Элис Шарп - Жизнь меняется

— Это совсем не обязательно, — отозвалась Роксанна. Ей не нужно было подтверждение. Но Роксанна привыкла проверять факты дважды. — Как вы думаете, почему док Уиллер предложил ей работу экономки, если она была так подавлена?

— Жаль, что вам не посчастливилось знать дока, — пояснила Пэнси. — Добрее человека не найти. Знаете, он послал свою жену к родственникам в Северную Калифорнию. Сказал, что при ее состоянии здесь для нее слишком жарко. Вот каким внимательным он был. Она, кажется, там и родила, а потом они все вместе приехали сюда.

Роксанна кивнула. Джек рассказывал, что родился в Калифорнии.

— А эта женщина, о которой я говорю, ее звали Сэлли, рассказала мне, что тоже приехала с Севера.

Роксанна увидела, что к магазину направляется Джек.

Поблагодарив Пэнси, она вышла на улицу. Она видела Джека впервые после того, как поняла, что к нему чувствует. Роксанна хотела оказаться в его объятиях, целовать его и сказать, что она его любит. И ей хотелось знать, что чувствует он. Она хотела поговорить с ним об их будущем — как они смогут жить на расстоянии, об их карьерах. Должно же быть какое-то решение.

— Какая встреча! — проговорил он, беря ее за руку и ведя к машине. — На сегодня я закончил. Нэнси Кауфман звонила мне в клинику и сообщила, что Тереза приедет через день. И ты будешь свободна. Я позвонил домой. Сэл в плохом настроении. Она настаивает на разговоре со мной. Ты не знаешь, что происходит?

— Сэл расстроена?

— Мягко говоря.

Он нежно посмотрел на нее.

— Сэл рассердилась на меня из-за того, что я рассматривала старые альбомы.

— С чего бы это?

— Джек, я знаю о трагедии в жизни Сэл.

— Она рассказала тебе?

— Нет, кое-кто другой.

— Я не думал, что кто-то еще знает об этом. Теперь ты понимаешь, почему она не хочет рассказывать о своем прошлом. Потеряв и мужа и ребенка в автокатастрофе, она отчаялась. Она едва перенесла это.

Роксанна не стала рассказывать, что узнала совершенно иную историю. Какой еще погибший муж? Какая автокатастрофа? Что происходит?

Она подумала о кузене Долли Натане.

Джек наклонился и поцеловал ее.

— Давай дадим горожанам пищу для сплетен, — сказал он, усмехнувшись.

— Для этого нужно нечто больше, чем поцелуй в щеку, — прошептала она.

— Как насчет того, чтобы заняться любовью вон на той скамейке?

Роксанна прикусила губу.

— Джек, тебе лучше поехать домой и поговорить с Сэл. Я скоро приеду.

Он наклонился еще ближе и прошептал ей на ушко:

— Я наконец нашел выход. Сегодня мы можем проехать на студию. Мы будем там одни, Роксанна. Только ты и я.

— О, Джек…

— Не упрямься, милая, — добавил он.

— Мне нужно доехать до радиостанции и кое-кому позвонить.

— Только не задерживайся, — сказал он, поцеловав ее в губы. Затем повернулся и пошел к своей машине.

Как сильно она любит его!

— Я уезжаю, — сказала Сэл, закончив собирать чемоданы. Она окинула взглядом комнату, в которой прожила тридцать восемь лет. — За остальными своими вещами пришлю, когда окончательно поселюсь где-нибудь.

Джек стоял в дверном проеме, ничего не понимая.

— Ты уезжаешь? Что происходит?

— Я не стану терпеть, что за мной постоянно шпионят в месте, которое я считала своим домом.

— Конечно, это твой дом.

— Уже нет. Он перестал им быть с тех пор, как Роксанна Сэльер стала здесь все вынюхивать.

— Сэл, пожалуйста, успокойся. Ты преувеличиваешь, — сказал Джек, пытаясь взять ситуацию под контроль. — Я поговорю с Роксанной…

— Уверена, что поговоришь. И уверена, что обо мне. Ты никогда ничего не спрашивал о моем прошлом, пока не появилась эта женщина.

Он знал, что Сэл некуда ехать. Он не мог представить себе, что она станет бездомной.

— Я не могу позволить тебе уехать. Твое здоровье…

— Мое здоровье больше не должно тебя волновать.

— Скажи мне, чего ты хочешь? — пытаясь сохранять спокойствие, спросил Джек.

— Я хочу, чтобы мы жили, как раньше. До того, как приехала Роксанна. Я не хочу, чтобы ты говорил обо мне у меня за спиной.

— Я никогда этого не делал!

Она бросила на него гневный взгляд.

— Послушай, — сказал Джек серьезно. — Я обещаю, что никогда не спрошу тебя о твоем прошлом.

— А Роксанна тоже не спросит?

— Роксанна к этому не имеет отношения. Она согласилась, чтобы я поговорил с тобой.

— Она солгала тебе, Джек. Все эти дни она только и пыталась выведать что-нибудь. Она спросила меня о родимом пятне на шее. Она разглядывала старые альбомы. Она постоянно смотрит на меня, пытаясь подловить… Она вмешивается во все. Ладно, ладно. Да, я Долли Аамес. И что теперь? Посмотри правде в глаза, мой мальчик, она использует тебя. Ты ведь плохо разбираешься в женщинах.

— Она бы не стала мне лгать, — сказал он. В его голове вертелась одна мысль — Сэл и Долли один и тот же человек?

Сэл взяла свой чемодан.

— Она воспользовалась твоей добротой, — сказала она, выходя из комнаты. — Я не буду здесь жить и смотреть, как ты вновь портишь себе жизнь.

— Сэл, а как насчет Джинни? Ты забудешь ее?

Пожилая женщина вернулась в комнату и сказала, плача:

— Я никогда не забуду Джинни.

И тут же поспешила прочь. Через секунду Джек услышал, как хлопнула кухонная дверь, затем завелась машина.

Сэл уехала.

И Роксанна была причиной этого.

А чего он ожидал? Он был идиотом, доверившись телевизионщику, человеку, способному дойти до сути вещей любой ценой. Он думал, что она отличается от Николь. Но так ли это? Она оказалось лживой и двуличной.

Вот к чему приводят чувства к женщине. Роксанна разрушила мир в его доме. Мир, который он так отчаянно пытался сохранить в течение последних нескольких лет. Она обещала не трогать Сэл. Но она нарушила свое слово. Сэл это Долли? Сэл лгала? Ну и что?

Это все его вина. Этого бы не произошло, если бы он не подпустил Роксанну так близко. Он потерял контроль не только над своими эмоциями, но и над всей своей жизнью.

Он доверял Роксанне…

Машина Сэл пронеслась мимо Роксанны. Она ей помахала, но Сэл даже не оглянулась. Тревога охватила Роксанну.

Дома она не удивилась бедламу на кухне.

Джек держал на руках заплаканную Джинни.

— Почему она даже не попрощалась со мной? — повторяла девочка. Роксанна хотела взять и успокоить малышку. Но Джек взглядом пригвоздил ее к месту. Еще час назад его глаза были такими добрыми, теперь же он смотрел на нее с яростью.

— Джек, что происходит?..

На кухне появились Грейс и Карл.

— Карл рассказал мне, что случилось, — прошептала Грейс. — Мне очень жаль, что Джинни слышала наш разговор. Пойдем, Джинни. Пойдем ко мне в комнату.

Джек благодарно кивнул Карлу, когда тот взял Джинни. Грейс слабо улыбнулась Роксанне, прежде чем закрыла дверь. Джек и Роксанна остались наедине.