Нэнси Грин - Круиз с продолжением

— Пятьдесят на пятьдесят, — не сдавалась Бриджит.

— Семьдесят на тридцать.

— Пятьдесят на пятьдесят.

— Шестьдесят пять — тридцать пять, и ни долларом меньше, иначе я вообще никуда не поеду, — проявила неожиданную твердость Вилма. — И тогда на твоей совести будет моя депрессия, которая в городе немедленно разовьется, в то время как мы обе могли бы развлекаться на лайнере, путешествуя на Гавайи.

Она припарковала машину около магазина и вышла.

— Пошли искать тебе подходящие случаю наряды.

Бриджит ничего не оставалось, как подчиниться и последовать за воинственно настроенной кузиной. Продавщицы как по команде выстроились перед ними, во все глаза уставившись на Вилму. Здесь она была звезда, и, сознавая это, Вилма величественно начала выбирать туалеты, которые должна была примерить Бриджит. Их обслужили по высшему разряду.

— Почему ты ничего не купила себе? — спросила Бриджит, когда они, нагруженные пакетами и свертками, шли к машине.

— Потому что я накупила себе столько шмоток, что моя гардеробная еле вмещает все это великолепие. К тому же я собираюсь потратить денежки на лайнере, где наверняка найдется пара магазинчиков, которые привлекут мое внимание.

— Я слышала только про казино, — хмыкнула Бриджит.

— Тоже дело, — усмехнулась Вилма. — Будет где подцепить богатенького кавалера.

— Ты в своем репертуаре, — улыбнулась Бриджит.

— Только это и помогает мне быть в тонусе, — вздохнула Вилма.

Дункан вышел из туристического агентства. Он был доволен: удалось снять шикарный гранд-сьют с балконом, а значит, ему предстояло вполне приятное океанское путешествие, где он сможет прекрасно провести время, не расставаясь со своим ноутбуком.

Телефон опять зазвонил. Чертыхнувшись, Дункан нажал кнопку соединения. Ему было все равно, кто это. Даже если бы это оказалась Марго, это не испортило бы ему настроения, потому что предвкушение поездки, которую он запланировал, было в сто раз сильнее, чем какой-то досадный телефонный разговор.

Но это был один из его деловых партнеров, с которым Дункан собирался заключить очередной контракт. Договорившись, что они встретятся послезавтра в его офисе, Дункан отключился. До круиза оставалась пара дней, и он поспешил на работу.

Иногда ему тоскливо было возвращаться в свой дом, расположенный на берегу океана. Его встречал лишь огромный золотистый ретривер, выскакивающий из своей не менее шикарной, чем дом его хозяина, будки и несущийся сломя голову наперерез машине, въезжающей в поместье. Дункан каждый раз ловил себя на мысли, что надо быть осторожнее, чтобы не наехать на любимого питомца по кличке Киллер.

Он не помнил, почему так назвал пса. Возможно, в тот момент это показалось ему забавным. Но как бы то ни было, а Киллер вырос одной из самых дружелюбных собак в мире.

Вот и сегодня, едва автомобиль остановился, как Киллер запрыгнул на пассажирское сиденье и тут же лизнул не успевшего увернуться хозяина в щеку.

— Ты как всегда, — пробурчал Дункан, но было видно, что он доволен. — И как я только додумался назвать тебя Киллером? Ты запросто обесценишь это слово.

Пес весело смотрел на него, виляя хвостом и ожидая, когда Дункан выйдет из машины и отправится с ним на пляж, что он часто делал, когда приезжал с работы.

— Увы, друг мой, — развел руками Дункан, — сегодня прогулка отменяется. Мне нужно работать. Я скоро уезжаю, и надо успеть доделать кое-что.

Киллер склонил голову набок, в глазах его проскользнула грусть, и Дункан в который раз с удивлением отметил, что пес понимает все, что он говорит.

— Да, — вздохнул он, — нам придется ненадолго расстаться. Но я поговорю с миссис Фишер, чтобы она брала с собой Нэда, тогда тебе не будет так одиноко.

Киллер гавкнул, словно соглашаясь с хозяином. И действительно, он любил проводить время с внуком домработницы миссис Фишер, который всегда был не прочь поиграть.

— Вот и договорились, — удовлетворенно вздохнул Дункан, выходя из машины. — А завтра, я тебе обещаю, мы обязательно вырвемся на пляж, и ты вволю побегаешь и поплаваешь.

Киллер уже бежал следом, довольно виляя хвостом. У дверей дома он остановился и вопросительно посмотрел на хозяина.

— Сегодня можно, — усмехнулся тот, открывая дверь.

Собака тут же побежала обследовать комнаты. Это был ритуал, который никто не имел права нарушать. Пройдя в кабинет, Дункан поставил на стол ноутбук, включил его и погрузился в работу.

Через пятнадцать минут в кабинет заглянул Киллер. Увидев, что хозяин работает, он подошел расположился на ковре неподалеку от стола, время от времени вскидывая голову и наблюдая за Дунканом, не передумал ли тот, не решил ли все же прогуляться на пляж?

Вскоре Киллер задремал, в то время как его хозяин все еще продолжал работать.

Ширли плакала, словно прощалась с Вилмой на долгое время.

— Мама, — недовольно пробурчала девушка, видя, как на нее начинают с интересом посматривать другие пассажиры, отплывающие этим же рейсом, — мы вернемся через две недели. Ты даже не успеешь соскучиться.

— Я буду переживать, — всхлипнула Ширли. — Вдруг что-то случится в круизе?

— Если не накаркаешь, то ничего не произойдет, — отрезала Вилма, мечтая только об одном: поскорее оказаться в каюте.

Неподалеку от них переминалась с ноги на ногу Бриджит. Она понимала, что Ширли волнуется за дочь. Но в конце концов, Вилма уже не ревела целыми днями. Наоборот, она была полна сил и энергии, а предстоящее путешествие только добавляло блеска ее глазам. Похоже, Вилма мыслями была уже на корабле, поэтому слезы матери лишь досаждали ей, мешали ускорить прощание и пройти наконец в свою каюту.

— Мама, ну нам и правда пора уже. — Вилма беспомощно посмотрела на Бриджит.

Та в ответ лишь пожала плечами, показывая, что ничем не может помочь.

Ширли утерла слезы, взглянула на часы. Вздохнула.

— Ладно, — пробормотала она, — желаю вам хорошо отдохнуть, девочки. — И Ширли в последний раз обняла дочку.

— Какая красотища! — выдохнула Бриджит, войдя в каюту.

Две большие кровати были разделены тумбочками, над каждой висело бра, позволяющее читать лежа, не мешая соседу. Огромные стеклянные двери, одновременно служившие окном, вели на балкон. Слева от них в углу расположился полукруглый стол, рядом с ним — мини-бар. Чуть поодаль — шкаф для вещей. Золотистые полупрозрачные шторы мешали солнечному свету, проникающему в помещение, быть слишком ярким, слепящим глаза.

Вилма, раскинув руки, упала на кровать.

— Наконец-то! Наконец-то я хоть ненадолго освободилась от пристального внимания моей мамочки.

— Она просто хочет помочь тебе, — мягко сказала Бриджит.

— Да знаю я, — отмахнулась Вилма. — Просто своей опекой она меня совсем замучила. Я часы считала до дня нашего отплытия.