Лоррен Мартин - Цветные бусы мечтаний

Кэтлин с трудом сдерживала улыбку. Ее охватила знакомая пьянящая радость, право на которую было ими завоевано с таким трудом.

— Я вижу только одну проблему, — сказала она.

— Здесь я буду в большей безопасности, чем в Агентстве, — возразил он.

— Все зависит от того, что ты понимаешь под безопасностью, — заметила Кэтлин, и ее вызывающая улыбка о многом напомнила Эм Джи. — Если ты будешь изображать доктора с таким же пылом, как кинозвезду или бравого пожарного, мне придется разгонять твоих поклонниц метлой.

Бровь поползла вверх. Как долгожданная звезда на ночном небосклоне, указывающая Кэтлин жизненный путь, появилась чудесная ямочка на щеке. Он протянул руку, погрузил пальцы в золотистые волосы и посмотрел на нее таким взглядом, словно готов был съесть с потрохами.

— Ты так думаешь?

Желание никогда не разгоралось в Эм Джи медленно, как вчерашний уголек. Оно взрывалось, вызывая у Кэтлин ответный жар и томление, стесняя грудь и заставляя колени подгибаться. Знакомый жидкий огонь начал заполнять нутро. Она задержала дыхание и бесстрашно встретила его взгляд, хотя прекрасно знала, что горящая в нем страсть только подольет масла в огонь.

— Именно так. Большущей метлой, — подтвердила она слабеющим голосом.

— Такой же, как та, что я гнал этих молокососов-адвокатишек из офиса общественного защитника, да? — парировал Эм Джи, усмехаясь краешком рта. Его усмешка прожгла ее насквозь, как пылающая головня.

— И никого ты не гнал, — возразила она. — Просто разок усмехнулся, как Майк-больной. И все.

Он снова улыбнулся, но эта улыбка принадлежала только им двоим, и она окончательно выбила почву из-под ног женщины.

— Вот так? — спросил он.

Кэтлин поднялась на цыпочки, прижалась к его широкой груди и угрожающе сказала:

— Только попробуй улыбнуться так еще кому-нибудь!

Ее рука потянулась к поясу халата.

Но ей никогда не удавалось опередить Эм Джи. Быстрым движением он распустил узел, отчего полы халата распахнулись и Кэтлин тут же оказалась прижатой к его телу. Она поставила бокал на перила.

— Знаешь, — пробормотал он, наклоняя голову и прижимаясь щекой к ее макушке, — я подумал, что теперь, когда меня приняли, мы можем позволить себе кое-что еще…

Она закрыла глаза, чувствуя, что ее бросает в дрожь от этого прикосновения. Правой рукой она обхватила его за плечи, положив ладонь на злосчастную татуировку. Левая проследовала знакомым путем и, добравшись до молнии, замерла. Новый прилив радостного волнения горячей волной затопил ее, усиливая страстное желание. Каждый раз, когда она обнимала Эм Джи, ожидание было самым трудным, словно очередная любовная игра уносила с собой частичку ее терпения.

Что ж, время настало. Как они и надеялись.

— Ты уверен? — спросила она на всякий случай.

Сначала он ответил ей поцелуем — медленным, полным скрытого смысла, не нуждающимся в словах. Но затем он счел нужным кое-что сказать.

— Думаю, да, милая. А ты сумеешь справиться с трудностями, пока я буду учиться?

Дурацкий вопрос. Она ответила на него давным-давно, еще до свадьбы, когда его мать показала ей детские фотографии Эм Джи: смеющееся, лукавое маленькое существо с вечными синяками, постоянно окруженное существами женского пола. Узнаваемое в более мягких и спокойных чертах Люси.

— Ты будешь замечательным отцом, — прошептала Кэтлин, чувствуя, как ее глаза наполняются слезами при мысли о том, что этот дерзкий взгляд будет сопровождать ее всю жизнь. Что когда-нибудь любимый мужчина с душой Дон-Кихота посмотрит на ее ребенка так же, как он смотрел на эту крошечную девочку со старых фотографий.

На короткий миг Эм Джи прижал ее к себе с такой силой, словно только они двое остались в этом мире, да еще ветер, небо и море. Старые воспоминания были еще живы, но их голос становился все тише и тише.

— О Боже, любимая, — прошептал он. — Ты так много дала мне…

Кэтлин обнимала его ничуть не слабее, и Тобин ощущал вкус ее слез — цену и награду любви. Слезы благодарности тем, кто сделал так, что они снова оказались здесь, на краю света, где началась их новая жизнь.

— Нет, — мягко возразила она. — Ты дал мне не меньше. Мы все разделили пополам.

И там, в том доме над океаном, где они впервые познали объятия друг друга, муж с женой снова и снова клялись в любви, давали нежные обещания, скреплявшие их будущее и уносившие прошлое. Тихий шепот, ласковые слова прославляли новую жизнь.

Снаружи, на террасе, мясо превратилось в угли. Но внутри дома шел пир, на котором Эм Джи и Кэтлин хватило и меда, и пива.

Бонни Паркер — знаменитая американская гангстерша 20-х годов, персонаж известного фильма «Бонни и Клайд».

Энни Окли (1860–1926) — женщина-снайпер, основатель стрелкового шоу в Луисвилле, США.