Люсиль Картер - На встречу с мечтой

— Ой, да это уже сто раз было, — отмахнулся от нее, как от назойливой мухи, Уокер. — Девушка, выступавшая в никому не известном бунгало, волей счастливого случая попадает на глаза знаменитому продюсеру. Тот кричит «ура!» и хлопает в ладоши, понимая, что она именно та драгоценность, которую он искал всю свою жизнь. История стара как мир. Нет, мы придумаем что-нибудь новенькое.

— Но ведь есть люди, которые знают меня, — начала спорить Джейн.

— Кто их будет спрашивать?! Кто им поверит, когда все газеты нашей страны будут мусолить совсем другую историю?! — вскричал Уокер.

— Но это обман! — возмутилась Джейн.

— Это шоу-бизнес, детка! — возразил Уокер.

Джейн посмотрела на Ника. За все время их беседы с Уокером он не произнес ни слова. Ник снова выглядел странно, почти не смотрел на Джейн, а если и смотрел, то как будто сквозь нее.

— А ты что скажешь, Ник? — попыталась расшевелить его Джейн.

— Что толку о чем-либо говорить? Все равно никому нет дела до моего мнения, — со злобой произнес он.

— Опять, Ник? — с угрозой спросил Уокер.

— Эндрю! — вдруг воскликнул Ник. — Я не могу находиться здесь! Много раз говорил тебе, что за мной следят. Мне нельзя появляться в публичных местах.

— Это что — тоже часть его имиджа? — неуклюже попыталась пошутить Джейн.

— Нет, это паранойя, — серьезно сказал Уокер и встал из-за стола. — Я на минутку вас оставлю. Веди себя тихо, Ник.

— Что стряслось, Ник? — спросила Джейн, когда Уокер отошел достаточно далеко и уже не имел возможности их услышать.

— Дженни, меня хотят убить. — Ник затравленно озирался вокруг.

— Прекрати, Ник. О чем ты говоришь? — испугалась Джейн.

— Ну поверь мне хотя бы ты. Я больше так не могу! Как только мои песни стали пользоваться популярностью, начали происходить странные вещи. То меня чуть не сбивает машина, то на съемках клипа на голову падает декорация… А недавно, — Ник перешел на шепот и наклонился к Джейн, — я заметил, что за мной следят!

— Не дури, Ник. — Джейн с укором посмотрела на него. — Ты же сам понимаешь, что это простая случайность.

— И ты туда же! — вскричал он. — Никто мне не верит! Посмотрим, что вы скажете, когда однажды найдете меня мертвым!

— Потише, на нас все смотрят, — шикнула на него Джейн. — Я тебя не понимаю. То ты кажешься мне нормальным парнем, то ведешь себя, как псих. То даешь мне дельные советы, то кричишь, что тебя хотят убить. Ты случайно не принимаешь транквилизаторы?

— Дура! — Ник и не подумал сбавить тон. — Ты с ними заодно!

— Заткнись, а не то я запру тебя в клинике на неделю, — резко произнес внезапно возникший Уокер. — Сейчас же марш в машину. Шофер тебя ждет.

Ник вскочил, чуть не опрокинув стол, и выбежал из ресторана.

— Кто-нибудь объяснит мне, что творится с этим парнем? — Джейн вопросительно посмотрела на Уокера.

— Джейн, милая, — нехотя произнес он и пригладил свои усики. — Я не хотел тебе говорить, но сейчас вам придется работать вместе… В общем, он болен, Дженни.

— Болен?!

— У него нервное расстройство. Мания преследования и все такое… Не буду забивать тебе голову медицинскими терминами. Короче, у него серьезные проблемы с психикой. — Уокер забарабанил пальцами по столу.

— Но… почему он тогда здесь, а не в больнице? — удивилась Джейн.

— Он слишком талантлив. — Уокер потянулся к стакану с содовой. — Я могу показаться тебе бесчувственным, но Ник — золотая жила. Нельзя отказываться от него.

— Он сказал, что его пытаются убить, — напомнила Джейн.

— Ему это только кажется, — отрезал Уокер.

— А упавшая декорация? — не сдавалась Джейн.

— Он тебе и об этом рассказал? — Брови продюсера поползли вверх. — Случайность.

— Он уверял меня, что за ним следят.

— Это медицинский работник. Забудь, крошка. — Уокер сокрушенно покачал головой. — С ним уже ничего не поделаешь. Раньше Ник был просто чересчур эксцентричным, сейчас же становится неуправляемым. Пока, возможно, мы будем с ним работать, а потом… Там видно будет.

Джейн была в шоке. Она могла принять все: что Ник наркоман, что он действует ей на нервы специально, но поверить в то, что он псих…

Ночью Джейн никак не удавалось уснуть. Она битых два часа ворочалась в постели и думала о Нике. Ей не хотелось верить в то, что она услышала за ужином. Вдруг ей показалось, что в дверь спальни кто-то царапает. Сердце Джейн испуганно замерло.

Кажется, еще немного, и мне самой придется лечиться, подумала она и включила ночник.

— Дженни! — внезапно послышался тихий голос, и она чуть было не свалилась с кровати от неожиданности. — Дженни, открой. Это Ник.

Джейн тут же вскочила, распахнула дверь, и в комнату проскользнул Ник.

— Ненормальный! — Джейн задыхалась от гнева и пережитого волнения. — Ты меня до белого каления довести хочешь? Нельзя было просто постучаться, а не царапаться в дверь, как мышь?

— Нельзя. У наших сторожевых псов слишком острый слух.

— У кого? — не поняла Джейн.

— У супругов Уокер, — рассмеялся Ник.

— Так. — Джейн пришла в себя. — Быстро говори, что тебе нужно, и уматывай отсюда.

— Красивая пижама, — сказал Ник, глядя на Джейн.

Только тут она сообразила, что стоит перед ним практически неглиже.

— Пошел вон, — твердо сказала Джейн. — Еще не хватало, чтобы тебя здесь застукали.

— Ты и сама очень красивая, Дженни. — Ник, казалось, не слышал ее.

— Уходи, — повторила она.

— Извини, Джейн. Конечно, я пришел совсем не для того, чтобы рассматривать твою шелковую пижаму. Хотя втайне я на это надеялся… — Ник запнулся, увидев разъяренный взгляд Джейн. — Я пришел сказать тебе, что вовсе не псих. Знаю, что мог наговорить тебе Уокер. Я никогда не страдал нервными заболеваниями.

— Зато ими буду страдать я.

Джейн хотела включить свет, но Ник перехватил ее руку.

— Нет! Нельзя, чтобы кто-то знал, что я у тебя. Лучше выключить и ночник.

— Может, еще забраться в шкаф на всякий случай? — насмешливо поинтересовалась Джейн.

— Если ты не против. — Ник улыбнулся. — Джейн, ты правда раньше пела в баре?

— Да, а что?

— Как Уокер тебя нашел? — Ник пристально смотрел ей в глаза.

— Мой бывший босс — его приятель. Он и порекомендовал меня. — Джейн стало казаться, что она на допросе.

— Как зовут твоего босса? — быстро спросил Ник.

— Ой, ну какая тебе разница?! — раздраженно воскликнула Джейн, но, видя умоляющий взгляд Ника, взяла себя в руки. — Ральф. Его зовут Ральф.

— Такой толстый тип в странной одежде?

— Точно. Что еще ты хочешь знать?

— Больше ничего, — с облегчением выдохнул Ник.

Джейн присела на краешек кровати, Ник плюхнулся рядом.

— Я хочу, чтобы ты выслушала меня, Джейн, — сказал он внезапно охрипшим голосом и, увидев, что она хочет возразить, мягко прикрыл ей рот рукой. — Помолчи. Подожди, пока все расскажу, а потом сама решишь, параноик я или нет.