Джули Кистлер - Любовный марафон

Ян слегка наклонился к ней.

— Все идет как по маслу.

— К сожалению, нет, — возразила она. — Мы хотели показать им влюбленную парочку, а они увидели двух помешанных на сексе идиотов.

— Какая разница! — пробормотал он.

— Иногда вы бываете ужасно упрямым, вам известно это? — прошептала Люси громким шепотом.

Стеффи между тем не унималась.

— Папа, посмотри! На Яне трусы, которые сшила Люси для этой противной компании «Панда», или как там ее еще называют. Папа, что же мне делать? Я не могу быть женой человека, брат которого завел роман с этой Люси!

— Я согласен с тобой, дорогая, это действительно непристойно. — Папа прижал дочь к груди и погладил по голове. — Люси, не могла бы ты снять со своего… э… друга эти трусы?

— Могу, но мне кажется, без трусов он будет раздражать тебя еще больше, — сухо ответила Люси.

— Мы так любим друг друга, что ничего не можем с собой поделать, — признался Ян томным голосом. Он сел рядом с Люси на диван, обнял ее за плечи и крепко поцеловал. — Но я понимаю вашу озабоченность: ведь она ваша дочь. Если бы вы спросили о моих намерениях, я бы ответил: у нас большие планы. Я нарочно не произношу слово на букву «с», но я понимаю, куда вы клоните.

— Что это за слово на букву «с»? — переспросила Люси.

— Свадьба, — просто ответил Ян, подмигнув ей.

Она тихонько ахнула и зажала рот рукой, однако у Стеффи его ответ вызвал бурное негодование.

— Свадьба?! — взвизгнула она. — Это что же получается: Люси станет моей невесткой?!

— Ну и что? Она и так ваша единокровная сестра, — напомнил Ян. — Но в любом случае, прежде чем мы пойдем с Люси к алтарю, хотелось бы, чтобы исполнилась ее мечта возродить «Пандору».

— О, нет, даже не заикайтесь! — Доналд Уэбстер покраснел от злости и сжал кулаки. — Чтобы снова производить нижнее белье? Это уже в прошлом. И вообще Люси нельзя доверять такое серьезное дело — она не справится.

Глаза Яна, искрившиеся до этого веселым юмором, стали холодными.

— А я думаю, справится! — уверенно заявил он. — Лично мне «Пандора» нравится. И нравятся модели, разработанные Люси, — они бросают вызов унылой повседневности и скуке. Я обещал Люси, что мы обязательно осуществим ее мечту. Чего бы нам это ни стоило. — И он многозначительно улыбнулся.

— Давайте не будем спешить, обдумаем все как следует. — Доналд Уэбстер явно не желал сдаваться.

— Папа, ну что ты занимаешься какой-то ерундой? Кого интересует какое-то белье? Ты только вдумайся: они решили пожениться!

— Детка, напрасно ты так относишься к «Пандоре». Все, что касается этой компании, — очень важно, — возразил отец.

— Нет, то, о чем я говорю, — важнее! Потому что я не хочу, чтобы Люси стала моей невесткой! — Чуть не плача от досады, Стеффи вырвалась из объятий отца и бросилась к двери, словно забыв о Кайле.

Отец кинулся за ней. Ян кивнул Кайлу.

— Будь послушным щенком, братец, беги за своей женой.

Кайл быстро понял, что от него требуется. Он выскочил из дома и бросился догонять Стеффи.

— Ну что? Видела? Все прошло как по маслу! — Ян обернулся к Люси с довольным видом. — Стеффи вот-вот турнет Кайла, а ваш общий папа явно созрел для подписания договора о передаче тебе компании «Пандора».

— Поживем — увидим, — возразила Люси, но ее слова заглушил какой-то шум со двора.

Она подбежала к окну и увидела удалявшуюся на большой скорости красную машину Стеффи и своего отца, стоявшего на коленях перед лежавшим на земле человеком.

— О боже! Кажется, Стеффи сбила Кайла!

Ян бросился во двор, Люси схватила свой мобильник и побежала за Яном.

— Стеффи не виновата, — твердил отец. — Она круто развернулась и задела его задним крылом своего авто. Кайла она не видела, уверяю вас.

Но у Яна с Люси не было ни времени, ни желания слушать причитания Доналда Уэбстера — они бросились к Кайлу. Он лежал неподвижно и громко стонал, бледное лицо исказилось от боли.

— Кайл! — позвал Ян. — Открой глаза! Что с тобой?

— Кажется, у меня сломана нога, — сквозь стиснутые зубы прошептал Кайл. — А может, обе.

— Не двигайся, — приказал Ян. — Люси, вызови Службу спасения.

Набирая 911, Люси слышала, как Ян ласково сказал брату:

— Кай, не надо было принимать всерьез мой совет сломать себе обе ноги. Я просто пошутил. Ты мне веришь, Кай?

Ян был так ошеломлен случившимся, что никак не мог прийти в себя. Брата отвезли в больницу с переломами обеих ног — закрытым на правой и открытым на левой. Но самое примечательное, что теперь он точно не сможет поехать в свадебное путешествие!

Родители уже были в больнице вместе с младшей дочерью и ждали в комнате для посетителей, когда Кайла переведут из операционной в палату. Люси сидела на стуле в самом дальнем углу комнаты.

Стеффи рыдала на плече свекра. Она ни секунды не сомневалась, что не виновата в случившемся.

— Бедный Кайл! — причитала она. — Какой ужас! Теперь уж мы точно не поедем на Гавайи.

— Он поправится, — грустно говорил отец Кайла. — Они продержат его в больнице несколько дней и отпустят домой. Возможно, уже в среду.

Но Стеффи была безутешна и во всем винила судьбу, которая оказалась к ней такой несправедливой и жестокой.

Ян уже понял, что произойдет дальше: сейчас его мать погладит невестку по головке и предложит ей переехать в дом Макинтошей, пока Кайл будет выздоравливать.

Ян направился широким шагом в угол комнаты, где скромно притаилась Люси.

— Послушай, — сказал он, понизив голос, — теперь уж я точно освобожу брата от железной хватки Стеффи. Одно дело — выбрасывать свадебные подарки из окна гостиницы, и совсем другое — причинить ему увечье. Это уж слишком!

— Бедный Кайл, — прошептала Люси. — Как думаешь, нашей вины в этом нет? Ведь это мы посоветовали ему бежать за Стеффи и вести себя как послушный щенок! Кто знал, что она собьет его, как бродячую собаку!

— Мы не виноваты, — тихо проговорил Ян, сунув руки в карманы брюк. — Я все думаю, как бы ему помочь.

— Боюсь, сделать это будет нелегко, — отозвалась Люси, кивнув головой в сторону родителей Яна. — Я только что слышала, как твоя мама предложила Стеффи переехать к ним, пока Кайл будет в гипсе. Похоже, Стеффи и из автокатастрофы сумела извлечь собственную выгоду.

— Похоже, да. Они с твоим отцом твердят, будто Кайл сам виноват, будто он слишком близко подошел к ее машине. Черт! Должен же быть какой-то выход! — воскликнул Ян.

— Выход есть, — сказала Люси, усаживаясь поудобнее на жестком пластмассовом стуле. — Во-первых, мы совершили огромную глупость, притворяясь влюбленными. Это обернулось трагедией для Кайла, и нам надо оставить нашу затею.

Яну стало обидно — Люси произнесла это довольно холодно. Ему между тем совсем не хотелось останавливаться на полпути.