Дебора Тернер - Днем и ночью

— Оставь мне свой телефон, — внезапно сказал Алан. — Я буду в Дублине и позвоню тебе.

Морин заколебалась. А почему бы и нет, в конце-то концов? Он предлагает ей не свое сердце, а лишь пару приятных встреч. Почему бы и не повторить сегодняшнюю ночь? Но… нужно ли продлевать это знакомство?

Может быть, не стоит? Ради ее собственного спокойствия…

В этот момент Алан снова поцеловал Морин, и дрожь вновь пробежала по ее телу.

— Перестань, — попросила она жалобно. — Когда ты так делаешь, я совершенно не могу думать.

— Вот потому-то я это и сделал, — ответил Алан, и Морин почувствовала, что он улыбается. — Не ломай свою головку прямо сейчас. У тебя есть еще весь следующий день на размышления. А чтобы ты приняла правильное решение…

Приподнявшись на локте, он покрыл поцелуями ее лицо, шею, плечи, грудь, отчего все тело девушки затрепетало.

— Не хмурься, — добавил Алан мягко. — Еще одна встреча ничего не изменит; она не стоит столь долгих и сложных раздумий.

— Твои поцелуи — серьезные доводы, — сказала она полушутя. — Но не пытайся убедить меня в чем-либо с помощью поцелуя.

— Не буду. А вот ты вполне могла бы попробовать этот способ в будущем… — засмеялся Алан. — Уверяю тебя, он окажется действенным.

Тут он посмотрел на часы.

— Уже поздно. Пора расходиться. Завтра нам предстоит уборка и прощание с заночевавшими гостями. А вечером, кажется, заедут еще какие-то родственники?

— Да, со стороны Дона.

— Значит, еще одно мероприятие. Надо хоть немного выспаться.

Алан легко поднялся со скамьи и помог встать Морин.

— Надеюсь, мы все-таки повидаемся в Дублине? — спросил он, не выпуская ее руки из своей.

Морин понимала, что он думает лишь о мимолетной встрече, и ее сердце сжималось при этой мысли. Хотя, конечно же, так будет гораздо лучше для них обоих. А отказаться от еще одной ночи, подобной этой, было свыше ее сил.

— Повидаемся, — шепнула она, глядя в сторону.

Чуть склонив голову, Алан поцеловал ее быстро и крепко.

— А теперь пойдем, — решительно сказал он.

Чувствуя неловкость, Морин поспешно натянула одежду, поглядывая на Алана, который одевался без всякого смущения.

Еще бы, подумала она с легкой досадой. Можно себе представить, сколько у него было таких встреч и таких ночей. Для него все это в порядке вещей.

Она вышла из беседки первой и без приключений добралась до своей комнаты. Лишь забравшись в постель, Морин вдруг осознала, что совершенно забыла про Дона. Что ж, значит, план ее сработал. Она сумела отвлечь себя от тяжелых мыслей и уже не прорыдает всю ночь напролет в подушку. Более того, у нее снова пробудился интерес к жизни. Вместо того чтобы оплакивать свою разбитую любовь, она с нетерпением будет ждать встречи с Аланом в Дублине.

Забавно… Такой опытный мужчина, а даже не догадался о том, что она девственница. Неужели она так хорошо притворялась?

Морин закрыла глаза, пытаясь представить Алана, вспомнить, как он обнимал ее. Хорошо, что она согласилась встретиться с ним снова. Хорошо…

Через несколько мгновений она уже крепко спала.

Морин открыла глаза и потянулась. Давно уже ей не было так хорошо. Она чувствовала себя выспавшейся и отдохнувшей, и настроение, несмотря ни на что, было прекрасным.

Приняв душ и накинув цветастое платье, Морин подошла к зеркалу. День будет суматошным и надо причесать волосы так, чтобы они не мешали заниматься хозяйством. Она взяла в руки щетку и тут же вспомнила, как касались ее волос мужские руки.

Все-таки хорошо, что здесь появился Алан. Если бы не он, она провела бы эти дни в сплошных страданиях и терзаниях. А он отвлек ее от горьких мыслей и заставил все эти дни думать только о нем — ругать его, злиться и обижаться на него, следить за ним… заниматься с ним любовью и предвкушать новые встречи.

Случайно вскинув взгляд, Морин вдруг увидела в зеркале свое лицо — такое довольное и блаженное, что она вздрогнула от неожиданности. Ну нет, так дело не пойдет, подумала она испуганно. Одного взгляда на эту счастливую физиономию вполне достаточно, чтобы догадаться о том, что с ней произошло. Такое лицо может быть у Келли, но никак не у нее.

Морин попыталась изобразить на лице задумчивость и тут же снова расплылась в улыбке. Тогда, чтобы вернуть себе серьезность, она подумала о Доне. Это ее несколько протрезвило, и к завтраку она спустилась спокойная и сосредоточенная.

Тетя Пегги уже суетилась вокруг стола, родители Дона заканчивали завтракать, но самих молодоженов еще не было. Поздоровавшись, Морин осторожно огляделась в поисках Алана. Она не представляла, как встретится с ним после прошлой ночи. Но Алан, хотя и находился в гостиной, не смотрел на нее. Стоя у окна, он озабоченно читал какое-то письмо и едва кивнул головой, когда она вошла.

Слегка растерявшись, Морин налила себе кофе и взяла круассан.

— Тетя Пегги, после завтрака я в вашем распоряжении.

— Не беспокойся, деточка, работы не так уж и много. Немного прибрать в зале, вот, пожалуй, и все, — ответила та.

В этот момент в коридоре послышались шаги, и через минуту в гостиную вошли счастливые Келли и Дон.

Усевшись за стол, они нерешительно переглянулись, словно хотели сказать или сделать что-то, но не могли начать.

Тетя Пегги, ничего не замечая, хлопотала, накладывая на тарелки яичницу. Потом они с матерью Дона заговорили о том, когда лучше всего высаживать тюльпаны. Морин бросила взгляд на Алана, который присоединился к сидящим за столом. Он рассеянно ел, глядя прямо перед собой.

Что-то сейчас произойдет, нетерпеливо подумала Морин.

— Мама, папа, — заговорила наконец Келли. — Не обижайтесь на нас, пожалуйста. Я знаю, мы обещали провести этот месяц дома. Но вчера подумали и решили, что нам все-таки стоит отправиться в свадебное путешествие.

— Мы уже заказали билеты, — поспешно вставил Дон.

— Но куда? — всплеснула руками мать Дона.

— В Индию, — весело ответил тот.

— Куда?! Но почему именно в Индию?

— Нас на эту мысль навел Тоби. Помнишь, Алан, ты в день приезда сказал нам, что он в Индии?

— Вы что, надеетесь его там встретить? — мрачно поинтересовался Алан.

— Кто знает! — обрадовалась Келли.

— Мы не ставим специально такой цели, — улыбнулся Дон. — Просто решили съездить в необычную и экзотическую страну. Это останется прекрасным воспоминанием на всю жизнь. Правда, дорогая?

Келли, сияя, кивнула головой.

— Когда вы уезжаете? — растерянно спросил дядя Брайан.

— Сегодня вечером, — почти хором ответили Келли и Дон.

— Но ведь приедут еще гости! А как же праздничный ужин?

— Они как раз успеют проводить нас, — засмеялся Дон.

Морин показалось, что вокруг внезапно потемнело. Да, она собиралась уехать отсюда, проститься со всеми… Но она хотела уехать сама… И она не ожидала, что все случится так внезапно. Как будто до сих пор в глубине души все еще тлел огонек надежды на что-то, и вдруг его резко задули. Осталась пустота.