Барбара Делински - Тайные мечты

Поведение его привело Кристин в смятение. Когда он ее поцеловал, наверху была Джил.

— Я должна была сама догадаться, — прошептала она.

— Не надо себя упрекать. Мы оба виноваты. Не забывай, что танго танцуют вдвоем.

— Ты умеешь танцевать танго? — Это было всего лишь образное выражение, но Крис решила за него уцепиться, чтобы сменить тему.

— Нет. Я вообще не умею танцевать. Но зато классно занимаюсь любовью.

Крис притихла, давая волю своей бурной фантазии.

— Вот, возьми лучше это. — Она взяла блюдо с грибами и протянула Гидеону. — Расскажи, что еще происходит на стройке.

Гидеон выпрямился, глубоко вздохнул и принялся уплетать грибы. Он съел один, второй, потом очередь дошла и до третьего.

— А вот эти ничего будут. Можно даже сказать, что вкусные. — Он посмотрел в сторону кухни. — Чем-то аппетитно пахнет. — Гидеон сделал серьезный вид, пытаясь угадать источник запаха.

— Это курица, — сказала Крис. — Вернее, апельсиновый соус. Это его аромат ты почувствовал. — Ей он совсем не показался аппетитным. — Расскажи мне про Кросслин-Райз, — повторила она свою просьбу. Им определенно надо было перейти на отвлеченную тему.

Гидеон все понял и согласился с Крис. Он действительно не хотел начинать так спешно и бурно. Хотя они оба были к этому готовы. Но, как требовали рамки приличия, надо было сначала перекусить и поговорить.

Гидеон сел поудобнее, положив ногу на ногу, как обычно делал в обществе своих приятелей, и рассказал Крис об успехах на стройке, о проблемах, с которыми ему пришлось столкнуться, и внезапных решениях, что приходили ему в голову. Когда через пятнадцать минут к ним присоединилась Джил, они были увлечены беседой.

— Ты прекрасно выглядишь, дорогая, — улыбаясь, сказала Крис.

— Я бы даже сказал — великолепно, — добавил Гидеон. — Бедные парни. Они не смогут от тебя оторваться ни на минуту.

— А стоило бы. — Крис многозначительно посмотрела на Гидеона. — Если что, то один точный удар, сама знаешь куда, — это замечание было адресовано уже дочери.

Джил казалась растерянной. Она бросила на Гидеона быстрый взгляд и села рядом с матерью.

— Мам, у меня ужасная прическа, — тихо сказала Джил.

— Брось. У тебя все хорошо.

— Надо было подстричься.

— Если бы ты это сделала, то сейчас бы жалела.

— Мои волосы никогда не завиваются так, как мне хочется. Я укладывала их битый час, а они все равно торчат во все стороны.

— Ты — единственная, кто об этом знает. Для всех остальных, включая меня, ты выглядишь потрясающе.

— Ты так говоришь только потому, что я — твоя дочь.

— Но я-то не твоя мать, — вмешался Гидеон. — Хотя думаю, что Крис права.

— Ты просто хочешь сделать маме приятное, — сказала Джил, искоса поглядев на него.

— Ни в коем случае, — возразил Гидеон. — Если бы ты спустилась чуть раньше, то слышала бы, как я говорил твоей маме, что не допущу никаких винтовых лестниц в Кросслин-Райз. Она может хоть всю ночь ползать на коленях и умолять меня, но даже это не поможет.

— Этот человек — ужасный скряга, — обратилась к дочери Крис. — Там, в особняке, была огромная винтовая лестница. Почему бы не сделать нечто подобное в остальных домах. Как ты думаешь?

— Винтовые лестницы хороши для барышень в длинных платьях. Тогда это эффектно смотрится, — шмыгнула носом Джил. — Но современные женщины их не носят.

— Точно, — вмешался Гидеон. — Они тратят уйму денег на мансардные окна, джакузи и прочие прелести жизни. Смирись с этим, Крис. Ты, кстати, в меньшинстве.

— Нет. Все-таки это замечательная идея. Я от нее не откажусь. — Крис покачала головой. — В конце концов, кто из нас троих здесь дизайнер?

— Допустим, что ты. А я строитель, и говорю, что это слишком дорого. Мы не уложимся в бюджет. Вот в чем вся проблема.

— Ты даже не хочешь попытаться?

— Мы говорим о том, чтобы потратить десятки тысяч на одну лестницу. Я не могу этого допустить.

Кристин была полна решимости и готова спорить до посинения. Она решила ни за что не отступать.

— И это все для того, чтобы сделать мне приятное? — Она глянула на дочь.

Джил посмотрела на мать, потом перевела взгляд на Гидеона, потом снова на мать.

— Так это я начала словесную перепалку?

— Конечно нет.

— Никакая это не перепалка.

— Но вы оба такие сердитые и раздраженные.

— Это точно не про меня.

— А я вообще никогда не сержусь.

— Может быть, вы не будете говорить о работе в преддверии Нового года?

— Ну не знаю.

— Да, Джил права.

— Эй, нам уже пора ехать, — посмотрела на часы девочка.

— Сначала что-нибудь поешь. — Кристин с легкостью вошла в роль заботливой матери.

— Я поем на вечеринке.

— Ага. Ты что, весь вечер будешь жевать одну пиццу?

— Нет. Там будет много другой еды, — затараторила Джил и встала с дивана. — По пути мы захватим Дженни и Лору, так что они смогут закинуть свои вещи в автомобиль. На чьей машине поедем?

— На моей, конечно, — предложил Гидеон. — Если вы не против. К тому же там хватит места для всех ваших вещей.

Крис ничего не знала о том, что дочь собиралась захватить еще двух подружек. Видимо, Джил решила это в последний момент. Кристин не могла понять, было ли это связано с присутствием самого Гидеона или с тем, что она с ним встречается. Может быть, Джил хотела, чтобы друзья видели, что ее мать не хуже остальных, что у нее тоже может быть бойфренд.

Почему бы и нет. Крис — привлекательная женщина. Нет ничего странного в том, что она встречается с симпатичным мужчиной.

Кристин села на переднее сиденье рядом с Гидеоном. На свою беду, она чувствовала себя так же напряженно, как и в доме. Даже малейшее движение со стороны Гидеона вызывало в ней сильное влечение к нему. К счастью, он постоянно поддерживал разговор с Джил, спрашивал у нее, кто будет на вечеринке, с кем из друзей она лучше всего ладит. Беседа плавно перетекла к обсуждению школьных новостей, к увлечениям и предпочтениям Джил. К тому времени, когда они подъехали к дому Дженни, Крис узнала много интересного из жизни дочери, о чем никогда не догадывалась.

Подружки тихо переговаривались на заднем сиденье. Вскоре к ним присоединилась Лора. Ее дом находился совсем недалеко от места проведения вечеринки. Когда они наконец приехали, то Дженни и Лора вышли из машины, а Джил немного замешкалась и осталась внутри.

— Так что, вы возвращаетесь домой на обед? — спросила она, обращаясь к Гидеону и Крис.

— Да, — ответила Крис.

— А вы не собираетесь потом пойти в кино или еще куда-нибудь?

— Мы будем дома, — сказала Крис и легонько похлопала дочь по щеке. — Если возникнут проблемы — звони, мы сразу примчимся. В любом случае мы приедем в половине первого и вас заберем. — Она поцеловала дочь. — Желаю хорошо повеселиться, дорогая.