватает. Могу подкинуть работенку, если хочешь.

— Почему бы и нет? — согласилась Триша. — Это ведь вряд ли займет много свободного времени?

— Не волнуйся, будешь успевать готовить своему ненаглядному мужу ужин, — рассмеялась Бланш.