Саманта Винтер - Дай мне шанс

На сей раз Кайли пришла раньше Дэвида. Она и кофе сварила, и бумаги разобрала, и пару факсов приняла — а его все не было, и дождь, еще со вчерашнего дня терроризировавший город, казался унылым и нескончаемым. Грызло душу неясное предчувствие; так бывает, если задерживаешься где-то, просто фатально опаздываешь, и позвонить бы надо, предупредить, но стыдно; и маешься, и думаешь — ну а вдруг все-таки успею, вдруг, хотя знаешь, что не успеешь. И в животе появляется такая холодная тяжесть, а потом звонить уже поздно, и знаешь, что ничего хорошего из этого не получится, и все равно не звонишь.

Потом, конечно, все как-то проходит, но чувство-то было и мучило, вот в чем загвоздка.

Подобная чепуха терзала сейчас Кайли. Она перекладывала бездумно свои бумажки, что-то там отвечала по телефону, мило пощебетала с Мэри, три раза выпила кофе, отчего скоро должен начаться нервный тик, и все дождаться не могла, когда Дэвид придет.

Он появился в двенадцатом часу, почему-то в мокром пальто — капли на плечах его блестели, словно черный рассыпанный бисер, и Кайли подумала: где он так вымок? Откуда так долго шел под дождем? Ведь он на машине ездит. Дэвид коротко кивнул, прошел мимо, обдав прохладой, и скрылся в кабинете. Кайли ждала, что сейчас раздастся привычный возглас: «Кофе!» — и уже даже потянулась к начальничьей кружке, но стукнула дверца шкафа, потом еле слышно заскрипело кресло, щелкнула крышка ноутбука. И тишина. Может, заглянуть, спросить? Или, если сам не зовет, не стоит?

Кайли решила, что не стоит. Наверное, он там думает. Мыслительному процессу мешать нельзя.

Дэвид позвал ее минут через пятнадцать. Выглянул и попросил:

— Зайдите, мисс Уильямс.

От этого обращения — а в приемной никого не было, и потому Дэвид должен был бы назвать Кайли по имени, как обычно! — и от его пятнадцатиминутного молчания ей сделалось совсем муторно.

Он на меня за что-то обиделся, подумала Кайли. Может, я ему кофе вчера не так подала. Или это потому, что я с ним в театры ходить отказалась. Вернее, не в театры ходить, а безумно целоваться на улицах, так это почти одно и то же.

Она осторожно, мелко ступая, словно это могло как-то отменить или отсрочить грядущую неприятность, вошла и остановилась, вопросительно глядя на Дэвида.

— Закройте дверь, — негромко велел он, глядя не на Кайли, а в экран ноутбука. Правая рука лежала на мышке, но Дэвид не щелкал кнопками и колесико не вертел. — И заприте.

Вот так история. Неужели он желает продолжить поцелуи на рабочем месте и опасается, что помешают?

Помедлив мгновение, Кайли все-таки выполнила указание. В случае чего, бегает она быстро.

Да ну, смешно. Скорее всего, речь идет об очередной рабочей тайне, не более.

— Садитесь.

Кайли села на краешек кресла для посетителей, сложила руки на коленях, сильно стиснув ладони. Дэвид все так же смотрел в монитор, причем не рассеянно, а напряженно. Кайли видела, что он не читает. Читал бы — глаза бы двигались. А так уставился в одну точку, и все. Что там такое важное, на экране этом? Фотография английской королевы в обнаженном виде?

Наконец Дэвид оторвался от созерцания ноутбука, но посмотрел не на Кайли, а куда-то ей за плечо. И помолчал еще несколько секунд, лишь затем обронив:

— У меня к вам дело, мисс Уильямс.

— Я поняла. — Кайли на всякий случай мило улыбнулась. Вдруг у шефа несварение желудка, и его мрачный вид — вовсе не из-за нее.

— Это касается сделок с «Брэдли Инкорпорейтед» и «Филадельфией текникс». Вы ничего не хотите мне рассказать?

Кайли похолодела.

Он знает.

Быть того не может.

Она сглотнула, крепче сжала колени. Может быть, и нет. Может, она какую-то бумажку неправильно оформила, в письме глупость написала, или еще что-то.

— Я где-то ошиблась?

— Нет, — горько сказал Дэвид, — это я, похоже, ошибся. В вас. Мне не хочется долго говорить об этом. Сегодня утром мистер Тиммонс, начальник нашей службы безопасности, сообщил мне, что вы отправляли информацию нашим конкурентам, фирме «Викед». Материалы пересланы им с вашего компьютера. Согласно видеозаписи, в это время за компьютером сидели именно вы, и никто другой. Вы это сделали. Зачем?

Небо не упало, но казалось, будто оно трещит над головою и давит, давит неизбежностью падения. Кайли стало очень зябко, и навалился такой стыд, какого она и вообразить себе не могла. Она иногда представляла, что Дэвид все узнает, только не предполагала, что это будет так ужасно — когда он смотрит мимо нее и говорит сухим, словно пожилое дерево, голосом.

— Мистер Элсон… — начала она и снова сглотнула — теперь уже подступающие слезы. — Мистер Элсон, простите меня…

Что толку оправдываться? Она совершила преступление и знала, расплата будет. Рано или поздно. Ну вот, расплата и пришла.

— Значит, вы даже не отрицаете.

Кайли молча покачала головой. Смотреть на Дэвида было непереносимо, и она стала смотреть в пол — на чистое, пропылесосенное уборщицей ковровое покрытие.

— Тогда наш с вами разговор будет коротким. Вы шпионили для чужой фирмы, втерлись ко мне в доверие. Я жестоко в вас разочарован. Впрочем, для такой расчетливой особы, как вы, мое разочарование ничего не значит.

Кайли снова мотнула головой — теперь уже яростнее и резче.

— Нет, значит. Мистер Элсон, позвольте, я объясню…

— Никаких объяснений я от вас не хочу слышать. Вы шпионка. Вы хладнокровно сливали информацию. Какие тут могут быть объяснения? Зачем?

Нет, это не сухость старого дерева, подумала Кайли. Это безводная пустыня Сахара, где на сотни километров только колючки, верблюды и бедуины, — вот что такое его голос. Но она должна, должна хотя бы донести до него почему…

— Мистер Элсон…

— Убирайтесь! — хрипло каркнул он, и Кайли съежилась. Она была виновата и не могла отстаивать свои права. Никак. — Чтоб я вас через пять минут тут не видел! Поработаю денек без секретарши. Все дела по увольнению — с Джоан, а я вас больше видеть не желаю.

Только не заплакать, думала Кайли. Она собралась с духом, подняла голову и поглядела на Дэвида.

Он наконец-то смотрел на нее в упор: на ее красные от стыда щеки, блестящие от непролив- шихся слез глаза и трясущиеся губы.

Что за жалкое зрелище.

— Мистер Элсон, я вовсе…

— Вы отправляли конкурентам информацию. Это так?

— Так.

— Вон!

Он махнул рукой, указывая на дверь, которую несколько минут назад сам же и велел запереть.

— Вон, мисс Уильямс! С меня хватит вашего вранья. Это все.

— Дайте мне объясниться! — взмолилась Кайли.

— Нет. — И это было окончательное «нет». — Уходите. И ни слова больше.

Кайли встала (ноги были ватные, и она даже удивилась, почему они не подогнулись) и медленно пошла к двери. Открыв ее, оглянулась. Но Элсон повернулся к столу спиной, вместе с креслом, так что Кайли увидела только высокую кожаную спинку. Ну и ладно. Ну и пускай.