Дебора Тернер - Днем и ночью

Пулей влетев в ванную, Морин с грохотом захлопнула перед Аланом дверь. Несколько секунд она просто стояла, дрожа от бешенства и стараясь прийти в себя, потом все-таки открыла пакет и с ненавистью прочитала инструкцию. Фирма-изготовитель гарантировала точную информацию даже в первые дни беременности.

Морин тупо смотрела в одну точку, сидя на краю ванны и ожидая результата. Если беременность подтвердится, она вернется в Кормак-Холл. Куда же еще? Келли и Дон теперь живут отдельно, а тетя Пегги и дядя Брайан будут только рады помочь ей.

Наконец она потянулась и взяла картонную полоску. Та изменила цвет… Морин несколько мгновений смотрела на нее невидящими глазами — до последней минуты она все-таки сомневалась в своей беременности, — и рука ее сама собой легла на живот. Она медленно подняла голову — и встретилась взглядом с Аланом, стоящим в дверях.

— Ты что здесь делаешь? — вспыхнула Морин.

— Проверяю, как ты, — буркнул он. — А теперь скажи мне правду: чей это ребенок?

— Твой, — ответила Морин, побелевшими губами.

— Почему ты так в этом уверена?

Ее затрясло от обиды.

— Потому что до встречи с тобой я не спала ни с кем! — кинула она яростно.

— Со слов Тоби у меня создалось иное впечатление, — заметил он ледяным голосом.

— Значит, твое впечатление неправильное! Или Тоби тебе соврал! Я никогда не занималась с ним любовью! Ни с ним, и ни с кем другим.

Ее ярость вдруг куда-то пропала, и остались только горечь и усталость.

— А теперь пропусти меня, пожалуйста. Мне надо собираться.

— Куда собираться? — Алан угрожающе загородил собой выход из ванной.

— Домой, в Рингсенд. — Морин гордо вскинула голову и посмотрела ему в глаза. — Не беспокойся, я никому не расскажу, что ты — отец моего ребенка, и ничего от тебя не потребую. Я сама смогу вырастить малыша и позаботиться о нем. Он не будет ни в чем нуждаться.

Она обогнула Алана и решительно прошла мимо него в комнату. Через несколько мгновений он вышел вслед за ней.

— Ты права. Он не будет нуждаться. Потому что мы с тобой поженимся.

На какой-то миг в ее сердце вспыхнула безумная надежда, но одного взгляда на каменное лицо Алана было достаточно, чтобы понять — радоваться нечему. Он совсем не любит ее и даже не уважает — ни капельки. А она никогда не согласится выйти замуж за человека, который презирает ее до такой степени.

— Нет, — сказала она твердо.

— Да, — ответил он не менее решительно.

— Зачем тебе жениться на мне, если ты не веришь, что это твой ребенок? — спросила она с горечью.

— Я верю.

— Ты же не веришь ничему тому, что я тебе говорила. Почему же ты поверил этому? — настороженно поинтересовалась Морин.

— Потому что, если ты, и вправду, была девушкой в ту первую ночь, значит, ребенок должен быть моим.

Некоторое время они смотрели друг другу в глаза. Алан — скептически, Морин — спокойно и твердо.

— Кое-что подтверждает твои слова, — произнес он наконец неохотно.

— Что же?

— Ты казалась удивленной и немного испуганной собственной страстностью. И выглядела совсем неопытной. Я был уверен, что ты девственница до самого момента оргазма.

Морин покраснела.

— Надеюсь, тебе не надо объяснять, — насмешливо сказал Алан, — что женщины очень редко достигают оргазма в свой первый раз. И поэтому я пришел к выводу, что ты относительно неопытна, хотя уже не девушка, и оргазм испытала впервые со мной.

— Понятно, — сказала она тихо. — И ты решил, что я переспала с Тоби без любви, чтобы вынудить его сделать мне предложение, а потом бросила его из-за того, что фирма его отца оказалась на грани банкротства.

— Дело в том, что я хорошо знаю Тоби и верю ему.

— Неужели он так и сказал, в открытую, что я с ним переспала, а потом бросила его из-за денег? — недоверчиво спросила Морин.

Она не могла в это поверить. Тоби никогда не был лгуном. Или подлецом. Он мог обидеться и разозлиться на нее, но со злости оболгать человека — это было не похоже на Тоби. И Келли… Она всегда была Морин лучшим другом. Неужели сестра предала ее?! Не может быть. Это какое-то недоразумение. Как в том ужасном сне. Только, к сожалению, проснуться нельзя. Потому что все это происходит с ней наяву.

— Я никак не мог понять, что у тебя на уме, — холодно произнес Алан. — Но, как только Келли сказала мне, что ты давно и безнадежно влюблена в Дона, все наконец встало на свои места. Когда ты поняла, что упустила Дона и он никогда на тебе не женится, ты решила переключиться на Тоби, который, в свою очередь, был безнадежно влюблен в тебя. Это был хороший вариант — верный, любящий, богатый муж. Но тут случился этот непредвиденный финансовый кризис и нарушил все твои планы. И ты поторопилась расстаться с Тоби. И снова задумалась о Доне.

— Но, встречаясь с Тоби, я даже не знала, что Дон собирается жениться на Келли! — отчаянно воскликнула Морин. — Он и сам тогда об этом не знал! Это было за полгода до свадьбы!

Алан покачал головой.

— За полгода до свадьбы Дон делился со мной своей радостью и говорил, что летом собирается жениться. Ты должна была знать об этом, ведь вы с Келли постоянно перезванивались, разве нет?

— Но она ни разу мне об этом не говорила!

Алан бросил на нее недоверчивый взгляд.

— Скажи мне, о чем вы беседовали с Келли? — допытывалась Морин. — Что она такого про меня наговорила?

— Ничего плохого она не говорила, — сдержанно ответил Алан. — Просто спросила, как у тебя настроение и перестала ли ты наконец грустить о том, чего не было. Я спросил, о чем же ты грустила, и она рассказала, что ты много лет была влюблена в Дона, но он всегда видел в тебе только ее младшую сестренку. А я ей ответил, что настроение у тебя прекрасное. Она была очень рада за тебя и передавала тебе горячий привет. И просила передать, что она была права. Только не объяснила, в чем именно. Сказала, что ты поймешь.

Морин криво усмехнулась. До чего же неудачно все получилось. Но Келли и впрямь ни в чем не виновата. Она хотела как лучше. Алан сам додумал за нее то, о чем она и не догадывалась. Может, он и за Тоби додумал? Но как же он смел обвинять Морин в том, чего не знал наверняка? Как он смел не доверять ей до такой степени?

— Но теперь это все не важно, — сказал Алан. — Ты ждешь от меня ребенка и потому выйдешь за меня замуж.

— Так просто? — поразилась Морин. — Ты готов жениться на женщине, которую считаешь непорядочной, коварной, охотницей за чужими состояниями? И которая к тому же любит другого?

Алан стремительно, в два шага, пересек комнату и встал перед Морин. В эту минуту она показалась себе крошечной и жалкой, и все же надменно вздернула подбородок, не сводя с него презрительного взгляда.

— С твоей детской влюбленностью мы как-нибудь разберемся, — угрожающе сказал Алан. — Я сумею сделать так, чтобы ты не слишком тосковала по Дону.