Кейт Карлайл - Невинная в раю

– Что она, черт побери, затевает? – спросил Логан.

– Слава тебе! – воскликнул Айдан, возводя глаза к небу. – Я наконец реабилитирован. Надеюсь, ты доберешься до сути.

Логан кивнул, не зная, как ко всему этому относиться. Он отхлебнул пива, обдумывая свой следующий шаг.

Возможно, вопреки мнению Айдана, между Салли и Грейс нет никакой договоренности. Салли прекрасная и очень дружелюбная женщина. Может, Грейс дала ей номер своего телефона? Или написала название какого-то магазина, куда любит ходить. Какая разница?

И все же Логан должен был признать, что испытал незнакомое чувство, став свидетелем странного поведения Грейс. Но он был уверен, что ее поступок можно легко объяснить. Нужно просто спросить ее, и она все выложит.

Но не сегодня. Сегодня вечером он не будет ни о чем с ней говорить, а только заниматься любовью. Завтра он выяснит правду.

– Я на ней женюсь, – безапелляционно заявил Том.

Айдан округлил глаза от шока и растерянности. Логан едва не рассмеялся при виде глупого выражения лица брата.

– Ты шутишь, – прошептал Айдан.

– Почему ты так удивлен? – спросил Логан. – Разве ты не знал, что они влюбились друг в друга с первого взгляда?

– Ты заметил? – спросил отец, и на его губах появилась улыбка, которой Логан никогда не видел прежде.

Логан рассмеялся и хлопнул отца по спине:

– Все заметили, папа. Кроме Айдана, конечно.

– Извини, папа, у меня голова забита другими мыслями. – Брат сердито посмотрел на Логана и резко отложил тост, который собирался съесть.

Встав из-за стола, Айдан подошел к отцу и крепко его обнял. Логан вскочил и стремительно обнял их обоих:

– Я очень рад за тебя и Салли, папа. Она замечательная.

– Да, – быстро произнес Айдан. – Я немного шокирован…

– Я тоже, сынок, – ответил Том, его взгляд затуманился. – Но она идеально мне подходит. Я ее люблю и хочу всегда быть с ней.

Логан почувствовал, как на его глаза наворачиваются слезы, но взял себя в руки:

– А где сейчас Салли, папа? Я хочу ее поцеловать.

– И я, – встрял Айдан.

– Она будет вам рада. – Том смахнул слезу счастья. – Сейчас она планирует пикник.

– Звучит заманчиво, – заметил Айдан. – Вы оба хорошо повеселитесь.

– Но сегодня вечером мы отпразднуем, да? – уточнил Логан. – Я зарезервирую столик в винном погребе, и мы от души порезвимся.

– Отличное предложение, – ответил Том.

Логан решил разыскать Салли, но прежде хотел пригласить Грейс на семейный праздник, который состоится вечером. Его не интересовало мнение близнеца, он просто желал, чтобы Грейс проводила с ним максимум времени, пока живет на острове. Он по-прежнему не знал, о чем она разговаривала с Салли. Но осознал, что доверяет Грейс, хоть и попытается выяснить правду. Так, просто из любопытства. Вряд ли они затевают что-нибудь зловещее.

Логан еще раз посмотрел на новоиспеченного жениха, который улыбался во весь рот. Он надеялся и молился о том, чтобы отец был счастлив до конца жизни. Никто так не заслуживал счастья, как отец.

Да, Салли Дьюк – отличная пара для Тома, так как она его любит.

На следующий день братья Дьюк, их жены, Салли и Том улетели обратно на Западное побережье.

– Проклятье, я уже по ним скучаю, – сказал Айдан.

Логан согласился с братом, глядя на небо, пока реактивный самолет набирал высоту и изящно разворачивался, чтобы взять курс на запад.

– Забавно, но мы мгновенно стали одной семьей. Кажется, мы знаем друг друга всю жизнь.

– Понимаю, – ответил Айдан. – Немного странно, но приятно.

– Хорошая получилась вечеринка. Папа был в своей стихии. – Логан особенно радовался тому, что Грейс согласилась поехать с ним.

Она великолепно выглядела, и он с гордостью познакомил ее с родственниками. Грейс, как он и предполагал, сразу со всеми подружилась.

– Да, здорово видеть папу и Салли вместе, – задумчиво произнес Айдан. – Не могу дождаться их свадьбы. Будет роскошное торжество.

– Папа действительно заслуживает праздника.

– Да, заслуживает.

– Почему бы нам не построить на острове дом для них? – спросил Логан. – Смогут остановиться там по приезде.

– Мне нравится твоя идея. – Брат улыбнулся. – Ты умнее, чем кажешься.

– Спасибо, – притворно проворчал Логан, улыбаясь в ответ. – Весь в тебя.

– Ладно, братан, поехали, – произнес Айдан, и они направились к лимузину.

Как только машина тронулась с места, он спросил:

– Так ты выяснил, что за записку Грейс передала Салли?

– Нет, у меня не было возможности спросить об этом.

– Приятель, ты же провел с ней ночь.

– Я занимался другими делами. – Логан улыбнулся при воспоминании о волшебной ночи с Грейс.

Брат фыркнул:

– Ладно, но спроси ее сегодня, понял?

– Конечно.

– Иначе я сам ее спрошу.

– Нет, ты этого не сделаешь, – строго произнес Логан, грозя брату пальцем. – Отстань от нее. Во-первых, тебе не о чем беспокоиться. А во-вторых… Черт побери, отвяжись от нее!

Айдан поднял руки, сдаваясь:

– Боже, угомонись! Договорились. Не стану я ничего спрашивать… Если ты ее спросишь, – лукаво добавил он и рассмеялся.

– Я же только что пообещал!

– Хорошо. Я тебе доверяю.

– Молодец.

Автомобиль остановился у входа в отель. Мужчины, поблагодарив водителя, выбрались наружу. Айдан посмотрел на часы:

– Слушай, я должен еще уложить вещи.

– О, черт! – разочарованно протянул Логан.

– Мне тоже жаль. Из-за новостей о папе и Салли я совсем забыл, что завтра мы с тобой улетаем в Нью-Йорк.

Логан не хотел уезжать с острова. Он медленно ходил по комнате и бросал вещи в открытый чемодан.

– Возьми себя в руки, – бормотал он.

Поездка должна занять всего три дня.

Проблема заключалась в том, что Логан не знал, сколько времени Грейс пробудет на острове.

– Что ты рассматриваешь? – раздался тоненький голосок позади нее.

Грейс была поглощена сбором спор и не услышала шагов. Она вздрогнула от неожиданности и обернулась: в нескольких футах от нее стояла щуплая девочка лет десяти. Длинные каштановые волосы спадали на ее хрупкие плечи, карие глаза были большими и ясными.

– Любуюсь этими крошечными существами. – Она отвернула один из пальмовых листьев и показала споры маленькой незнакомке. – Ты их видишь?

Девочка приблизилась:

– Маленькие красные точки?

– Да, хотя на самом деле они не красные, а буровато-зеленые. Но когда они сгруппированы, то кажутся красными.

Девочка нахмурилась:

– Ты кто?

– Меня зовут Грейс, – ответила она, сидя на корточках. – Я ученый и собираю споры для научных экспериментов. А как зовут тебя?

– Свузи, – произнесла девочка и скрестила руки на худой груди. – Я живу в отеле с родителями.