Мэрилин Герр - Дыхание весны

Брови Лары выгнулись в настороженном ожидании.

— Я не понимаю, ты хочешь сказать…

— Все это было выдумкой, — закончила Пэм.

— Но зачем?

— Эстелла постоянно встречалась с разными мужчинами и, чтобы не попасться, сидела на противозачаточных.

— Но почему она так поступила с Митчем?

— Митч стоял у нее на пути. Несколько лет назад Эстелла безумно влюбилась во Фрэнка Трейго. Когда Фрэнка перевели работать в Питтсбург, она развелась с Митчем и бросилась за любовником. Предположительное бесплодие супруга стало хорошим официальным поводом для развода. И знаешь, что еще?

— Что?

— Эстелла ушла от Фрэнка к другому. Он совершенно разбит. Ребенка она бросила свекрови и сбежала на Гавайи со своим последним кавалером.

Лара непроизвольно сжала руки.

— Ты должна найти его, — заклинала подруга. — Помоги ему, вы нужны друг другу.

Глаза Лары наполнились слезами, она положила трубку.

Нужны? Разве это подходящее слово? Есть, спать, жить — все теряло для них смысл в разлуке. Все тонуло во мраке одиночества.

Лара высматривала его машину. Когда Митч наконец появился, она в нетерпении бросилась навстречу. Лара спешила рассказать всю правду и надеялась, что он все поймет. К ее удивлению, из окна грузовика торчал роскошный букет алых роз. Митч вышел с цветами и преподнес их Ларе.

— Митч, — воскликнула она, — у меня невероятная новость.

— Лара, родная, прежде чем обозвать меня всеми самыми мерзкими прозвищами, которые я, безусловно, заслужил, позволь все объяснить. Уехав, я понял, каким был кретином. Я не хочу больше бегать от себя. Я безумно тебя люблю и не могу без тебя жить. Но мне в самом деле страшно. Мне трудно научиться доверию, но я сумею, ты очень дорога мне. Лара, ты станешь моей женой?

Вскрикнув, она порывисто обняла его, забыв о букете, который все еще держала в руках. Митч поморщился от боли:

— Это мое наказание. Между прочим, у этих роз острые шипы.

Лара молча его поцеловала.

Потом она рассказала свои новости. Митч отказывался верить своим ушам.

— То есть… Весь этот кошмар, в который она меня втянула…

— Это все вранье, Митч. Тебе нужно забыть о прошлом, как ты советовал мне, помнишь? Мы и Дженни, все вместе, построим новую жизнь.

— И как можно скорее, милая. Пошли расскажем Дженни обо всем. Не терпится увидеть ее лицо.

Но Дженни нигде не было, она даже опаздывала к обеду. Лара заволновалась:

— Знаешь, обед она ни за что не пропустит.

Митч тоже беспокоился:

— Что, если произошел несчастный случай? Она ведь сорванец. Может, подвернула где-нибудь ногу?

Оба встревожились не на шутку.

— Обзвони соседей, а я обойду ферму.

С этими словами он оставил Лару и направился осматривать амбар, где уже находил расстроенную девочку.

Казалось, она бесследно исчезла, соседи ничего не знали. Лара собралась звонить в полицию.

— Подожди, — сказал Митч.

— Нет, возможно, каждая секунда на счету. — Она начала набирать номер.

— Я еще не проверил одно место. Дженни знает, где я прятался, когда был ребенком. Это в подвале.

Лара опустила трубку прежде, чем сигнал дошел до адресата. Митч позвал ее за собой. Осторожно ступая, они спускались в холодный, грязный подвал. Голые лампочки освещали груду всякого старья.

Митч остановился перед старым, покрытым черной пылью контейнером для угля.

Лара подошла ближе.

— Вот она.

Оттуда, из темноты, на них круглыми глазами смотрела Дженни, сидевшая на одеяле с пакетиком конфет. Она явно пряталась.

— Детка, — воскликнула Лара, — ты в порядке? Как мы перепугались!

Она обхватила дочь обеими руками и облегченно всхлипнула.

Дженни оставалась безучастной. Сделав строгое лицо, Митч спросил:

— Зачем ты это устроила, Джен?

Нижняя губа девочки задрожала.

— Я как бы сбежала…

— Но почему? — спросила Лара. — Мне казалось, счастлива здесь.

— Вот именно, и я не хочу уезжать. Но Митч решил продать ферму, ты страдаешь, он перестал нас навещать, думала, что если спрячусь тут…

Митч все понял.

— Ты пыталась сбежать от проблем, совсем как мы. Не больше этого не потребуется. Мы все остаемся на ферме.

Он встал возле нее на колени.

— Значит, ты не продашь дом?

Широко открыв глаза, она вопросительно смотрела них.

— Еще лучше. Митч и я скоро поженимся. Втроем мы будем настоящей семьей.

Дженни оглушительно взвизгнула от восторга. Лара поднялась на ноги и протянула руку дочери:

— Теперь, солнышко, пошли домой, тебя надо хорошенько отмыть.

Будь здорова! (нем.)