Патриция Нолл - Последний шанс

— Радость моя, тебе ведь нравится Барри?

— Нравится. Он спокойный.

Удовлетворенная таким ответом, Бекки продолжила:

— Ты знаешь, что и Барри тебя любит. Мы с ним уже давно встречаемся.

Озадаченный взгляд Джимми подсказал Бекки, что он ее не понимает.

— Я хочу сказать, что мы очень любим друг друга. Нам нравится быть вместе, и мы хотим быть вместе всегда.

— А! — равнодушно отозвался Джимми. — Значит, он будет приходить к нам чаще и будет дружить с тобой, со мной и с папой?

Дело безнадежное, это было ясно, но Бекки не отступала.

— Не совсем так. Видишь ли, мой хороший, мы с Барри собираемся пожениться.

Бекки тревожно вглядывалась в лицо Джимми. Тот неожиданно повалился на спину, давясь от смеха.

— Ну ты, мам, даешь! Ты не сможешь это сделать. Папа тебе не разрешит.

Джимми охватило неудержимое веселье. Бекки в замешательстве смотрела на сына. Такой реакции она никак не ожидала.

— Но это так, Джимми, — настойчиво повторила она. — Мы с Барри собираемся пожениться. И он будет жить с нами.

Джимми перестал смеяться и сел на постели.

— Значит, он будет жить в комнате папы, а папа снова в твоей?

— Нет-нет, дорогой. Папы здесь не будет.

— А где же он будет? Он мне сказал, что не поедет в Белецелу.

— В Венесуэлу, — поправила Бекки. — Да, он туда не едет. По крайней мере сейчас.

— Тогда он будет здесь, с нами, — простодушно констатировал Джимми.

Бекки попробовала еще раз. В течение десяти минут она пыталась втолковать ему, но Джимми или не мог, или не хотел понять, и Бекки в конце концов сдалась.

Она вышла из комнаты, казня себя за то, что испортила все дело. Если бы она сказала Джимми сразу, как только согласилась стать женой Барри, сейчас все было бы иначе. Ей казалось, она понемногу приучает Джимми к мысли, что Барри будет его приемным отцом, а получается, она просто прятала голову в песок. «А может, сознательно обманывала себя», — подумала Бекки, идя в свою комнату. Нетрудно было сказать себе, своим родным и друзьям, что она выходит за Барри. Все готовы были поддержать ее, строили вместе с ней планы и были счастливы за нее. Она не сказала Джимми, потому что для нее невозможно смотреть ему в глаза и говорить что-нибудь, кроме правды. Бекки никогда не обманывала сына. Так же, как не способна была лгать Клею.

Чтобы избавиться от этих мыслей, она занялась стиркой, а вечер провела за книгой. С Клеем они почти не разговаривали, что устраивало Бекки, потому что ей не хотелось никаких новых разговоров, которые заставили бы ее снова сомневаться в себе и в правильности своих решений. Однако Бекки чувствовала, Что Клей наблюдает за ней, она несколько раз встречалась с ним взглядом и видела любопытство в его глазах.

У них давно вошло в привычку вместе укладывать Джимми спать. Сын, казалось, уже забыл о сегодняшнем разговоре. Или решил забыть — тоже по-своему спрятал голову в песок. Бекки стало неприятно от этой мысли. Яблоко от яблони…

Когда они с Клеем шли по коридору, направляясь в свои комнаты, он остановил ее, положив ладонь ей на руку.

— Бекки, нам надо поговорить. — Голос и лицо его были очень серьезны.

Бекки покачала головой.

— Нет, Клей. Я сегодня первый день вышла на работу и очень устала. Хочу поскорее лечь.

На самом деле она сейчас просто не могла вновь выяснять отношения.

Клей продолжал смотреть на нее, прикосновение его руки было таким теплым и притягательным.

— Вот уж не думал, что могу быть таким терпеливым, — мягко сказал он. — Считал, что это не в моем характере.

Подобного заявления Бекки не ожидала.

— С кем терпеливым?

— С тобой, конечно.

Он провел пальцем по ее щеке.

Бекки затрепетала, и Клей улыбнулся, его улыбка вызвала у нее сердцебиение. Нет, нет, убеждала она себя. Этого нельзя допускать. Больше никаких оплошностей. Ей ведь удавалось до сих пор контролировать себя. Даже когда он целовал ее, она не реагировала. Ну, разве что самую малость.

— Почему же надо быть терпеливым со мной? — Губы ее дрожали.

— Потому что я ждал, когда же ты наконец будешь четко представлять, чего хочешь.

Клей снова прикоснулся к ее щеке.

— Я знаю, чего хочу. — Бекки дернулась, чтобы сбросить его руку. Прикосновение было слишком знакомым, слишком дорогим, а этого ей меньше всего хотелось.

Клей опустил руку, но не сдвинулся с места.

— Ты сама создаешь себе трудности, Бекки.

Тяжесть сдавила ей сердце, выжимая из него слезы.

— Не понимаю, о чем ты, Клей. С тобой… с тобой невозможно говорить.

— Ты и не говоришь со мной, Бекки, — жестко сказал он. — Ты уходишь от разговора, увертываешься, прячешься.

С ее губ готовы были сорваться возражения, но она заставила себя промолчать. Если ответит, этому не будет конца. Она не хочет больше спорить. Не хочет ничего.

Бекки подняла глаза на Клея. Все, что произошло сегодня, пронеслось у нее в голове. Она вспомнила, что говорила мачеха о необходимости покончить с одними отношениями, прежде чем вступать в другие, и о ее упрямстве. С каждым днем ее былая привязанность к Клею Сондерсу разгоралась все сильнее. А он словно нарочно делал все, чтобы еще больше разжечь ее.

— Я сказала Джимми, что мы с Барри собираемся пожениться, — неосторожно сообщила она.

Клей замер.

— Ах так! И как он это воспринял?

— Очень хорошо.

— Прыгал от радости?

— Нет, не совсем, ему надо привыкнуть к этой мысли.

— Несомненно.

Его ироничный тон заставил Бекки защищаться.

— Ему нравится Барри.

— А еще ему нравится Повелитель роботов из его любимого мультика, только он вовсе не хочет, чтобы ты вышла за этого малого.

Бекки в расстройстве провела рукой по волосам.

— Ты делаешь большую ошибку, Бекки.

— О чем ты не устаешь мне повторять.

— Ты приняла решение и идешь напролом, не считаясь с тем, что кто-то от этого пострадает.

— Неправда.

— Бекки, — начал Клей, медленно покачивая головой и пригвождая ее взглядом, — тебе кажется, что я изменился, и это не исключено, однако я не настолько изменился, чтобы позволить тебе сделать эту глупость.

— Ты не вправе распоряжаться мною, — вспыхнула Бекки.

— Посмотрим.

Несколько секунд они не отрываясь смотрели друг на друга, его темно-зеленые глаза сверкали решимостью, в ее глазах была готовность сопротивляться. Но пока Бекки отступила. Прошептав Клею «спокойной ночи», она бросилась в свою комнату и закрыла дверь. Потом постояла немного, прижав пальцы к губам и прислушиваясь, когда Клей уйдет к себе. Он двинулся только через несколько минут, и дом наконец затих. Бекки могла теперь расслабиться. Но в постели она долго лежала без сна, обдумывая происходящее. Когда она наконец заснула, ее мучили тревожные сны.

— Мам, мам, проснись!